I've had some time to think over the things you said at yesterday's meeting.
我花了一点时间思考你昨天在开会时所说的事。
Well, Many of the things you said weren't true. Nearly all Chinese know that it is the USA who helped China drive the Japaneseaway.
你说的很多都不是真的，几乎所有中国人都知道是美国帮助中国击退了日本。
We have learned about some of the things you said in class, like the importance of accepting the stutter, but hearing your story made it more real for me.
我们在课堂上也学到了一些你讲到的东西，诸如接受自己是一名口吃者的重要性，但是听到这些东西由你亲口讲出，让我感到了更加的真实。
"It's liberating to be able to offer them this advice: that you spending time with your child and letting him play is one of the most valuable things you can do," he said.
他说：“能够为他们提供这样的建议真的令人感到畅快，即花些时间和你的孩子待在一起，让他玩耍，这是你能做的最有价值的事情。”
The little dwarf said, "Let the poor things enjoy themselves, I will not suffer you to trouble them."
小矮人说：“让可怜的家伙们自由地活着吧，我不允许你们去折磨他们。”
Explaining what the data revealed, he said, "What you see is that even after three years, mental health is still better, which is unlike many other things that we think will make us happy.
在解释数据所展示的内容时，他说：“你会发现即使在三年后，心理健康仍然会变得更好，这与许多其它我们认为会让我们快乐的事情不同。”
The man said, "You're always doing bad things. Are you different from the tiger or the flood dragon?"
这个人说：“你总是做坏事。难道你跟老虎和蛟龙不一样吗？”
My mother was putting her groceries into shopping bags when a stranger came up to her and said, "Here are the things that you put back." handing her the rubbing alcohol and the soap.
我母亲正在把她的杂货装进购物袋里，一个陌生人走过来对母亲说：“这是你放回去的东西。”同时递给了母亲医用酒精和肥皂。
"When you write your shopping list or notes by hand, you simply remember things better after some time," said Audrey van der Meer, author of the study.
该研究的作者奥黛丽·范德梅尔说：“当你手写购物清单或便条时，一段时间后你的记忆力会更好。”
"One of the great things about freshman housing is that, with some exceptions, the process throws you together randomly," said Undergraduate Assembly chairman Alec Webley.
“新生宿舍的好处之一是，除了个别例外，学生会被随机地安排同住 。”本科生委员会主席亚历克·韦伯利说。
One of the great things about freshman housing is that, with some exceptions, the process throws you together randomly," said Undergraduate Assembly chairman Alec Webley.
“除了个别例外，新生宿舍的好处之一是，学生会被随机地安排同住 。”本科生委员会主席亚历克·韦伯利（Alec Webley）说。
He said: 'the kids love doing things that are unusual, so if you tell them they will be launching a potato into space you really engage their interest.
他说：“孩子们喜欢做一些不同寻常的事情，所以如果你告诉他们可以将一个土豆送到太空中去，将会大大激发他们的兴趣。”
As she packed the china with great care, she said to me, "You must treasure the things that people you love have cherished.
她一边小心翼翼地把它们包好，一边对我说：“你必须珍惜这些你所爱的人曾经珍惜过的东西。
And to my boy, well, I'm sorry about the things I said to you during your first few weeks.
然而，小子，你初来人世的那些日子，我对你说过的一些话至今还让我感到懊悔。
" Thomas said to them, "If I say to you one of the things that he said to me, you will take stones and stone me, and fire will come out of the stones and burn you up.
，多马对他们说，“假使我将他对我说的任何一句话转告你们，你们都会拿石头掷我，火也会从石头冒出来把你们烧光
You have said harsh things against me, " says the LORD. "Yet you ask, 'What have we said against you?'
耶和华说，你们用话顶撞我，你们还说，我们用什么话顶撞了你呢。
You have said harsh things against me," says the LORD. "Yet you ask, 'What have we said against you?'
耶和华说，你们用话顶撞我，你们还说，我们用什么话顶撞了你呢。
Before announcing her appointment formally, I would like for us to view a video which can help you visualize some of the things I have just said.
在我正式宣布聘任之前，我想让我们看一段录像，这可有助于大家亲眼目睹我刚才所说的一些情况。
One of the most embarrassing things is tending to a clogged toilet, especially if you have guests over, he said.
他说，最尴尬的事情之一就是把厕所给堵了，特别是如果你有客人的时候。
"Telomere length is more reflective of things that happen in your life than the genetic hand you are born with," said Dr. Blackburn.
“端粒的长度与在你出生就具有的基因相比，更能反应你在生命进程中发生的事情。”布莱克本博士说。
When I mentioned that a character format could be slower than a binary format, you said the binary approach makes things harder to maintain in the name of efficiency.
当我提到字符格式要比二进制码格式慢时，你说，从效率的角度来看，二进制代码格式使得软件更加难以维护。
'If you do have a good relationship, ask how things are looking for the next quarter,' Fireman said.
法尔曼说，如果你跟老板的确关系不错的话，可以问问下个季度的情况会怎样。
"I think the really dangerous affect of this is you have agency officers stepping back from the kinds of things that the nation expects them to do," said Michael Hayden.
海登说：“我认为，这其中最让人不安的一点，就是中情局的官员可能会在作业的时候产生犹豫，而国家是期待着他们的行动的。”
"One of the things you sign up for in politics is that folks yell at you," Obama said on the Late Show of vitriolic rallies around the US attacking his plans for healthcare reform.
“参政涉及到的其中一件事便是人们会冲着你大喊大叫，”奥巴马在这档辛辣的聚众节目中对于反对其医疗改革者如此说明。
"One of the great things about New York is, you can be fairly anonymous," said Smith.
“纽约最棒的一点就是，我们都可以做路人甲。”史密斯(记者)这样说。
Iranians still wanted much more, but you if asked them if things were better than in the past, most would have said yes.
伊朗人仍然有着更高的追求，但如果有人问起他们的生活跟以前相比怎么样，大多数人都会回答比以前要好。
"I keep trying to get you to read things other than James Patterson," Ms. Atwell said, tapping the book's cover.
“我一直在努力让大家多读些书，别总是读詹姆斯·帕特森的作品，”艾特维尔边敲着书壳边说。
"All my friends own hot businesses and seem to be doing well." You shouldn't believe all the hype, or all the things said in social circles.
“我的朋友都有热门的生意，且看起干得都不错”那只是说说而已，你可别都信以为真。
"All my friends own hot businesses and seem to be doing well." You shouldn't believe all the hype, or all the things said in social circles.
“我的朋友都有热门的生意，且看起干得都不错”那只是说说而已，你可别都信以为真。
应用推荐