On the main street, a tall, thin man with a goatee beard slid up beside me.
主干道上，一个瘦而高、长着山羊胡男子从我旁边溜过。
None gave him more hints, in answering questions, or asked him simpler ones than the economics professor, a thin, timid man named Bassum.
而在教授当中，经济学教授又在他回答问题时给他最多的暗示，问他的问题也最简单。经济学教授是一个瘦削、胆小的人，名叫巴瑟姆。
The voice had come from a man who, in the dim light, appeared to be thin, balding at the temples, with a sharp face furrowed by shifting wrinkles.
这个声音来自坐在昏暗的灯光里的一个男人，看上去瘦瘦的，太阳穴部位快变秃了，消瘦的面孔带着多变的皱纹。
There’s a tea garden, a bluegrass band, a man with a thin sandy beard and a hundred acorns pinned with bright ribbons to the folds of his tunic, boys thumping one another with jousting sticks.
那里还有一个茶会，蓝草音乐的乐队，主唱是个淡黄色的小胡子，束腰外衣外面的衣褶上缝了光亮的蝴蝶结，上面钉了上百个橡子，男孩子们手里的长棍打来打去。
There's a tea garden, a bluegrass band, a man with a thin sandy beard and a hundred acorns pinned with bright ribbons to the folds of his tunic, boys thumping one another with jousting sticks.
那里还有一个茶会，蓝草音乐的乐队，主唱是个淡黄色的小胡子，束腰外衣外面的衣褶上缝了光亮的蝴蝶结，上面钉了上百个橡子，男孩子们手里的长棍打来打去。
"Asked the reporter, and offered his microphone to a thin, bearded man who was standing next to his shack on the embankment."
记者问道，把麦克风递给了站在他旁边的消瘦的胡子男，他就住在筑堤上。
A tall, thin man with curly hair and glasses, Sweeney would take the bags out of the caddy shack, put them on a half door, and yell, 'Welch!
他是一个卷发戴眼镜的瘦高个儿，斯万克将拿起球童屋外的包裹，一半搭在门上，然后喊声“韦尔奇！”
The old man held the lanthorn higher; and instantly bats flying against it would have beaten out the light but for the thin protection of its horn sides.
老头儿把灯提高了些，蝙蝠立即飞了起来，倘不是其硬边的薄弱保护，它们会把灯光扑灭的。
"Every moving thing lifted the dust into the air," he wrote in the Grapes of Wrath. "a walking man lifted a thin layer as high as his waist."
“每一个动作都会扬起尘土，”他在《愤怒的葡萄》中写道，走路的人将薄膜系到腰间。
A tall, thin man with curly hair and glasses, Sweeney would take the bags out of the caddy shack, put them on a half door, and yell, 'Welch!'
他是一个卷发戴眼镜的瘦高个儿，斯万克将拿起球童屋外的包裹，一半搭在门上，然后喊声“韦尔奇！”
No sketch has been developed in the case, only a description of a thin, dark-skinned man between 5-6 and 6-0 tall.
本案还没有画像，只是描述嫌犯比较瘦，深色皮肤，身高大约在5英尺6英寸至6英尺(大约168 cm - 183cm)之间。
So far, the only suspect is a short thin man who was seen running down Corn Street at 10 p. m. last night.
到目前为止，唯一的犯罪嫌疑人是一个矮瘦的人，有人看见他昨晚10点的时候正在沿着玉米街跑。
So far, the only suspect is a short, thin man, who was seen running down Upper Street at 10 p. m last night.
到目前为止，唯一的嫌疑人是一个矮的、瘦小的人，有人看见他昨晚10点的时候沿着阿佩尔街跑。
So far, the only suspect is a short, thin man who was seen running down Upper Street at 10 last night.
到目前为止，唯一的嫌疑人是一个矮、瘦的人，有人看见他昨晚10点沿着阿佩尔街跑。
Finally, a short, thin man, well past middle age, approached the farmer. "Are you a good farmhand?" the farmer asked him.
最后，有一个个头不高、略显瘦弱、已过中年的男人来到农场主面前。？“你是个干农活的好手吗？”农场主问他。
To everyone's surprise, that thin and small young man threw himself into the cold swift river and drew that drowning girl onto the bank.
让大家吃惊的是，那个瘦小的年轻人纵身跳入冰冷和湍急的河流，把那个溺水的女孩拉上了河岸。
I didn't take it seriously and thought the quake might have taken place in the sea, said the thin but tall and robust man.
“我并没有特别在意，以为地震可能发生在海洋中。”这位身材清瘦，却高大健硕的男子表示。
If you keep a keen eye, you will find a thin old man with white hair in all the Spider-man movies, all the X-Men movies, all the Fantastic Four movies, and the Hulk and Daredevil movie.
如果你的眼光敏锐，你会发现所有的蜘蛛侠、所有的X战警、所有的神奇四侠以及绿巨人和夜魔侠的电影中，总会有一位消瘦的白发老人。
A tall, thin man, with a hard, austere face, had stepped out of the open doorway.
一个脸上看上去坚韧而又严肃的高瘦男人从门口走了出来。
The old man was thin and gaunt with deep wrinkles in the back of his neck.
老人消瘦而憔悴，脖颈上有些很深的皱纹。
He was a tall, thin man dressed all in black, with a cold, stony face at the top of the column.
他又高又瘦，身穿黑衣，上端是一张冰冷、僵硬的脸。
The man Jack followed his nose down the stairs through the middle of the tall, thin house.
杰克跟着自己的嗅觉下了楼，从这所高大狭长的房子的中部穿过。
In one corner of the compartment sat a tall, thin man, with a passionate face and flashing eyes.
在车厢的一角，坐着一个清瘦的高个子，一张易激动的脸上眼睛里闪着亮光。
In 1830s, American cartoonist gave the historical legend "Uncle Sam" a specific image, so there is an old man sporting a goatee and thin caricature.
1830年，美国漫画家根据历史传说赋予“山姆大叔”以具体形象，于是一个蓄着山羊胡子的高瘦老头的漫画形象出现了。
The man in the photo was thin, white with graying hair, wearing a striped flannel shirt and jeans, the Democratic aide said.
那名匿名的助手说：照片中的男子是个瘦瘦的白人，灰白头发，穿着带有条纹的绒布衬衫和牛仔裤。
A tall thin man came out of the shadows at the bottom of the stone steps.
一个高高瘦瘦的男人从石阶底部的阴影中走了出来。
His thin face, deeply furrowed by care, and the bold outline of his strongly marked features, betokened a man more accustomed to exercise his mental faculties than his physical strength.
他那神色疲惫的脸上刻满了忧虑的皱纹，再加上他那个性坚毅的轮廓，一望便知他是一个惯于劳心而少劳力的人。
So far, the only suspect is a short thin man who was seen running down Corn Street at 10 p. m. last night.
目前为止，唯一的嫌疑人是一个又瘦又矮的男人。有人看见他在昨晚10点的时候沿着科恩街奔跑。
The man wrapped me in a thin blanket and carried me out of the woods to a paved road, where a fire truck stood waiting, its red light pulsing like a heartbeat.
这人用薄毯把我裹起来，抱着我走出树林，来到公路上，一辆消防车停在那里，车上那红灯如心跳那般搏动闪烁。
The man wrapped me in a thin blanket and carried me out of the woods to a paved road, where a fire truck stood waiting, its red light pulsing like a heartbeat.
这人用薄毯把我裹起来，抱着我走出树林，来到公路上，一辆消防车停在那里，车上那红灯如心跳那般搏动闪烁。
应用推荐