But in some cases candy can be more than a reward-it can be part of the therapy.
但是有时候,糖果不止是一个奖励,还是治疗的一部分。
Other teams are using fats or lipids to deliver the therapy to the treatment target.
其他研究团队利用脂肪或油脂将疗法传输到治疗目标处。
Make sure that guidance and support for you and your spouse or partner is a major component of the therapy.
确保对您及您配偶的引导和支持将是治疗的重要部分。
This will help you assess whether the therapy is having the desired outcome, or whether it may be causing unwanted side effects.
这将有助于您评估该疗法是否已达到预期的结果,还是可能会导致有害的副作用。
To explore the therapy to old patella fracture.
探讨陈旧性髌骨骨折的治疗方法。
According to American gymnast Alex Naddour, the therapy works like a magic trick.
美国体操运动员亚历克斯•纳道尔认为这种疗法就像是一种魔法。
The dangers of hormone therapy appear to depend, in part, on when the therapy begins.
激素替代治疗的危险部分上取决于开始治疗的时间。
The development of new anti-bacteria drugs will open up broad prospects for the therapy of infection by new "superbug".
新抗菌药物的开发将为新型“超级细菌”感染的治疗开拓广阔的前景。
"We knew [the therapy] could be very potent," Porter said. "But I don't think we expected it to be this dramatic on this go-around."
“我们知道这种疗法可能很有效果,”波特说,“但我认为当时我们并没有期望它在这次试验中会有如此戏剧性的效果。”
Doctors are now testing the therapy in 30 stroke patients to assess how many people who lose their speech after a stroke would benefit.
研究人员目前正在30名中风患者身上试验这一疗法,用以评估有多少丧失语言能力的中风患者能从此疗法中获益。
Cancer treatments usually involve powerful drugs or radiation. But heating up the tumor - hyperthermia - can also be part of the therapy.
癌症治疗通常包括强力药物和辐射,但加热病灶——即使用热疗法——也是治疗方案中的一部分。
The ambulatory blood pressure monitoring is useful in evaluating the therapy and predicting the prognosis in critically ill patients.
对危重症病人进行动态血压监测对评价治疗和判断预后有重要意义。
Several basic tests for side effects during that time frame, such as kidney and liver function, did not indicate any harm from the therapy.
在此段时间内还进行了一些基本的副作用测试,比如对肝、肾功能的测试,并没有发现这种治疗方法会有任何损害。
Marissa -- who before the therapy was, in Schroeder's words, "out of control" -- now has rules to follow, something she didn't have before.
Marissa在治疗之前的情况,按Schroeder的话说,是‘完全失控’。现在她需要遵守一系列的规则,而以前没有人给她制定过规则。
Outdoor play areas and gardens connected to some of the therapy rooms feel protected by the buildings, the trees and the fort-like wooden fences.
户外游戏区和花园与一些治疗室相连,通过建筑、树木和像城堡一样的木栅栏来增强受保护的感觉。
A notice on the health ministry's website said that the safety of the electric shock technology was not clear, so use of the therapy should be stopped.
卫生部网站发出的一份通知称,电击技术的安全性尚不明确,因此要求停止该疗法的临床应用。
Davis could not say whether the therapy helped shrink tumors in the patients, but one patient did get a second cycle of treatment, suggesting it might be.
戴维斯还不能说明这种疗法是否有助于缩小患者的肿瘤,但其中一个患者确实接受了第二个周期的治疗,这表明或许有此可能。
The use of the RNA interference (RNAi) to eliminate specific gene products has greatly facilitated the understanding of gene function and the therapy of diseases.
RNA干扰作为后基因组时代的一种下调基因表达的工具已被广泛用于基因功能的研究以及疾病的治疗。
Brain scans of patients whose stroke affected the left side of their brain showed functional and structural changes on the right side after they had received the therapy.
这些左脑中风患者的脑部扫描结果显示,在接受该疗法后,这些患者右脑的功能和结构都发生了变化。
Complementary to and based on traditional diagnostic pathology, molecular oncologic pathology further predicts the biological behavior of a given tumor and also guides the therapy.
分子肿瘤病理学与传统肿瘤病理学不但相辅相成,而且能在传统肿瘤病理学的基础上进一步预测肿瘤的生物学行为及指导治疗。
Solid enough for the US Food and Drug Administration and the UK Medicines and Healthcare products Regulatory Agency: both bodies approved the therapy for chronic migraine last year.
对美国食品药品管理局和英国药品与保健品管理局(the UKMedicinesand HealthcareproductsRegulatory Agency)而言,证据足够充分可靠了,因为这两个机构去年批准可用肉毒杆菌素治疗慢性偏头痛。
Along with the unceasing technical progress, more and more advanced technologies are applied to improve the therapy quality and reduce patient's pain in medical area in recent years.
近年来随着科技的不断进步,越来越多的先进技术被应用到医学领域中,用来提高医疗质量,减轻病人痛苦。
Currently, the therapy for bone sarcoma is mainly removing the local lesion through surgery, cooperated with auxiliary treatments of system chemicals, local radiation or bio-therapy.
目前,对恶性骨肿瘤的治疗主要是以手术为核心,去除局部病灶,辅以化学药物、放射、生物学治疗的全面综合性治疗。
The aim of this report was to enhance technical level of operative therapy of Trachea or Carina diseases and make the therapy for this kind of patients more reasonable, standard and effective.
目的:提高手术治疗气管、隆凸病变的技术水平,使此类患者的治疗更为规范、合理、有效。
Therefore, the clear inspection of the law of qi-blood circulations of the twelve meridians, which is based on the therapy, is the precondition of the comprehensive significance of the sequence.
因而,明辨十二经脉气血多少流注规律,是掌握经脉流注次序意义的前提,是行针施药的基础。
The therapy can be a useful technique to complement traditional forms of psychotherapy.
这种疗法可以作为一个有效的技巧,作为传统心理疗法的补充。
The therapy can be used to rouse people gently so that they feel more refreshed and less tired.
这种疗法能够温和地唤醒人们,使他们感觉更加神清气爽、不那么疲劳。
The therapy can be used to rouse people gently so that they feel more refreshed and less tired.
这种疗法能够温和地唤醒人们,使他们感觉更加神清气爽、不那么疲劳。
应用推荐