China's National Day comes in October, the tenth month of the year.
中国的国庆节在十月,这是一年中的第十个月。
That places it on a par with the Chernobyl disaster 25 years ago this month (though the radiation released at Fukushima is only a tenth of Chernobyl's, and nobody has died from it yet).
这使福岛达到了在25年前这个月发生的切尔诺贝利核灾难的高度(尽管福岛泄露的放射性物质只是切尔诺贝利泄露的十分之一,而且没有人死于泄露的放射性物质)。
Tell the whole community of Israel that on the tenth day of this month each man is to take a lamb for his family, one for each household.
你们吩咐以色列全会众说:本月初十日,各人要按着父家取羊羔,一家一只。
The tenth day of this seventh month is the Day of Atonement. Hold a sacred assembly and deny yourselves, and present an offering made to the Lord by fire.
七月初十是赎罪日,你们要守为圣会,并要刻苦已心,也要将火祭献给耶和华.
So Esther was taken unto king Ahasuerus into his house royal in the tenth month, which is the month Tebeth, in the seventh year of his reign.
亚哈随鲁王第七年十月,就是提别月,以斯帖被引入宫见王。
And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to enquire of the LORD, and sat before me.
第七年五月初十日,有以色列的几个长老来求问耶和华,坐在我面前。
And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, that one that had escaped out of Jerusalem came unto me, saying, the city is smitten.
我们被掳之后十二年十月初五日,有人从耶路撒冷逃到我这里,说,城已攻破。
Article 39 The liquidation group shall submit the latest liability liquidation and assets disposal report to CIRC before the tenth date of each month.
第三十九条清算组应当在每月10号前向中国保监会报送有关债务清偿、资产处置等最新情况报告。
This is to be a lasting ordinance for you: on the tenth day of the seventh month you must deny yourselves and not do any work-whether native-born or an alien living among you.
每逢七月初十日,你们要刻苦已心,无论是本地人,是寄居在你们中间的外人,什么工都不可做;这要作你们永远的定例。
Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, in the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house.
12:3你们吩咐以色列全会众说,本月初十日,各人要按着父家取羊羔,一家一只。
Again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of the LORD came unto me, saying.
第九年十月初十日,耶和华的话又临到我说。
The arranger ment is clear in saying the rent must be paid by the tenth of every month.
这个安排非常清楚的写着租金必须在每月十号支付。
A company type stock exchange shall file with the Commission the monthly accounting report of the previous month before the tenth day of each month.
公司制证券交易所应于每月十日以前,向本会申报上月份会计科目月计表。
The tenth captain for the tenth month was Maharai the Netophathite, of the Zarhites: and in his course were twenty and four thousand.
十月第十班的班长是谢拉族尼陀法人玛哈莱。他班内有二万四千人。
The tenth cycle core of GNPS is the second cycle with 18-month fuel cycle after increasing fuel enrichment.
大亚湾核电站第十循环堆芯是自提高燃料组件富集度后实现18个月燃料循环的第二个循环堆芯。
The agreement is explicit in saying the rent must be paid by the tenth of every month.
这份协议清楚地说明了必须在每个月十号付房租。
Last month you had a new moon in the same area of your chart on June 22, the tenth house of honors, achievement, and fame.
6月22日时,星盘上同样的地方,即掌控名誉、成就和野心的第十宫上出现过一轮新月。
Last month you had a new moon in the same area of your chart on June 22, the tenth house of honors, achievement, and fame.
6月22日时,星盘上同样的地方,即掌控名誉、成就和野心的第十宫上出现过一轮新月。
应用推荐