Thus, in the ordinary course of warehousing, the temptations to embezzle are strictly limited.
所以在普通仓库的运作中,侵占的诱惑被严格限制了。
Paul advises, "Remember that the temptations that come into your life are no different from what others experience."
保罗忠告我们:“要记著,你生命中所遇到的试探,无非是他人也遇到的。”
The findings point to ways of overcoming the temptations of the food aisles and throw fresh light on the rise of obesity over the past 30 years.
这个研究发现让人们知道了如何去抵制食品货架的诱惑,并且对过去30年肥胖人群数量的增加的原因有了一个不一样的看法。
Given the temptations waiting at maturity, self-deception is the 'seeming-easy' choice; or you can ask: "How do I regain responsibility for my self?"
假定人变成熟时会遭到种种诱惑,自我欺骗似乎就是一个很简单的选项,或者你会问,“我怎样才能重新承担起对自己的责任呢?”
At least the temptations at the checkout are easy to avoid: a few celebrity magazines and bags of sweets at the eye-level of children. But that will change too.
至少结账时的诱惑很容易避免:几本名人杂志和成袋的糖果被放在与儿童眼睛同样高度的位置上。
He's scornful of the temptations of money.
他不屑金钱的诱惑。
We make mistakes, and fall victim to the temptations of pride, and power, and sometimes evil.
人难免要犯错误,我们会做错事,我们会受自负、权力、有时甚至邪念所诱。
You will reject all the temptations that can make you live better, just because you don't want to hurt her.
你会全部拒绝那些能让你生活地更好的诱惑,只是因为你不想伤害她。
One of those calm, quiet, sedate natures, to whom the temptations of turbulent nerves or vehement passions are things utterly incomprehensible Harriet Beecher Stowe.
对具有沉着的、温和的和稳重的性格的人来说,好骚动的神经或热烈的感情诱惑是完全不可理解的事(哈丽特·比彻·斯托)。
Despite well-grounded criticism, the Hobbit trilogy serves as a welcome chronicle of one man's spiritual development and fight against the temptations of greed and power.
虽然,这些批评言之有理,但《霍比特人》三部曲仍然是一部颇受欢迎的“编年史”,记录了一个人战胜贪婪与权利的诱惑,灵魂得到升华的过程。
That may be true. But the people with whom I have shared this principle, and who have taken it seriously, always see a dramatic decrease in the power of the temptations with which they struggle.
没错,但是和我共同分享过这一原则并且认真对待的人,常常发现,他与之较力的试探之力量已经发生了戏剧性的消减。
He liked a good dinner and he liked strong drink; and, though he thought it immoral and degrading to yield to them, he was unable to resist the temptations of the bachelor society in which he moved.
他爱吃美食,爱饮美酒,虽然他认为这是一种不道德的有损于自尊心的行为,但是他不能拒绝他所参与的单身汉社会的娱乐活动。
The temptations of the world haven't changed.
世界的引诱自古不变。
You are in the lab of Virginia Sturm at the University of California, San Francisco, and she's making you watch your own off-key rendition of the Temptations' 1964 hit.
你在旧金山加利福尼亚大学的Virginia Sturm实验室,观看自己表演Temptations乐队1964年的主打歌,并且跑调了。
应用推荐