The RUP role of test designer defines and implements the test approach, including techniques, tools, and procedures.
RUP的测试设计师角色定义并实现了测试方法，包括技术、工件和过程。
The induced mechanism, physical model, modal distribution and the test approach on the high-order resonance are studied.
对高次谐振的产生机理、物理模型、模态分布和测试方法等进行了研究。
Given the fact that these target values can fail during the benchmarking mode, it helps to plan the test approach at this level itself.
尽管这些目标值可能会在确定基准的过程中失效，但可以帮助规划这个级别本身的测试方法。
And this is happening right now. My employer, Urbancode, has used the test approach to CI in its CI Server for some time now, and other tools have recently started to adopt this strategy as well.
并且这种局面现在就在发生，我的老板，Urbancode，已经在CI服务器上利用了测试的方法到持续集成中，其它的一些工具最近也会开始符合这一策略。
To be clear, the best approach for solving memory leaks is to detect and resolve them in test.
为了更加清楚起见，解决内存泄漏的最佳方法是在测试时检测并解决它们。
The primary aim of this approach is to simulate interrupts and test whether the ISR handles all possible interrupts.
这种方法的主要目的是模拟中断，并测试ISR是否处理了所有可能的中断。
In case of test automation or in case of a new approach (for the organization), this step requires more effort.
在测试自动化或一个新方法(对于组织)的情况下，这个步骤要求更多的工作。
The disadvantage of this approach, however, is that developing a wrapper test application might consume considerable effort.
然而，这种方法的弊端是，开发一个包装器测试应用软件可能会花费相当大的精力。
For example, by focusing on data access or validation, you can prototype and test potential solutions to figure out the best approach for your scenario.
比方说，通过关注数据获取或有效性验证，你能为潜在的解决方案构建原型并进行测试，从而找出适合你的情景的最好的方法。
Its approach has passed the test of time, because it has been implemented by many products and custom implementations.
它的方法通过了时间的考验，因为它已经由多种产品及通用实施执行过了。
The automated UI test approach I've presented here has been used successfully on several medium- to large-scale products.
我这里提到的自动化UI测试方法已经成功地在几个大中型的产品中使用。
The normal TDD approach at this point is to stop testing and start fixing until the test passes.
这时，标准的TDD方法是停止测试并且开始进行修改直到测试通过。
This approach makes testing protected methods much easier because the test case class can now extend the class that contains the protected methods.
这种方法使得测试受保护的方法非常容易，因为测试案例类现在可以扩展包含受保护方法的类了。
RUP's Define test Approach consists of a number of steps, including the step called to determine the required depth of testing.
RUP的定义测试方法工作流包含许多步骤，包括称为确定测试的必要深度的步骤。
The remainder of this discussion focuses on the test automation aspect of the Structured SAP Testing Approach.
本讨论的其余部分着重于结构化的SAP测试方法的测试自动化方面。
Some countries, though, are recent converts to a rigid approach to university entrance - Georgia adopted the national test model earlier this decade.
然而有些国家还是刚刚开始转换成那种考试型的大学录取方式。乔治亚州是在最近十年适应这个模式的。
It certainly beats the old approach of releasing a spec and then having a third party write the test suite several years later (a practice pioneered by the XSLT 1.0 working group).
打破了发布一个规范然后等几年让第三方编写测试套件的老方法(这种方法是由XSLT 1.0工作组倡导的)。
With the 'big bang' upgrade approach, I would not be able to rehearse or test the upgrade process and there was potential to be caught out by unknown issues.
按照这种“大爆炸式”的升级方法，我无法预演或测试升级过程，有可能遇到未知的问题。
These errors generally occur only under heavy load where the number of simultaneous users and size of the data store approach the higher limits of the test parameters (500 users, 100 KB resources).
这些错误通常只在高负荷的情况下发生，此时大量的并发用户以及大量的存储数据已经接近了测试参数的最高界限(500个用户，100KB的资源)。
Support starting the test automation effort immediately, using a test-first approach.
要支持“首先测试”的方式，并可以马上开始进行自动化测试。
Agile teams need tools that support starting the test automation effort immediately, using a test-first approach.
敏捷团队需要的测试工具要支持“首先测试”的方式，并可以马上开始进行自动化测试。
A similar approach is being used to test the subscription confirmation email while creating and then verifying the content of the message.
使用相似的方式测试订阅确认电子邮件，创建并检验消息的内容。
A formalized approach to elaborate the test suites and test scripts.
一种详细描述测试套件和测试脚本的形式化方法。
The key approach in this article revolves around creating and using a test component.
本文介绍的关键方法主要围绕一个test组件的创建和使用。
The total time spent on the problem was approximately five days of our time, plus another 10 to 20 days for their developers to code and test the successful new approach.
解决这个问题共花费了我们大约5天时间，再加上他们的开发人员编码和测试成功的新方法又用了10到20天时间。
This "write a test, write just enough code to get it to pass, rerun the test" approach is the xp development flow that you should experience every day.
这种“编写一个测试，编写足够的代码来使测试通过，重新进行测试”方法是您每天都在经历的XP开发流程。
However, they can provide significant value when the unit tester executes the test using a stubbed-out, black box approach.
然而，它们可以在单元测试人员利用局部的黑盒方法执行测试时提供有意义的价值。
The simplest approach to test case prioritization is identification of critical path.
最简单的处理测试用例优先权的方法是关键路径的识别。
The end product is an efficient test approach that provides a specific level of assurance the solution meets the goals of the customer.
最终的产品是一种有效的测试方法，提供了确保解决方案能够满足消费者目标需求具体水平的有效测试方法。
Nevertheless, test-driven portal application development requires broadening the unit test approach.
然而，测试驱动的门户应用程序开发需要拓展单元测试方法。
应用推荐