The Thames rises in the Cotswold hills.
泰晤士河起源于科茨沃尔德丘陵。
Kingston-upon-Thames, as the name indicates, is situated on the banks of the Thames.
泰晤士河畔金斯顿镇，正如其名称所示，位于泰晤士河畔。
This poster sells the virtues of travel on the Thames.
这张海报宣传泰晤士河上旅行的好处。
London, the capital of Great Britain, SE England, is on both sides of the Thames River.
伦敦，大不列颠的首都，位于英格兰东南部，位于泰晤士河两岸。
Turner watched the Temeraire taking its last journey up the Thames, but he changed some of the details.
特纳看着泰梅尔号沿着泰晤士河的最后一段旅程，但他修改了一些细节。
Today, the Thames could be frozen for a year without endangering the livelihoods of any but a few pleasure-boatmen.
如今，泰晤士河即使结冰一年，也不会危及到除少数游船船夫以外的任何人的生计。
The Thames is not the kind of place you go to hit a club, but it is the kind of place you go to buy fresh bread and fudge.
泰晤士河不是那种你去酒吧的场所，但它是那种你会买到新鲜的面包和牛奶巧克力软糖的地方。
Once a power station, this striking building on the south bank of the Thames is now one of the most comprehensive contemporary art galleries in the world.
这座位于泰晤士河南岸的引人注目的建筑曾经是一座发电站，现在是世界上最全面的当代艺术画廊之一。
Similarly, a magazine in England found that tap water from the Thames River tasted better than several leading brands of bottled water that were 400 times more expensive.
同样，英国的一家杂志发现，泰晤士河的自来水味道比几家顶尖品牌的瓶装水好，而后者的价格却是前者的400倍。
很多桥横亘在泰晤士河上。
A cycle hire docking station beside the Thames in London.
伦敦泰晤士河旁边的一处租赁自行车停放处。
The river, which flows through London, is called the Thames.
这条流经伦敦的河叫泰晤士河。
But the Thames tunnel is ahistorical milestone in tunnel engineering.
但是，泰晤士河隧道是隧道工程历史上的一座里程碑。
London, capital of Great Britain, SE England, on both sides of the Thames River.
伦敦，英国的首都，位于英格兰的东南方，泰晤士河流经这里。
The headquarters of one of Europe's largest accountancy firms overlooks the Thames.
从欧洲最大的会计师事务所总部之一可以俯瞰泰晤士河。
He looked across the Thames, and asked his father what was on the other side of the river.
他眺望泰晤士河对岸，问他的父亲，河的对岸是什么。
As a result, on a bend in the Thames, one of Europe's greatest regeneration stories took place.
于是，在泰晤士河的某个转弯处，欧洲最伟大的复兴故事上演了。
At the mouth of the Thames, it is threatened by the rush of water when there is flooding inland.
在泰晤士河的河口，内陆的河水倾泄而来。
On 8th August 1820, a picnic boat capsized on the Thames - there was one survivor - Hugh Williams.
1820年8月8日一艘野餐船在泰晤士河翻船只有一位幸存者名叫休·威廉姆斯。
Watershed discovery: The river - with 350 times the flow of the Thames - has channels, rapids and waterfalls
这条河的水流量是泰晤士河的350倍，它有自己的河道、急流甚至瀑布
West Ham’s nickname originates from the Thames Ironwork Football Club, a team from which they developed.
西汉姆联队的昵称“铁锤帮”源于球队的雏形泰晤士铁制品厂足球俱乐部（ThamesIronwork Football Club）。
THE Thames Valley provides two contrasting examples of what happens when foreign companies buy British ones.
泰晤士流域正上演着两个截然不同的外国公司收购英国公司的例子。
In the 1970s Britain toyed with the idea of building a big new airport in the Thames estuary to the east of London.
1970年代，英国提出在泰晤士河口到伦敦东部地区建设一个新的大机场。
The shorter length of the Thames whale plus postmortem findings led the scientists to conclude it was a young animal.
泰晤士河的死鲸相对较短的长度让科学界得出结论，它是一条幼鲸。
The whole wonderful thing did happen, a long time ago, on the Mersey, on the Elbe, by the Thames and the Hudson River.
整个美妙的事情真的发生了，很久很久以前，在梅西船坞，在易北河，在泰晤士河和哈得逊河边。
Rainham marsh lies on the north bank of the Thames, 30km east of central London, and is maintained by the RSPB as a reserve.
距伦敦中心30公里的泰晤士河南岸，是被皇家鸟类保护协会划作保护区的雷纳姆沼泽。
CANARY WHARF rises sleek and shining from the Banks of the Thames as the river winds through what were once derelict docklands.
金丝雀码头光鲜亮丽的树立在泰晤士河边，这条河弯延着流经曾经被抛弃的码头聚居区。
CANARY WHARF rises sleek and shining from the Banks of the Thames as the river winds through what were once derelict docklands.
金丝雀码头光鲜亮丽的树立在泰晤士河边，这条河弯延着流经曾经被抛弃的码头聚居区。
应用推荐