The stock market's strong rally is facing its next test as companies gear up to announce third-quarter earnings that, while still weak, will very possibly be better than investors expect.
股市的强劲反弹面临下一波考验，因各家公司都即将公布第三季度收益，虽然仍然疲弱，但很可能好于投资者预期。
I noticed that she was keeping the car in second gear when she clearly should have shifted to third, maybe even to fourth. Stupidly, I told her so.
我注意到她打在二档上，通常这种状况应是三档或四档，于是我告诉她该如此如此。
You may want to turn off the speed control in hilly terrain if unnecessary shifting between third and fourth gear occurs. Unnecessary shifting of this type could result in reduced fuel economy.
在多坡地形行驶时，如果出现不必要的第三档和第四档之间的换档情况，而你可能还要关闭定速巡航功能，这种没有必要的切换形式会导致燃油经济性的降低。
The third shrink fit (10) allows greater torques to be transmitted from the gear (4) to the shaft (2) than the first shrink fit (8) and smaller torques than the second shrink fit (9).
通过第三热压配合部（10）能够将比通过第一热压配合部（8）更大的转矩和比通过第二热压配合部（9）更小的转矩从齿轮（4）传递到轴（2）上。
The third shrink fit (10) allows greater torques to be transmitted from the gear (4) to the shaft (2) than the first shrink fit (8) and smaller torques than the second shrink fit (9).
通过第三热压配合部（10）能够将比通过第一热压配合部（8）更大的转矩和比通过第二热压配合部（9）更小的转矩从齿轮（4）传递到轴（2）上。
应用推荐