Now you can test by performing the three methods listed below, where each test sequentially tests the components of the application.
现在，您可以通过下面列出的三种方法进行测试，其中每一个测试都是相继测试应用程序的组件。
Next, I define the test case shown in Listing 6, which also takes a parameter for the base URL of the application under test.
接下来，我将定义清单6所示的测试用例，它也包含一个参数，用于进行测试的应用程序的基url。
Equivalence partitioning of input data is required to identify the sets of input data that provide an equivalent behavior of the AUT (application under test).
我们需要使用等值划分来区别输入的数据，它可以提供一个AUT(被测试的应用程序)的等价行为。
Of course, working with the output of the generation of all possible permutations of test inputs could quickly become unfeasible (depending on the application under test).
当然，处理测试输入的所有可能的全排列输出很快就行不通了(依据在测的应用程序)。
If the test application enhancements were extensive, those enhancements were developed on a previous iteration to allow time for development of the test application.
如果测试应用程序增强是大规模的，那么就在先前的迭代中开发那些增强，从而给测试应用程序的开发留出时间。
If the unit test cases cannot be successfully completed, either due to bugs in the application or the lack of unit test code, then the application should not be accepted for performance testing.
如果单元测试案例因为应用程序中的错误或缺少单元测试代码而无法被成功完成，那么应用程序不应该被性能测试所接受。
The agile development cycle allowed the system test team to act like a real customer, from the application design right through coding and unit testing of the system test application.
敏捷的开发周期允许系统测试团队扮演实际的客户，从应用程序设计到系统测试应用程序的编码和单元测试。
With the buffer pool size of 250 pages, the application test run experienced very poor buffer pool hit ratio of 48.69%.
通过250个页面的缓冲池大小，应用程序测试运行呈现了48.69%的糟糕的缓冲池命中率。
The systematic application of a screening test in an asymptomatic population.
在无症状的人群中有条理地应用筛查检测。
The test data needs to be reflective of application processing constraints as well as error and boundary conditions.
测试数据必须能够反映应用程序处理限制、错误和限制条件。
Simply supply data that the test executor can reuse automatically instead of manually entering it into the application.
简单地提供测试执行者可以自动重用的数据，来替代将数据手工地输入到应用程序中。
The goal is to test the functionality of the underlying code of the application to ensure that the correct results are provided upon execution.
单元测试的目标是测试应用程序底层代码的功能，保证它们执行后产生正确的结果。
Many elements — modeling, requirements, design, process, performance, and others — go into the creation of a robust application architecture that can withstand the test of time.
在创建可经受时间考验的强健应用程序体系结构时需要考虑许多因素，如建模、必要条件、设计、流程、性能等。
The server simulates a Datastore and GAE services so the developer can test most of the application locally.
服务器会模拟数据库和GAE服务，从而开发者可以在本地测试应用程序的大部分功能。
Understanding the behavior of the application under test, and gleaning valuable information regarding how the automation is exercising it, can greatly improve testing effectiveness.
理解应用程序在测试时的行为，以及收集有关自动化测试运行时的有价值的信息，能够极大地改善测试的效率。
Typically, the process of building the application and running the test suite is automated and scheduled as nightly or weekly jobs.
一般情况下，这个构建应用软件和运行测试单元的过程都是自动的安排有序地每夜或者每周运行的工作。
The outcome of the test depends on how well you've written the application, of course!
当然，测试结果取决于您编写的应用程序是否优秀！
See " The high cost of (WS-)Security" for full details of the test application and a sample request/response message pair.
请阅读 “WS-Security的大开销” 了解更多关于这个测试应用和示例请求/响应消息对的详细信息。
The limitation of these frameworks is that they only test the client side of a web application.
这些框架的局限在于它们仅仅只能测试web应用的客户端。
The goal of this step is to run a test of the application and evaluate its ability to generate and emit the events that WebSphere Business Monitor requires.
此步骤的目标是运行该应用程序的测试，并评估其生成和发射WebSphereBusinessMonitor需要的事件的能力。
This minimal demonstration of the application's capabilities is sufficient to test the conversion of the application into an OSGi application.
对应用程序功能的这个最低限度的示范足以测试应用程序到一个OSGi应用程序的转换。
The test automation checks the resulting state of the application under test, verifies that the listbox control contains the correct message, and logs a "pass" result.
测试自动化检查测试应用程序的结果状态，验证Listbox 控件包含正确的消息，并记录“pass”结果。
The tooling generates statement coverage statistics for the application under test (that is, the number or percentage of lines in your application that have been executed).
工具会为测试下的程序生成声明复盖率统计数据(这就是说，执行程序中行的数量与百分比)。
This article explains how you can capture the problems view and the error log of the application under test, filter them, and customize them to determine problems and identify defects.
本文向您解释了，怎样获得问题视图以及测试程序的错误日志，怎样筛选它们，以及定制它们以决定问题和分析缺陷。
They have the potential to test the entire application on every run, which increases the chances of finding bugs in unrelated sections of the code.
在每次运行测试软件时，其可能会测试整个应用程序，这使得找到代码不相关部分中的错误的几率会增加。
You have to invest the time in writing the test cases and, of course, you need to run the test application regularly.
在编写测试案例方面，必须花费一些时间，当然，您需要经常运行这个测试应用程序。
For the purposes of this tutorial, you will use the Universal test client to test the messaging application.
为实现本教程的目的，将使用通用测试客户端测试消息传递应用程序。
To allow the automation to work on localized versions of the application, the test developers decided to use object indices as the key property for finding objects, rather than text.
要使得自动化在应用程序的局部版本上工作，测试开发人员决定使用对象索引作为寻找对象的关键属性，而不是文本。
This means that you can verify the health of the application systems for the duration of your test run.
这意味着你可以在测试运行的持续期间，验证程序系统的健康状况。
The main performance bottleneck is the application server machine for various test runs with varying amounts of load.
主要的性能瓶颈是程序服务器机器，它在不同的运行负荷下运行不同的测试。
应用推荐