The course teaches you the theory but there's no substitute for practical experience.
这门课教的是理论,但没有任何东西能代替实践经验。
Students learned the practical application of the theory they had learned in the classroom.
学生们学会了课堂上学到的理论的实际应用。
Doctors used carrot seeds and roots as medicine, on the theory that foods that taste bad must be good for you.
医生把胡萝卜的种子和根入药,是基于“良药苦口”这个理论的。
Another flaw of the tiredness theory is that yawning does not raise alertness or physiological activity, as the theory would predict.
疲劳理论的另一个缺陷是,打哈欠并不能像该理论所预测的那样,提高警觉性或生理活跃度。
As the originator of the theory of evolution, Darwin believed that the universal recognition of facial expressions would have survival value.
作为进化论的创始人,达尔文认为对面部表情的普遍识别具有攸关存亡的价值。
There is growing support for the theory that migration took place much earlier, by sea, following a coastal route along Alaska and down the northwest coast.
越来越多的人支持这样一种理论,即移民发生得要早得多,是沿着阿拉斯加沿海路线,沿西北海岸而下通过海路进行的。
Because of this probabilism, Einstein remained strongly dissatisfied with the theory throughout his life, though he did not maintain that quantum mechanics is wrong.
由于这种概率性,爱因斯坦一生都强烈不满这个理论,尽管他并不认为量子力学是错误的。
The conclusion of The Powers to Lead, his survey of the theory of leadership, is that a combination of hard and soft power, which he calls "smart power", is the best approach.
他研究领导学理论的书作《领导的力量》的结论是:硬实力和软实力的结合,也就是他所称的“巧实力”,才是最佳方式。
Recent findings lend strong support to the theory that a black hole lies at the center of the Milky Way and of many of the 100 billion other galaxies estimated to exist in the universe.
最近的发现有力地支持了这样一种理论,即银河系中心,和宇宙中估计存在的1000亿个其他星系中的许多里有一个黑洞。
My colleague mentioned how the theory of relativity completely changed the field of physics.
我的同事提到了相对论如何彻底改变了物理学领域。
This thesis employs the theory of "new mestiza consciousness" by Anzaldúa.
本文采用了安扎尔杜阿的“新女混血儿意识”理论。
Einstein discovered the theory of relativity.
爱因斯坦发现了相对论。
In recent years, the theory has passed a series of rigorous tests.
近年来,该理论已成功地通过了一系列严格的测试。
But before I go further, let me make a quick detour into the theory of parsing.
但在深入探讨前,先来快速介绍一下解析理论。
But who cared about the theory when, for a long time, the carry trade produced bumper returns?
但在套息交易长久以来都带来丰厚回报的情况下,谁又在乎理论怎么说呢?
It turns out that the method works even better than what the theory was predicting at the time.
事实证明这个方法很有效,甚至比目前理论预测的还要好。
Nonetheless, the theory prompts a host of interesting questions and areas for further research.
但至少,这一理论引发了一系列有趣的问题并且引出了其他值得深入研究的领域。
If this were true, it would also give excellent evidence to support the theory of "panspermia."
如果这项结论成立,它将为“有生源说(panspermia)”理论提供有力的证据。
Albert Einstein was famous for many things, but his greatest brainchild is the theory of relativity.
艾伯特●爱因斯坦在很多问题上都是很有名的,但是他最大的心血结晶却是相对论。
He and his followers made important contributions to number theory and to the theory of music and harmony.
他和他的追随者们对数字理论和音乐及和声理论作出了重要贡献。
From here it was one long road south with everyday getting that little bit warmer – or so the theory went.
从这里开始我们将一路向南,天气也将一点点暖和起来,至少理论上是这样的。
The find provides support for the theory that Earth's water could have been delivered as ice by an asteroid.
有理论认为地球上的水可能是由其它小行星以冰的形态运送而来,如今的这一发现为该理论提供了有力佐证。
Therefore, the study on the management of Olympic volunteers is significant to the theory and practice.
因此,对奥运会志愿者管理的研究具有重要的理论意义与现实意义。
Next month I'll show you how to apply the theory by developing a few use cases for the Bank of Allen project.
下个月,我将为“艾伦银行”项目开发一些用例,从而向您演示如何应用此理论。
Many people are not as selfish as the theory assumed and will contribute more than would be privately optimal.
许多人并不像这个理论假设的那样自私,而是会比个体最优条件下捐的更多。
The researchers ran computer simulations and then a series of experiments with glass beads to confirm the theory.
这群研究人员通过电脑模拟,然后利用玻璃珠进行了一系列的实验以证实这个理论。
Despite the criticisms of the theory, Freudian personality has had an enormous impact on the field of psychology.
尽管对这个理论存在着各种批评,弗洛伊德的人格理论在心理学领域里产生了巨大的影响。
That's according to a study that challenges the theory that life happiness is largely predetermined by your genes.
最近的一项研究成果挑战了这样一个理论——幸福生活很大程度上取决于你的基因。
This connection of De Broglie's was very beautiful mathematically and was in agreement with the theory of relativity.
德布罗意发现的这个关系在数学形式上非常美观,而且和相对论也保持一致。
This connection of De Broglie's was very beautiful mathematically and was in agreement with the theory of relativity.
德布罗意发现的这个关系在数学形式上非常美观,而且和相对论也保持一致。
应用推荐