As I asked an exec in a large tech group what the budget of the project we were discussing was, he answered: "Look, honestly I've never seen any spreadsheets on this."
我曾和一名大型科技集团的主管聊到一个项目的预算，他回答道：“坦率地讲，我从没有看过关于预算的电子图表。”
A group from Kingston University's Digital Imaging Research Center (DIRC) is working on the tech.
金士顿大学数字影像研究中心一个小组正在对这项技术进行研究。
As always, this year's group reflects the broad interests and skills of a tech-savvy generation connected to the world and its markets like no other in history.
跟往常一样，今年这一群人反映了与世界及世界市场相连的懂科技一代的广泛兴趣和技能与历史上任何一代都不一样。
A group of Swedish researchers are looking beyond plants for living models upon which to base their solar harvesting tech, turning instead to the photovoltaic prowess of the jellyfish.
一组瑞典研究人员不再盯着植物作为样板，转而将目光投向拥有高超光伏转化技术的水母，基于此提升收获太阳能的技术。
A group of scientists at Cambridge University studied the brains of 16 entrepreneurs, chosen because they had started at least two high-tech companies, as well as 17 regular managers.
剑桥大学一群科学家挑选了16位企业家和17位一般经理人的大脑来研究，并且这些企业家都至少创立过两家以上的高科技公司。
And now there is a group coming after me, a boom of tech-savvy children who don't remember life before the Internet and who text-message nearly as much as they talk.
我后面的这一代孩子全是科技通，他们已经不知道互联网发明之前世界是什么样子了，他们每天发的短消息跟说的话一样多。
ENN (a subsidiary of the XinAo Group), Shenhua, CNOOC and others are all developing clean tech themselves from scratch, both for domestic use and export.
ENN(新奥集团的子公司)，神华能源，CNOOC(中海油，译注)，还有其他的公司都在从零做起开发着自己的清洁能源技术——包括自用和出口。
At the end of the 8 weeks, the teams presented their startups to a group of venture capitalists, tech influencers, media members and others.
八周之后，各团队在风险投资家、科技界名流、媒体工作者和其他社会人士面前展示自己的创业成果。
Hoping to do just that is well-known trading card company, Panini (formerly Donruss) who has partnered with media tech team Recom Group to develop the first ever video trading CARDS.
希望可以这样实现的是一家知名的交换卡片公司，帕尼尼公司(原Donruss)已经协同Recom Group视频技术团队开发第一款永久视频交换卡。
As Hon Hai does not operate an own-brand business, the group is building channels through which it can sell tech gadgets - a business model that has already proven to be successful in China.
由于鸿海并没有经营自有品牌，该集团正在建立管道销售科技产品—这样的经营模式在中国已经证实可行。
In the tech industry, for instance, it's the jobs that combine technical and interpersonal skills that are booming, like being a computer scientist working on a group project.
举例来说，在科技产业里，技术和社交技能相结合的工作岗位数量激增，如在小组项目里工作的计算机科学家。
The key player in this high-stakes game is Baotou Steel rare earth (Group) Hi-tech Co., from Inner Mongolia - the world's largest producer of rare earth elements.
这场高风险游戏里的核心玩家则是内蒙古的包头钢铁稀土(集团)高科技公司，它是世界上最大的稀土矿生产商。
In 1983, the young tech innovator was attending a conference in Aspen when he and the group decided to bury as a stunt during a design convention.
1983年，年轻的科技创新者乔布斯来·阿斯彭参加大会，他和团队在一次设计会议上决定埋下这个时间胶囊。
Has gathered a group of young has many years of rich experience in the development of high-tech talent and rich experience in the management of teaching management personnel.
现已聚集了一批年轻的具有多年丰富开发经验的高科技型人才和具有丰富管理经验的教学管理人才。
Advanced manufacturing technology and modern hi-tech combination and produced a complete technical group, it is a clear new technical fields in the category of, is a 21st century technology.
先进制造技术与现代高新技术相结合而产生了一个完整的技术群，它是具有明确范畴的新的技术领域，是面向21世纪的技术。
And the major group of sub-health is the office workers, including high-tech personnel, senior intellectuals, medical treatment personnel, IT and media staff, traffic police, etc.
处于亚健康的主要人群是上班族，包括高科技人员、高级知识分子、医务人员、I T及媒体从业人员、交通警察等等。
FINA is the group that governs swimming. On Tuesday, its officers accepted a decision by FINA members to ban high-tech swimsuits next year.
FINA是游泳管理部门。周二，FINA成员决定从明年开始，禁止使用高科技泳衣。FINA官员接受了这一决定。
The reward group was founded in 1994, being a high-tech enterprise group in daily chemicals, dairy industry and travel real estate.
洛娃集团创立于1994年，是一家集日化、乳业、旅游地产三大产业的高科技实业集团。
Atlanto Xingpei Group is an aluminum-magnesium alloy has a 15 years experience in the design and manufacture of high-tech enterprises.
寰霈集团是一家拥有15年铝镁合金设计和制造经验的高科技企业。
China Hi-Tech Group agreed to the merger with Fong's Industries for obvious reasons: it is the best and also the largest company in the world in dyeing and finishing machinery manufacturing.
中国恒天集团同意并购立信工业，原因很明显：立信在染整机械制造方面是全球最好也是最大的。
Idea, aim, tasks and measure of Sci-Tech work in the first year after establishment of Shanghai Light Industry Holding Company (Group) are introduced.
集中介绍了上海轻工控股(集团)公司成立后第一年的科技工作指导思想、目标和任务及措施。
Seiko Fuji Elevator (Japan), is a famous Japanese brand lift, with its group strong technical personnel, high-tech equipment for the foundation, to become the industry model.
精工富士电梯(日本)株式会社是日本著名电梯品牌，以其集团雄厚的技术人才、高科技设备为基础，成为行业典范。
Mr Wang described rare earths, a group of 17 elements with high-tech applications, as the current darling of the mining industry.
王炯辉将稀土描述为目前采矿业的宠儿——稀土是指可以应用于高科技的17种元素。
The fund will mainly invest in hi-tech companies and those with huge growth potential, including leading agricultural firms, said Shan Xiangshuang, President of CSM Group.
资金将主要投到高科技公司及具巨大潜力的公司中，包括主要的农业企业，中科方山集团总裁善向双说。
The Chongqing Qingling Auto Group and the Suzhou New and High-Tech Zone are two successful examples.
重庆庆铃汽车集团和苏州高新区是较为成功的案例。
Since the tech-stock debacle in 2000 and 2001, small invest ors as a group have become skeptical of the stock market and have rarely shown a large appetite for U. S. stocks.
从2000年到2001年科技股泡沫破灭以来，小投资者在整体上已对股票市场产生怀疑，很少显示出对美股的强烈偏好。
Then, the competition advantage of industry group of the new and high-tech of the junior stage and senior stage are analysed in terms of economics.
接着，从经济学角度分析初、高级阶段高新技术产业群的竞争优势。
Shenzhen MP Robot Co. , Ltd. belongs to the Shenzhen MP Technologies Group, a professional R & D, design, production and sales of automation equipment in the connector industry, high-tech enterprises.
深圳市中海通机器人有限公司属于深圳中海通科技集团旗下一家专业研发、设计、生产和销售连接器行业自动化设备的高新技术企业。
Shenzhen MP Robot Co. , Ltd. belongs to the Shenzhen MP Technologies Group, a professional R & D, design, production and sales of automation equipment in the connector industry, high-tech enterprises.
深圳市中海通机器人有限公司属于深圳中海通科技集团旗下一家专业研发、设计、生产和销售连接器行业自动化设备的高新技术企业。
应用推荐