When Davis scored for the third time the crowd erupted.
戴维斯第三次得分,观众欢声雷动。
The Yangtze River is the longest river in China and the third longest in the world.
扬子江是中国最长的河流,也是世界第三长河。
Welcome to the third lecture in our series on the future of small businesses in Europe.
欢迎来到我们关于欧洲小企业未来的系列讲座第三讲。
This is the third time I've been to the Heaven Lake after I came here in 2018 and 2019.
这是继2018年和2019年之后,我第三次来到天池。
For many people around the world, the third Sunday in June is a day to respect their fathers.
对世界各地的许多人来说,六月的第三个星期天是他们向父亲表示敬意的日子。
This is the third time that they have won the gold medal in the history of volleyball at the Olympics.
这是他们第三次在奥运会上获得排球金牌。
Over the years, the idea of celebrating Father's Day on the third Sunday of June has spread across the world.
多年来,在6月的第三个星期日庆祝父亲节的做法,已经传遍全世界。
Mobile payment is turning China into a "cashless society" led by the third party payment companies like Alipay.
移动支付正在把中国变成一个由支付宝等第三方支付公司主导的“无现金社会”。
It was in 1966 that the then USA President Lyndon Johnson officially made the third Sunday of June Father's Day.
1966年,当时的美国总统林登·约翰逊正式将6月的第三个星期日定为父亲节。
China is now the third most popular country for international students, behind the United States and the United Kingdom.
中国现在是第三大最受国际学生欢迎的国家,仅次于美国和英国。
The Xiongan New Area is the third important new area after the Shenzhen Special Economic Zone and the Shanghai Pudong New Area.
雄安新区是继深圳经济特区和上海浦东新区之后的第三个重要新区。
So far, China has completed the third generation network of China's BDS. It was a new milestone in the nation's space research work.
到目前为止,中国已经完成了北斗卫星导航系统的第三代网络系统,这是国家空间研究工作一个新的里程碑。
Zhurong, China's Mars explorer, landed safely on the red planet in May 2021, making China the third nation to do so in human history.
2021年5月,中国火星探测器祝融号安全登陆这颗红色星球,使中国成为人类历史上第三个这样做的国家。
Good morning, ladies and gentlemen! And welcome to the third in our series of business seminars in the program—Doing Business Abroad.
女士们,先生们,早上好!欢迎来到我们海外营商系列研讨会的第三个环节。
This is a truly historic event for China's space program, making China the third nation in the world to bring samples back from the moon.
这对中国的太空计划来说是一项真正的历史性事件,也让中国成为世界上第三个从月球取回样本的国家。
But Jefferson is known not only as the third president of the United States but also as a scholar who was way ahead of his time in many ways.
但是杰弗逊不仅以美国第三任总统为人所知,还是一位在很多方面都走在时代前列的学者。
The city won the hosting rights for the 2022 Asian Games in 2015. It will be the third Chinese city to host the Asian Games after Beijing and Guangzhou in 1990 and 2010.
这座城市在2015年的时候赢得了2022年亚运会的主办权。它将是继1990年的北京和2010年的广州之后,第三个举办亚运会的中国城市。
At the moment of 9:43 a.m., on Tuesday, June 23rd, 2020, at the Xichang Satellite Launch Center in Sichuan Province, the last satellite of the third generation network was sent into space.
2020年6月23日,周二早上9:43,第三代导航系统最后一颗卫星在西昌卫星发射中心发射升空。
The oldest historical mention of noodles appeared in the third century AD in China.
关于面条最早的记载出现在公元3世纪的中国。
Though the third graders were allowed to answer anonymously, most wanted to include names.
尽管三年级的学生可以匿名回答,但大多数人都想写上名字。
I haven't read the third book in the series, but I'm sure it's excellent.
我还没有读这一系列的第三本,但我确定那一定也是很棒的。
And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear god.
到了第三天,约瑟对他们说,我是敬畏神的。你们照我的话行就可以存活。
It lets the first impulse pass by and waits for the second, or even the third.
聪明人常常放过对方第一意图,以引出其第二乃至第三意图。
The father catches the boy twice, but the third time steps back and lets him fall.
父亲接住了孩子两次,但第三次的时候后退了一步让他跌倒。
Here we are, back in Canada, for the third time in the history of the Olympic Games.
今天我们又一次齐聚加拿大,这已是奥运史上第三次了。
Del Toro became the third Mexican director of the decade to receive global plaudits.
德尔·托罗成为十年来第三位获得全球性赞誉的墨西哥导演。
South Korean pop star Rain won the People's Choice vote for the third straight year.
韩国歌星Rain连续第三年高居“民众票选”榜首。
South Korean pop star Rain won the People's Choice vote for the third straight year.
韩国歌星Rain连续第三年高居“民众票选”榜首。
应用推荐