The past surged up before him facing the present; he compared them and sobbed. The silence of tears once opened, the despairing man writhed.
过去又回来和现在正面相对;他比较了一下,于是嚎啕痛哭,眼泪的闸门一开,这个失望的人便哭得直不起腰来。
That worthy priest was the brother of a warden of Saint-Sulpice, who had often observed this man gazing at his child, and the scar on his cheek, and the large tears in his eyes.
这位好好神甫是圣稣尔比斯教堂一位理财神甫的兄弟。 理财神甫多次瞥见那人老觑着那孩子,脸上一道刀痕,眼里一眶眼泪。
Women back of that day of, the man looked at the woman changes in tears. Later, they really sweet as before.
女人回来的那天,男人看着女人的变化就流泪了。后来,他们真的甜蜜如初。
That day, halo dark room, the smell of damp so I adapted a bit, watching the emaciated old man, tortured by pain dark shed tears, shook hands ticking phase coated with a fleeting tears.
那日,晕暗的房间,潮湿的气味让我有点不那么适应,看着眼前消瘦的老人,被病痛折磨的黯淡流下了泪光,相握的双手滴滴答答沾上了流年的泪光。
The old man breaks into tears and tells Boccanegra of the poison.
老人失声痛哭,并告诉波卡涅拉他已中毒一事。
Sir, have you considered this kind of killing, what sorrow has come to man - the immense sorrow of mankind which has gone on through the ages, the tears, the agony, the brutality, the fear of it all?
先生,你注意到这种残杀了么,它带来怎样的的伤痛——它所带来的眼泪,痛苦,残忍和恐惧,多少年代以来人类所遭受的巨大的伤痛?
Music should strike fire from the heart of man, and bring tears from the eyes of woman. -beethoven.
音乐应能撞击出男人心灵的火花并使女人感伤流泪。
You really love the man, probably only one person in front of you shed tears, when you touch him, they touch the heart only for you Beat heart.
真正爱你的男人,只可能在你一个人的面前流眼泪,当你触摸到他时,也触摸到了那颗只为你跳动的心。
The little girl did the only thing she could do. She climbed up on the bed next to the great man. Tears ran from both of their eyes and she drew her arms around the useless shoulders of her father.
小丫头做了她唯一可以做的事情。她爬到了父亲旁边的那张床上。泪水从他们的眼中夺框而出,她伸出胳膊拥住了父亲无力的双肩。
But there was no need to be ashamed of tears, for tears bore witness that a man had the greatest of courage, the courage to suffer.
然而,我们并不必以流泪为耻;毕竟眼泪证明了我们有承担痛苦的最大勇气。只可惜了解这个道理的人少之又少。
Man because of weak often was the women's eyes, a woman with tears often won the sympathy of men.
男人因为软弱常常遭到女人们的白眼,女人凭借眼泪经常博得男人们的同情。
The man does not shed tears easily, a man accustomed to regarding tears hidden in their hearts, let it in blood flow, This is the impact of traditional culture.
男儿有泪不轻弹,所以男人习惯于把眼泪藏在心底,让它在血液里流动,这是文化传统的影响。
The feelings of the world's most difficult: one has only knew the man tears shed blood for you.
世上最不容易的感情:一个是一向只知流泪的男人为你流了血。
Man with tears in his eyes and full of fear took the suitcase from the God's hand and opened it…
死者眼含泪水恐惧地从上帝手中接过并打开了行李箱……
Man with tears in his eyes and full of fear took the suitcase from the Gods hand and opened it…
男人眼里含泪水,满怀恐惧地从上帝手里拿过箱子,打开了它。
The feelings of the worlds most difficult: one has only knew the man tears shed blood for you.
世上最不容易的感情:一个是向只知流泪的男人为你流了血。
The young man stood silently with tears running down his cheeks. He ripped a piece of his perfect young and beautiful heart and offered it to the old man with trembling hands.
年轻人走上前去,伸手抓住他自己那颗完美的心,撕下一片出来,把它递给老人。
Man with tears in his eyes and full of fear took the suitcase from the Gods hand and opened it…
他泪流满面,心碎地问上帝……男人:我从来没拥有过任何东西吗?
Man with tears in his eyes and full of fear took the suitcase from the God's hand and opened it...
男人眼含泪水,满怀恐惧地从上帝手里拿过箱子,打开了它。
Man with tears in his eyes and full of fear took the suitcase from the God's hand and opened it...
男人眼含泪水,满怀恐惧地从上帝手里拿过箱子,打开了它。
应用推荐