Of the ice and the formation of a small climate, where the temperature lower than the rest of Paris, 2,3 degrees.
非常有意思的是市政厅广场因为如此众多的冰块而形成了一个小气候，这里的气温要比巴黎其他地方低2、3度。
The surface crystallization started as the films were oxidized and reduced at the temperature lower than that at which crystallization occurred.
在低于晶化温度条件下经氧化和还原处理后的薄膜表面晶化；
Hess suggested that the presence of water, probably released from minerals decomposing in the Earth's mantle, might have meant that a high-magnesium magma could have existed at a lower temperature.
赫斯认为，水的存在可能是由地幔中分解的矿物质释放出来的，这可能意味着含镁高的岩浆可能在较低的温度下存在。
When you lower the temperature, or in some cases stress the material or impose a magnetic field, the system tries to reach a different state that is more stable.
当你降低温度时，或者在某些情况下对材料施加压力或施加磁场，这个系统会试图变成一种更稳定的其他状态。
The use of drugs and other methods to lower the body temperature of a feverish child can reduce the chance of a convulsion and subsequent epilepsy.
对于发热患儿，使用药物或其它方法来降低体温，可以减少出现抽搐以及随后发生癫痫的可能性。
Above the critical temperature and under high pressure the vapor may become as dens and as incompressible as the liquid at lower temperature.
在临界温度以上和高压下，蒸汽密度可能变得象在低温下液体那样稠密且不可压缩。
And indeed, he identified a number of rings within the WMAP data that had a temperature variance that was markedly lower than that of the surrounding sky.
而且，他确实识别出WMAP数据里有一定数量的圆环具有明显低于周围背景的温度差。
So now I'm going to start with, let's say I lower the temperature enough so I've got basically pure liquid.
现在我们开始，也就是把温度降到,足够低以致于全部液化。
2002-3: The rise in sea surafce temperature was lower than other years but Australia suffered some of its worst ever droughts.
2002-2003：海平面温度上升略低于往年，但是，澳大利亚经受了一些最严重的旱灾。
If more high clouds were to form, more heat energy radiating from the surface and lower atmosphere toward space would be trapped in the atmosphere, and Earth's average surface temperature would climb.
如果有更多高云生成，则大气将吸收更多能量，地球温度也将攀升。
If it feels soft, that means the temperature is at least 8 degrees Fahrenheit and you need to lower the setting.
如果它变软了，那表示温度至少是华氏八度，你需要调低温度设置。
"We think the water was duly delivered to the inside of unit 3," which should lower the temperature of fuel in the reactor, he said.
“我们觉得冷却水算是及时的布置到三号机组，这将有效降低反应堆的温度”，HidehikoNishiyama表示。
They note that pressure and the temperature inside the reactor core remain at levels far lower than what would further melt the core.
他们指出，该反应堆堆芯现在保持的压力与温度并不高，远远低于会导致堆芯进一步融化的水平。
One possible cause that hasn't been studied is the relationship between a lower body temperature and obesity.
一个可能的原因是目前仍未有人研究过的，较低体温与肥胖症之间的关系。
It might involve omitting especially awkward readings; or where, for example, a heat source like an airport has sprung up alongside a weather station, inputting a lower temperature than the data show.
其间可能涉及到略去一些偏差较大的实验数据，亦或，热源(比如说飞机场)靠近气象站时，实验结果的输入就比实际数据要低一些。
At best, the talks in Geneva may lower the temperature and lead to a more constructive round of dialogue.
最好日内瓦和谈能让双方降温，并开始更具建设性的一轮对话。
Place popovers back into the oven and cook for 15 minutes. Leave pan in the oven, and then lower temperature to 300 degrees and cook for 20 minutes more or until golden brown.
把泡芙烤盘再放回炉子里烤15分钟，然后别去动烤盘，只是把烤炉的温度降到300度再烤20分钟，直到泡芙变成金棕色。
Cooking at a lower temperature will decrease the formation of HCAs.
低温烧烤能够减少杂环胺化合物的形成。
To keep guests looking and feeling fresh, check the temperature regularly during parties and lower the thermostat as necessary.
为了让客人看起来和感觉起来有活力，聚会期间必须定期地检查温度，需要时降低自动调温器的温度。
It can take as long as five minutes. The reading will be slightly lower than the body's core temperature - so add 0.5c.
五分钟后，读取体温计时应该加上0.5度，因为测量的体温比身体温度要低0.5度。
To lower the body temperature or get rid of scorching effects you can wrap your body with a damp towel or cloth.
为了降低体温或消除灼热感，你可以用湿毛巾或衣物包裹你的身体。
Bernanke's remarks do not lower the temperature of the debate.
伯南克的讲话没有缓解双方的争议。
It would have been much easier to have used seawater earlier because the temperature and pressure of the reactors were lower then, making it easier to push water into them.
如果早些开始注水流程，反应器的温度和压强水平较低，注水也相对容易。
A deer painted in Altamira cave's "Polychrome Hall," a passage full of red ochre Paleolithic paintings. To the lower left are sensors to measure temperature and humidity in the cave.
画在阿尔塔米拉洞穴的“多彩大厅(旧石器时代赭红色的一段通道)”里的麋鹿。
However, the high temperature sintered body strength slightly lower, mainly for the use of low temperature environment.
但是烧结体的高温强度稍低，主要用于使用温度较低的环境。
When asked to estimate the temperature of the room, people assigned to ruminate about rejection said 71 degrees - about 5 degrees lower than temperatures given by the second group.
随后要求被试估计房间的温度。分配到回忆被拒绝的被试的估计约为71华氏度(约为22摄氏度)——这比第二组被试的估计低5度。
When asked to estimate the temperature of the room, people assigned to ruminate about rejection said 71 degrees - about 5 degrees lower than temperatures given by the second group.
随后要求被试估计房间的温度。分配到回忆被拒绝的被试的估计约为71华氏度(约为22摄氏度)——这比第二组被试的估计低5度。
应用推荐