Verbatim insertion is more appropriate in this example, since the aim is to exactly copy the text above the cursor.
在本例中更适合使用逐字插入，因为这里的目标是精确地复制游标上方的文本。
The example in Listing 5 does not add any of these TEXT nodes.
清单5中的示例没有添加任何这样的TEXT节点。
The first part of the text in the example contains information about the message template, that is, the qualified name of message definiton and the parts defined in the message definition.
该样本实例中文本的第一部分包含了关于消息模板的信息，也就是消息定义的限定名以及在消息定义中定义的各个部分。
This example has a text box in which the user can type the file name for example purposes, but the file name could just as easily be supplied in the query string.
为了进行演示，这个示例使用了一个可供用户键入文件名的文本框，但是可以在查询字符串中轻松地提供文件名。
However, the types of controls supported by XDIME go well beyond the caption and text field provided in the simple example above.
然而，XDIME支持的控件类型远不止以上简单示例中提供的标题和文本字段。
In the example below, the text at line 2 is replaced with new line of text.
在以下示例中，第2行的文本被替换为新的文本行。
Red text with italics (not shown in the example) indicates an item likely to cause accessibility problems.
红色斜体文本(示例中未显示)表明该项很可能引起可访问性问题。
For example, the text of Genesis 19 centers upon the story of Lot's visitation in the city of Sodom by two angels.
例如，“创世记”第19章以罗德与两个天使探视所多玛城的故事为中心。
Without a templating system, you'd use Python code to generate pieces of text like the example E-mail message.
如果没有模板系统，那么就要使用Python代码生成类似示例电子邮件消息的文本片段。
In this example, the stream of text sent over TCP/IP was 0007preetha, which in hex is x3030303770726565746861.
在本例中，通过TCP/IP发送的文本流为 0007preetha，其 16 进制形式为 x3030303770726565746861。
Text displayed by a user interface is the most obvious example of locale-specific data, such as the two output components text and the submit button caption of login.jsp.
在用户界面显示的文本是最明显的指定位置的数据的例子。例如由 login.jsp 说明的两个输出组件的文本以及提交按钮。
For example the text of a JLabel or JTextField will be used as its default accessible name.
例如，JLabel或JTextField文本将被用作其缺省的可访问名称。
The propertyTemplate variable is used to locate the property template within the iterative template (for example, to position the Output Text tag inside the Column tag).
propertyTemplate变量用于定位iterative模板中的属性模板（例如，定位Column标签中的OutputText 标签）。
You enter an example of the text that you want to find in the Input text field.
在Inputtext框中，输入希望找到的文本示例。
A grammar is a collection of rules in text form. The following example is a single rule that matches a word.
文法(grammar)是一组以文本形式表示的规则。
If the text explains what type of data to enter into a form field, for example, place it immediately above or below the field.
例如，如果这些文字是解释这一栏是填入什么类型的数据，那么你就要把它放置在这一栏的最上面或最下面。
For example, when you enter text into the document, it has no attributes, even if entered at an attributed point.
例如，在将文本输入到文档中时，文本没有任何属性，即使是在具有属性的点输入它也是如此。
In this example, the first template rule matches every text node in the input document.
在本例中，第一个模板规则匹配输入文档中的每个文本节点。
Enables you to get information about the text (for example, its length), as well as segments of the text as a string.
使您能够获取文本的相关信息(例如它的长度)，以及文本片段。
This might, for example, enable you to relate the results to the original text later.
这允许您在随后，例如，将结果与原始文本关联起来。
In the remainder of this article, we quickly review the seven principles and some of the tools (for example, ideas written in italics in the following text) of LSD.
本文的其余部分将快速回顾LSD的七个原则和一些工具(例如，下文中用斜体列出的思想)。
For example, you may surround the text with parentheses or asterisks.
例如，您可以用括号或星号括住文本。
For example, if the Action's text and icon values were set, the component's text and icon are updated to reflect this.
例如，如果设置了操作的文本和图标的值，组件的文本和图标就会更新，以反映这种变化。
So the fact, though, is the way ancient people interpret a text, as this example shows, is not the way I have been teaching you in this class to interpret texts.
所以事实是，古代人解读经文的方式，从这个例子可以看出，不是我一直在课上教你们，解读经文的方式。
In the Hamlet example, the comparison is not entirely fair because the actual information content of the text version is also diminished.
在哈姆雷特示例中，由于文本版本中实际信息内容也减少而使比较不是完全公平。
For example, if a user enters the text IBM, the transposed, or mirrored, text MBI is returned.
例如，如果用户输入文本ibm，它将返回颠倒顺序的，或者说，镜像后的文本mbi。
The following example shows how to test the maximum length of the data entered in a text-area component.
以下示例展示如何测试在文本区组件中输入数据的最大长度。
The extension example in Listing 11 allows the following text instance to validate successfully.
清单11中的扩展示例允许成功验证以下文本实例。
However, it is often very useful to find static text on a Web page, for example, to verify the text appearing in an HTML table or document.
不过，查找Web页面上的静态文本通常非常有用，例如，用来验证html表或文档中显示的文本。
For this example, the foreground text overlay file is saved as 3520x720whiteGillSansBoldSecondMedium.png and used in the compositing render step.
例如，前景文本重叠文件另存为 3520x720whiteGillSansBoldSecondMedium.png并在合成渲染步骤中使用。
应用推荐