The terms of employment are negotiable.
雇用的条件可以协商。
Nobody would assent to the terms they proposed.
谁也不会同意他们提出的条件。
They failed to agree on the terms of a settlement.
他们未能就和解的条件达成协议。
The terms of engagement are to be agreed in writing.
聘用条款应有书面协议。
The terms of the agreement are favourable to both sides.
协议条款对双方都有利。
Under the terms of the lease , you have to pay maintenance charges.
按租约的条款,你得支付维修费。
Under the terms of the lease you had no right to sublet the property.
按租约条款的规定,你无权转租这房产。
If the warranty is limited, the terms may entitle you to a replacement or refund.
如果保修单有限制,这些条款可让你有权换货或退款。
They have agreed to the proposal in principle but we still have to negotiate the terms.
他们已基本同意了这项提议,但我们还得磋商各项条款。
Under the terms of the agreement , their funding of the project will continue until 2010.
根据协议条款,他们为这个项目提供资金,直到2010年为止。
It will be put up for sale under the terms already communicated to you, which, to recapitulate, call for a very minimum of publicity.
其销售将按照已讲的条件进行,概括地说,就是要求尽量少宣传。
They have agreed on the terms of surrender.
他们已就投降条件达成协议。
The terms "global warming" and "climate change" are used by many, seemingly interchangeably.
“全球变暖”和“气候变化”这两个术语被许多人使用。这两个词似乎可以替换使用。
Large loans are seldom the issue; they are usually treated as business transactions, with the terms spelled out on paper.
大额贷款很少出现这种问题,因为大额贷款通常被当作商业交易处理,相关条款要用书面形式落实。
Greek lawmakers have yet to ratify the terms—which include more spending cuts, tax hikes and theprivatization of government assets.
希腊立法者还没有批准这些条款,其中包括更多的削减开支,增加税收和政府资产私有化。
In many respects, the dearth of moral purpose frames not only the fact of such widespread phone hacking but the terms on which the trial took place.
在许多方面,道德目的的缺失不仅造成了如此广泛的电话窃听事实,也构成了审判的条件。
The terms hedonism and eudaimonism bring to mind the great philosophical debate, which has shaped Western civilization for over 2,000 years, about the nature of the good life.
享乐主义和幸福说这两个术语让人想起了关于美好生活本质的伟大哲学辩论,这个辩论塑造了2000多年的西方文明。
In recent years, however, some health specialists have begun to apply the terms well and wellness only to those who are actively striving to maintain and improve their health.
然而,近年来,一些健康专家开始将“良好和健康”的字眼仅应用于那些积极努力保持和改善健康状况的人身上。
From a political perspective, we need to understand the terms on which major countries like China and the USA might sign up to a global agreement, because at the moment we don't have that consensus.
从政治角度来看,我们需要了解中国和美国等大国可能签署的全球协议条款,因为目前我们尚未达成共识。
These are the terms and conditions of your employment.
这些是聘用你的条件。
The ship was impounded under the terms of the UN trade embargo.
那条船因联合国贸易禁令而遭扣押。
The government is accused of breaching the terms of the treaty.
政府被控违反条约中的规定。
In order to encourage me, he said that if I took part in the race, I would get the highest mark for the terms of PE class.
为了鼓励我,他说如果我参加比赛,我将在这学期的体育课上取得最高分。
Later, political strategists adopted the terms to influence public opinion.
后来,政治战略家们采用这些词来影响舆论。
Scientists shaped the history of the terms while attempting to accurately describe how humans continue to alter the planet.
科学家在试着准确描述人类是如何持续改变这个星球的同时,也在塑造着术语的发展进程。
In recent years, however, some health specialists have begun to apply the terms "well" and "wellness" only to those who are actively striving to maintain and improve their health.
然而,近年来,一些健康专家开始将“良好”和“健康”的字眼仅用于那些积极努力保持和改善健康状况的人。
Havelock Ellis used the terms "eonism" and "sexo-aesthetic inversion" to describe similar cross-gender feelings and behaviors.
哈夫洛克·埃利斯使用“异装癖”和“性反感”来描述类似的跨性别感觉和行为。
They bargained over the terms of a lease.
他们就租约的条件进行谈判。
The sign-up page details the terms of use.
注册页面详细说明了使用条款。
The sign-up page details the terms of use.
注册页面详细说明了使用条款。
应用推荐