And when he had climbed the fifth, he came to the door of a room and peeped through the keyhole. There he saw the godfather who had a pair of long horns.
他来到五楼，看到有扇门，就从锁孔往里看，结果看到了长着两只长长的犄角的教父。
The third winner, Marlon Brando, refused his award (Best Actor in 1972 for The Godfather), citing the film industry's discrimination and mistreatment of Native Americans.
第三位抵制奥斯卡颁奖典礼的是1972年最佳男主角马龙·白兰度（Marlon Brando）（影片《教父》（Godfather）），他抵制奥斯卡的原因是不满电影工业对美国土著居民的歧视和不公正待遇。
What if cinematic classics like The Godfather were casting right now, for the first time – in 2010?
如果像《教父》这样的银幕经典即刻就在2010年第一次挑选演员，会怎么样？
What if classic films like 'the Godfather' or 'Star Wars' had never been made and had to be cast for the first time, today?
如果像《教父》和《星球大战》之类的经典电影从来没有拍出来过，而今天是第一次选演员，会怎么样？
Then he dreamed that he should go outside the gate and ask the first person he met to be godfather.
梦中他梦见自己出了门，请遇到的第一个人当孩子的教父。
When he opened the door and went in, the godfather quickly got into bed and covered himself up.
他推开门走了进去，教父急忙躺到床上，用被子把自己盖上。
Back then it was just a plucky little restaurant idea rather than the godfather of the entire global gastro movement it is now.
那时它还只是一个大胆的餐饮业创意，现在却已经成为了全球餐饮的领头羊。
A prequel to the late Mario Puzo's best-selling novel "The Godfather" is headed for bookstores in June 2012.
已故作家马里奥·普佐的畅销小说《教父》的一部前传将于2012年6月进军各大书店。
With these words, the Godfather of Soul, James Brown, created a new dance that spread across America in the early 1970s.
灵魂乐教父詹姆斯·布朗借由这段歌词，于1970年代初期发明一种遍传美国的新舞蹈。
He and the Don had solved many a knotty problem in this room, and so when he saw the Godfather leave the festivities and enter the house, he knew, wedding or no, there would be a little work this day.
他和堂在这间屋子里解决了许多棘手的问题，因此，当他看到教父离开庆典进入那所房子时，他知道，婚礼与否，这天会有一点事情。
The Lord of the Rings trilogy became the most nominated film series in Academy Award history with 30 nominations, surpassing both the Godfather trilogy (28) and the Star Wars franchise (21).
魔戒三部曲共获得30项提名，是奥斯卡史上系列影片被提名次数最多的，超过了教父三部曲28项提名和星球大战的21项提名。
Rudolfo Alfonso Anaya, credited as "the godfather of Chicano literature", is the first Chicano writer to gain international recognition.
鲁道夫·阿纳亚被誉为“奇卡诺文学的教父”，是首位获得国际声誉的奇卡诺作家。
And we are not content with fathers: we must have godfathers, forgetting that the child is godfather to the man.
我们对他们并不满意：我们需要教父，却忘了孩子是大人的教父。
Lax conditions at the 19th century prison, where one Mafia godfather is reported to have celebrated his birthday with Champagne and lobster, have earned it the nickname "the Grand Hotel".
这座建于19世纪的监狱管理松懈，有报道称，曾有一位黑手党教父在狱中用香槟和龙虾为自己庆祝生日，为此该监狱也获得“大酒店”的绰号。
Investors must be tempted to echo the words of Al Pacino in "the Godfather: Part III".
投资者肯定会与《教父III》中阿尔·帕西诺的这句话产生共鸣。
I don't care what you did is right or wrong, I want you know only me have the right to make decision, cause I am the godfather until my death.
我不关心你的所作所为是正确的还是错误的，我只是要你知道，只有我有权利作出决定，因为我是彭格列斯基，唯有我的死亡能否定它。
At the end of the year, looking ahead to 2018 - when Russia will host the World Cup - is a picture of Putin looking a bit like a Russian mafia godfather.
十二月份日历图片展望了2018年，届时俄罗斯将举办世界杯。 图片上的普京看起来有点像俄罗斯黑手党教父。
The godfather of scientific study of beauty is Randy Thornhill, of the University of New Mexico.
对美进行科学研究的始创人是新墨西哥大学的兰迪。托恩黑尔。
Sometimes this position will be referred to as the 'don' or the 'godfather' .
有时，这个位置会被称作“阁下”或“教父”。
For no matter what efforts South Korea makes on the global stage, it is still a shrimp among whales in its own region, and even there the power of its American godfather may decline in relative terms.
不管韩国在全球舞台上做出何种努力，在东亚地区，她也不过是鲸中的一只小虾米。即使她的美国教父，有时也会遭到一定程度的拒绝。
For no matter what efforts South Korea makes on the global stage, it is still a shrimp among whales in its own region, and even there the power of its American godfather may decline in relative terms.
不管韩国在全球舞台上做出何种努力，在东亚地区，她也不过是鲸中的一只小虾米。即使她的美国教父，有时也会遭到一定程度的拒绝。
应用推荐