所有的泪水溢满眼眶。
I don't know if the kids noticed the tears in my eyes.
我不知道我的孩子们有没有看到我眼中的泪水。
You never see the tears in my eyes, because when you are not I will cry.
你永远看不见我眼里的泪，因为你不在时我才会哭泣。
Fish said: you can't see the tears in my eyes, because I am in the water.
鱼说：你看不见我眼中的泪，因为我在水中。
You will never see the tears in my eyes, because when you are not in, I will cry.
你永远看不见我眼里的泪，因为你不在时我才会哭泣。
The tears in my eyes really are just a small embodiment of the amazement and gratitude in my heart.
我眼中的泪水只是我心里惊奇和感激的小小的化身。
I hugged him, trying hard to hold back the tears in my eyes. After the ceremony, we went back to the classroom where the teacher was going to address his last speech for us.
我抱着他，努力憋了自己的眼泪婚礼之后，我们回到教室老师到哪里去解决他最后的演讲。
In fact, the harder I tried, the more tears pushed their way out of my eyes.
事实上，我越努力，眼泪就越涌出我的眼眶。
With tears welling up in my eyes, I rushed out of the flat and ran along the street.
我泪流满面地冲出了公寓，沿着街道跑。
I felt moved with tears in my eyes when I was reading the moving novel.
当我读这本感人的小说时，我感动得热泪盈眶。
“I fall to my knees, ” Agassi writes of the moment in Open. “My eyes fill with tears.
阿加西在自己的回忆录中写道：“我跪下来，我的眼中充满泪水，我望向教练席……当你在获得巨大成就时，观察人们的面孔你会知道所有你想知道的关于人性的东西。
The significance of her achievement is summed up in the words she whispers to her mount after the race. "You saved my life tonight," she tells him with tears in her eyes.
记录她成功地最有意义的话语是在比赛结束以后她对轻声地对她的马说：“今晚你拯救了我的人生”，说这话的时候她已经是满眼泪水。
As I placed my groceries on the counter, she looked at me once more with giant tears in her kind eyes and began to speak. "Now I can tell you."
在我往柜台上拿东西的时候，她还是用那双含着泪水的眼睛温和地看了我一下说到，“现在我可以告诉你了。”
When our eyes met in the compartment our spiritual fortitude deserted us both；I took her in my arms，she pressed her face to my breast，and tears flowed from her eyes.
在车厢里四目相对时我们精神上的坚韧土崩瓦解，我把她抱进怀里，她把脸庞压到我的胸膛上，泪如雨下。
My eyes filled with tears and yet I knew the verses were badly written vague, abstract words such as one finds in a newspaper.
尽管诗句的言语抽象晦涩，令人不知所指，一如报纸诗歌的拙劣，但我的双眼却噙满了泪水。
Today, at the food court in the mall, a beautiful girl about my age came up to me and hugged me with tears in her eyes.
今天，在百货公司的食品区，一个年纪和我差不多大的姑娘跑过来，还着眼泪拥抱了我。
I turned my back so he wouldn't see the tears gathering in my eyes.
我转身，不想让他看见我眼中涌起的泪水。
He looked at the coach, with tears in his eyes, and said, "Well, you knew my dad died, but did you know that my dad was blind?"
当他抬头时，眼眶里充满了泪水，哽咽道：“我父亲已经死了，可是你知道吗？”
Then the agent came out with tears in his eyes. "I tried, but I can't kill my wife."
他拿了枪走进房间，5分钟后哭着出来，说：“我试过了，但我不能杀死我的妻子。”
In fact, I finished the movie with tears filling in my eyes.
事实上，我看完了这部电影泪水充填在我的眼睛里。
Front of a hazy, tears from his eyes in her hands, she caught my hand a still, and I went to look for the lost wallet, I know, it was love.
眼前一片朦胧，泪水从眼角地在她的手上，她一把捉住我的手，依然和我去寻找丢失的钱包，我知道，那是关爱。
'Tears welled in my eyes again at the first buzz. But I was determined not to have a tear fall, ' she wrote in The Post.
“一听到电剃刀嗡嗡的声音，我的眼泪就盈满了眼眶。但我决心不让一滴眼泪流下来。”她在《纽约邮报》中的文章上如是说。
I actually get tears in my eyes when I read this list. Such is the uplifting power of fighting right.
当我写着这份列表时，竟然眼睛含上了泪水。这就是正确争吵的向上力量。
This Seeing the poorest of the poor in Uganda, I shed tears more than once as their stories opened my eyes.
我在乌干达看到了最穷的贫民，他们的故事深深震撼了我，令我不只一次潸然泪下。
Tears welled up in my eyes, for my thankfulness to God and to the special, bleak winter.
泪水涌上了我的眼睛，我感谢上帝和特别的，寒冷的冬天。
I looked through the small box of canned food with tears in my eyes.
我含着眼泪看着那盒盛着罐装食物的小盒子。
Later, I woke up in dark night, hearing the mid night's bell ringing, I courageously wiped the warm tears in my eyes, telling myself this was only a dream.
后来，我在漆黑的夜里醒来，听到午夜钟声已响起，我勇敢地擦干眼角温热的泪滴，告诉自己这一切只是梦。
Later, I woke up in dark night, hearing the mid night's bell ringing, I courageously wiped the warm tears in my eyes, telling myself this was only a dream.
后来，我在漆黑的夜里醒来，听到午夜钟声已响起，我勇敢地擦干眼角温热的泪滴，告诉自己这一切只是梦。
应用推荐