VFS is a major part of the technical infrastructure that gives Zope its renowned power.
VFS是使Zope声名远扬的技术基础结构的主要组成部分。
A technical committee owns the technical infrastructure and other technical aspects of OpenNTF.
技术委员会拥有技术基础设施和OpenNTF的其他技术方面。
LLC for financial provision and the Aidmatrix Foundation for the technical infrastructure and related support services for the website.
LLC董事长William Benter提供经济支持，Aidmatrix基金会为网站提供技术基础设施及相关支持服务。
These technologies allow the technical infrastructure required to support a single game instance to expand without disruption to the existing game.
这些技术使支持单游戏实例所需的技术基础结构可以扩展，而不会破坏现有的游戏。
Huge amounts of implementation code is related to the technical infrastructure - remoting, persistence, workflow and so on - of an application, and can be derived from the architectural models.
大量的实现代码都与应用程序的技术基础架构息息相关——远程处理、持久化、工作流等——而它们都可以从架构模型衍生出来。
Figure 51 is an example of a style of UMLdeployment diagram often referred to as a network diagram or technical architecture diagram, depicting the technical infrastructure of a simple organization.
图51示例了一种经常用于表示网络或者技术架构的UML部署图风格，其中展示了一个简单组织的底层技术结构。
The technical track focuses on the technology and skills needed to build an effective game infrastructure.
技术线注重建造一个有效的游戏基础架构所需要的技术和技巧。
The project manager may become involved in technical support or infrastructure functions, to acquire, install, and/or "tune" the hardware and software.
项目经理可能会卷入到技术支持或基础功能中，以获取、安装和/或协调硬件和软件。
This article provides an overview of the changes and added functionality of the Common Event Infrastructure from technical preview to production release.
本文概述了公共事件基础架构从技术预览版到产品发布版的变更和新增的功能。
Prior to explaining the local replica model and the technical details behind establishing the environment within your infrastructure, let's look at an example of the applicability of the model.
在解释本地副本模型和(在您的基础设施内建立此环境相关的)技术细节之前，让我们先来看一个模型的适用性示例。
The ways in which these types of games are played differs, and the user interface and detailed technical infrastructure to support them varies as well.
这些类型的游戏的玩法有很大差异，用户界面和支持它们的技术基础结构也很不一样。
The West has much technical expertise to offer—for example to restore the country’s battered oil infrastructure.
西方可以提供大量的技术专门人才，例如帮助恢复该国受到破坏的石油设施。
Collaborate closely with the infrastructure and technical environment coordinator.
与基础和技术环境者紧密合作。
With so much rich interface at one's disposal, only two technical metrics on the client have any impact on the game's server infrastructure: network throughput and latency requirements.
尽管界面如此丰富，但是在客户机上只有两个技术指标对游戏的服务器基础结构有影响：网络吞吐量和延迟需求。
Be sure people understand that, in business use cases, words such as contacts, requests, or pushes do not imply technical constraints for the underlying technical communication infrastructure.
确定人们理解业务用例中的词，例如联系、请求，不要为基本的技术交流基础设施暗示技术约束。
Significant financial support and technical cooperation are also necessary for improving a decaying infrastructure, as well as institutional development for improving the quality of education.
同时，还需要巨大的财政投入和技术合作来改造陈旧的基础设施，以及机构安排来提高教学质量。
All the solution architecture domains shown in Figure 1 are considered "technical," as their scope includes various elements of technology, such as software, data, and it infrastructure.
图1中展示的所有解决方案架构领域被看作是“技术性的”，因为它们的范围内包括各种技术元素，例如，软件、数据和IT基础架构。
Leveraging the key technical services previously defined, an ESB offers a flexible connectivity infrastructure for integrating loosely-coupled applications.
通过利用之前定义的关键技术服务，ESB可提供灵活的连接基础设施，用于集成松散耦合的应用程序。
The commonly used infrastructure and technical services ownership is retained by the SOA COE.
SOACOE保留了常用的基础结构和技术服务的所有权。
Steve Birkel is the Chief technical Architect for Intel's Information Technology, where he leads development of technical infrastructure strategy and enterprise integration.
Steve Birkel是Intel信息技术部门的首席技术架构师，在那里他领导技术基础设施战略与企业集成的开发。
The post adds: “We are looking for a senior technical leader to help us architect, design and extend test infrastructure that scales across TV content and TV device types.”
在最近的一则招聘信息中，微软交互娱乐业务部门（IEB）正寻找高级技术主管来领导“构建未来电视”的测试团队-架构、设计并扩展跨电视内容和电视设备的测试基础设施。
OpenNTF is always also looking for people to help extend and maintain the OpenNTF technical infrastructure, that is, to update the user interface of the Web site.
OpenNTF始终在寻找人员帮助扩展和维护 OpenNTF技术基础架构，也就是更新网站的用户界面。
The main topics of infrastructure services are loose-coupling and discovery of services. Some examples of infrastructure or technical services are.
基础服务的主题是松耦合和服务的探索结果。
CEI is an integrated technical preview that is a programming model and infrastructure for the submission and management of events based upon the new Common base event (CBE) standard.
CEI是一个集成的技术预览，它是一种基于新的通用基础事件(Common BaseEvent,CBE)标准，用于提交和管理事件的编程模型和基础架构。
Now take all this infrastructure and mix it together with 27 million students in technical colleges and universities — the most in the world.
把这个国家所有的基础设施加起来，再想想两千七百万多大专生和大学生，就算所有这些脑子的质量成正态分布，也将是一股巨大的能量。
IBM Rational Functional Test tools include rich support for automation frameworks, even for teams who lack the time or technical skills to develop elaborate infrastructure.
IBMRationalFunctionalTest工具包含对自动化框架的丰富支持，甚至支持那些缺少时间或专业技术来开发精细基础结构的团队。
Appoints the proper technical resources (for example, application architect, integration architect, infrastructure architect, etc.).
任命适当的技术资源(例如，应用程序架构师、集成架构师、基础设施架构师，等等)。
Together with partners, the polio eradication initiative has mobilized massive, on-the-ground technical assistance and infrastructure in these most at-risk areas.
与各合作伙伴一道，消灭脊灰行动为这些最为危险的地区动员到了大量实实在在的技术援助和基础设施。
The funds will support core operational costs of the Wikimedia Foundation, including investments in technical infrastructure to support rapidly-increasing global traffic and capacity demands.
资金将用于支持维基基金会的核心运营，包括对技术基础构架的投入以支持高速增长的全球信息流量和容量需求。
This person is a technical leader on the service provider side of the IT organization, and is capable of building an infrastructure based on requirements and constraints provided by the business.
此人员是IT组织的服务提供方的技术领导，能够根据业务需求和约束构建基础设施。
应用推荐