In this context, we not only want to fail first, but also to do so with requesting the minimum amount of information from third party.
在该背景下，我们不仅希望先失败，而且希望通过向第三方请求最少的信息量来完成。
Next step: provide more context. Why is the seat in the front, third from the right always empty?
下一步：提供更多的上下文。为什么第一排右边数第三个位子总是没有人坐？
In this article, the third and final installment in a series of articles on MDA, we will explore those changes and MDA's application within a modern software development context.
在本文(关于MDA系列文章的第三部分，也就是最后一个部分)中，我们将探究那些变更以及MDA在现代软件开发环境中的应用。
Second, about one-third of the population is considered “illiterate”, meaning in this context that not even a full-fledged medical EEG can convert their brain activities into actions.
第二，据认为约三分之一的人是“文盲”，在这种情况下甚至成熟的医学上的脑电图技术都无法将他们的脑活动转化成行为。
The third parameter is a reference to the same initial context that I introduced while discussing the BindAuthenticator constructor in Listing 5.
第三个参数是对讨论清单5中的BindAuthenticator构造函数时引入的相同初始上下文的引用。
This might happen if you’re extending a third party application or framework, and you want to use Spring beans in your code, but the API doesn’t pass the context to the extending classes.
如果您扩展第三方应用程序或框架，并且希望在代码中使用SpringBean，但是该API 没有向扩展类传递上下文，可能就会发生这种情况。
The third issue that Stephen discusses is the concept of contexts, specifically the synchronization context and the execution context.
Stephen所讨论的第三个问题是上下文的概念，特别是同步上下文（synchronizationcontext）和执行上下文（execution context）。
You can use the Spring context to manage prepackaged services, snap in third-party services, or write your own.
可以使用Spring上下文管理预打包的服务，整合第三方服务或自己编写服务。
The third parameter is the alias for how this Phar archive is referred to in the streams context.
第三个参数是在流上下文中引用Phar归档的别名。
The first two xbrli: context elements establish temporal context used for business facts-d-20073q, meaning the third quarter of fiscal 2007 and D-20083Q, meaning the third quarter of fiscal 2008.
前两个xbrli：context元素建立了用于业务事实的临时上下文—d- 20073Q，表示2007财年的第3季度，而D - 20083 Q表示2008财年的第3季度。
To do so, right-click on the tooling model and select Generate Tooling Code (this command will be in the bottom third of the context menu).
为了完成这项工作，右击工具模型并选择GenerateToolingCode（该命令将会位于背景菜单底下第三个位置）。
BigBankClient is the third party client which USES the Big Bank Web services, BigBankWeb component contains the generated Web service code and its context root is set to BigBank.
BigBankClient是第三方客户机，要使用BigBankWeb服务，BigBankWe b组件包含生成的Web服务代码，其上下文根设置为BigBank。
Another third way you could set it at a DataContext level (which, to be clear, would affect every generated LINQ to SQL query executed on that context) would be to execute the command.
至于第三种做法，您可以在DataContext级别进行设置(很明显，这会影响每个生成的执行在上下文之上的LINQ toSQL查询语句)，使它执行如下命令。
The third part of the context for the creation of teaching-related issues conducted in-depth exploration of a comprehensive, focused on teaching how to create a good situation.
第三部分针对创设教学情境的相关问题进行了深入全面地探讨，重点阐述了怎样创设一个好的教学情境。
Valuations, in an historical context, appear attractive and earnings have been relatively robust, albeit partly disrupted by the volatility seen in the third quarter.
从历史水平来看，估值还保持着吸引力，盈利相对来说是比较强劲的，尽管一定程度上受到三季度波动的干扰。
Third part (chapter three) : the approach and principle to control capacity from the aspect of context.
第三部分(第三章)：从文脉角度控制项目容量的途径和原则。
In the third part of a traversal expression, the context is one of the partial results from the first and second parts.
在遍历表达式的第三部分中，上下文是第一和第二部分的部分结果之一。
The third part analyses the deep social context which causes the problem and the conflict the reason is that the period of transition faced by the Judiciary judges of the true social structure.
第三部分深入阐述了问题产生的社会原因即是转型期法官司法所面临的真实社会构造。
Third, the TL text readers'cognitive context intervenes the translator.
目的语读者的认知语境对译者的干预作用。
Third is the classification of context in the speech communication, which are in the theories of a few local and external logicians.
分别讨论了国内外一些语言学家和逻辑学家对语境的分类情况。
The third situation. If we want to illustrate something appeared in the above context, which is being dealt with or has been dealt with, we can use this kind of sentence.
第三种情况：如果要说明对上文已经出现的事物，打算进行或已经进行了怎么样的处理，这时就可以用“把”字句。
In this context, improving and perfecting the third party system are imperative.
在此背景下，健全和完善行政诉讼第三人制度势在必行。
The third chapter: discusses the reference cohesion in Korean and Chinese context and the differences between them.
第三章讨论韩汉语篇的指称衔接及差异。
Third, according to the context of strategic planning studies, make a set of system which faces to the problem and process.
第三，根据战略规划的研究内容，建立了一套面向问题和过程的系统模型体系。
The third chapter aims to improve the theory by absorbing elements from the Natural Approach while bearing the Chinese context in mind.
第三章为论者吸收自然教学法之长，结合中国教学实际，完善此理论。
As a new narrative literature, the narrative context in the network novels has three characters: using the first-person narration instead of choosing the third-person narration;
网络小说作为一种新兴的叙事文学，它的叙事情境有三个特点：舍弃传统的第三人称叙事而主要采用第一人称；
Third, in the BEL context, most learners seem to be vocationally motivated.
第三，商务英语本科生的学习动机大多数是属于“职业动机”。
Third, in the BEL context, most learners seem to be vocationally motivated.
第三，商务英语本科生的学习动机大多数是属于“职业动机”。
应用推荐