It obtain the temperature of room air and floor, mean radiant temperature of building envelope and draw a conclusion of human body comfort.
通过试验测得空气平均温度、地板表面温度、实验室围护结构的平均辐射温度等一系列参数，得出利用热管辐射采暖时的人体舒适度。
But with each collision, the photons slowly assumed the temperature of the pigment molecules, cooling one another to room temperature without being lost in the process.
而每经过一次碰撞，光子的温度会慢慢地趋近于色素分子的温度，进而降温至室温，而且光子在这一过程中不会消失。
Those are determined by temperature (warmer water takes up more room) and the size of the Greenland and Antarctic ice caps.
海平面升高是由温度（温暖的海水占用更多的空间）、陵兰岛和南极冰盖的大小决定的。
Asymptotically, a lot of calls will lead to equalization of the temperature in parts of the room.
多次调用会使用房间的某些部分的温度逐渐趋于平均。
And it's not hard to see how the heat of reaction at room temperature can be related to they heat of reaction at other temperatures.
知道室温下的反应热，如何与其他温度下的反应，热联系起来这点并不困难。
After checking the temperature she walked to the chest of drawers in the bedroom, taking off her gold earrings as she crossed the room.
看了看气温后她到卧室的五斗橱，走过房间时摘下了金耳环。
Unfortunately, the standard definition of a second relies on what the atom does at a temperature of absolute zero. Real clocks need to run at room temperature, where the shell of electrons puffs up.
遗憾的是，一秒钟的标准定义依赖于原子在绝对零度的条件，而实际的时钟需要在室温下运行，室温条件下电子壳层膨胀了。
The DOE team hopes this breakthrough in understanding will similarly open the floodgates on superconductor research, culminating in room temperature materials that move power with no loss of energy.
美国能源部的研究团队希望在理解上的突破同样能够打开超导体研究的闸门，实现没有能量损失室温超导体材料能量传输。
These diamond structures offer the possibility of carrying out data storage and quantum computing at room temperature.
这些钻石的结构提供了在室温下存储并计算数据的可能性。
You've gotta have, and the machine which basically is sensitive enough to detect molecules of RDX that are in vapor at room temperature.
你可以得到这个量，同时还有一台足够灵敏的探测器,这台探测器能够探测出RDX分子,室温下在蒸汽里面的。
Their advice: Place the fruit in a fruit bowl or in a paper bag with the top folded over. Keep the fruit at room temperature, out of direct sunlight.
他们建议：水果应放置在水果钵内或顶部可折叠的纸袋里，在室温条件下保存，避免阳光直接照射。
And I didn't specify the conditions, but if we were to do this under ordinary chemical conditions of some, you'd say room temperature and pressure, right, they all happen spontaneously.
我并没有特别说明反应条件，但是如果我们在通常的化学条件下，实现这些化学反应，比如在室温和大气压下下，他们都是自发的。
Taking the drive out of the freezer, and returning it to room temperature can cause those parts to expand again.
将硬盘拿出冷冻室，等它回到室温就能使那些部件重新连接起来。
A fresh, free-range egg should last beautifully at room temperature for at least a week but, with the ever-present risk of salmonella, all authorities now recommend keeping them refrigerated.
一只新鲜的自由放养的鸡下的蛋，应该可以在室温下完好地存放至少一周，然而因为沙门氏菌的存在，专家都建议把它们放在冰箱里面。
A new polymer material that can repeatedly heal itself at room temperature when exposed to ultraviolet light presents the tantalizing possibility of products that can repair themselves when damaged.
一种新的聚合物材料在室温紫外光照射下可以不断地进行自我恢复，这一特性表示日后的产品在受损后也可以自我修复。
On cooling to room temperature and left to stand, the biodiesel floats up, leaving a layer of glycerine at the bottom.
之后将其冷却至常温，静止一会，生物燃油就浮上表面了，底部会留下一层甘油。
Lately, a new class of materials has emerged that manifests topological properties at room temperature and without the need of external magnetic fields.
最近，一类新的材料出现，号称不需要外磁场也能在室温下看到拓扑性质。
In fact, one of them took a thermometer to the toilets of the changing room and used a lighter he had hidden to raise its temperature.
事实上，其中一人把温度计带到更衣室的卫生间，用偷带的打火机升高其温度。
Methylmercury is a form of mercury - the metal which is liquid at room temperature and is better known as quicksilver.
甲基汞是水银的一种存在形式。汞，俗称水银，在室温下是液态。
Add in healthy doses of non-sparkling, room temperature water throughout the day and you’ve got a recipe for perfection.
每天增加健康量的无气泡矿泉水，常温水，你就拥有完美的食谱。
Let's consider a mole of atoms, roaming around in the gas phase at room temperature.
考虑一摩尔原子，这些原子处于室温下的气态。
Then they brought the sample back to room temperature and exposed it to an X-ray beam from the facility while using a CCD detector to record the X-rays reflected from the surface of the sample.
然后他们将样品重置于室温状态，并使其接受X射线照射，同时使用CCD检测器来记录从样品表面反射回的X射线。
In other words, all the molecules, in many cases, are basically all of them are in the ground vibrational state at room temperature.
换句话说，大多数情况他们，都处于基态在室温。
To find an appropriate material, Dr Kiser assembled a “library” of polymer mixtures and searched for one with the peculiar property of being liquid at room temperature, but solid at body temperature.
为了找到合适的材料，Kiser博士建立了一个聚合混合物“图书馆”以寻找一种具有室温下是液体但体温下是固体的特有性质物质。
When asked to estimate the temperature of the room, people assigned to ruminate about rejection said 71 degrees - about 5 degrees lower than temperatures given by the second group.
随后要求被试估计房间的温度。分配到回忆被拒绝的被试的估计约为71华氏度(约为22摄氏度)——这比第二组被试的估计低5度。
Just in the sense that if we look at the contribution of the translational energies at room temperature, they're going to be the same.
他们平动能的贡献，在室温，是一样的。
At room temperature, the slime mould moves at a slothful rate of about a centimetre per hour, but you can speed this movement up by giving the mould a blast of warm, moist air.
在室温下，这种黏菌以极慢的速度移动，大概1厘米每小时，但是你可以给它一鼓温暖潮湿的空气来加快它的速度。
(See Rule No. 12.) If you are under the impression that living fast, dying young and leaving a beautiful corpse is romantic, you obviously haven't seen one of your peers at room temperature lately.
（参见第十二条）如果你觉得，活得迅疾，死于青春，只留下一具美好的尸体是一种浪漫的话，那么你显然最近没在室温下见过你的同龄人。
Another team at MIT, led by Angela Belcher, has found a way to make genetically modified viruses synthesise the cathodes and anodes of lithium-ion batteries at room temperature.
MIT的另一个由AngelaBelcher带领的研究小组已经寻找到一种方法——使转基因病毒在室温下合成锂电池的阴阳极。
Another team at MIT, led by Angela Belcher, has found a way to make genetically modified viruses synthesise the cathodes and anodes of lithium-ion batteries at room temperature.
MIT的另一个由AngelaBelcher带领的研究小组已经寻找到一种方法——使转基因病毒在室温下合成锂电池的阴阳极。
应用推荐