Color seems to be integral component of an OTC product, the team says.
研究团队称：颜色似乎是OTC药物不可或缺的元素。
The team says the accident is a wake-up call to everyone about drinking and driving.
该队说这起事件是对每一个人关于酒后驾车的警告。
Half the ice was lost through melting and half through glaciers sliding faster into the oceans, the team says.
该团队指出，冰雪融化导致了一半的冰量减少，而另一半归咎于冰川更快的滑入海洋。
However, the team says the plumbing systems under each mountain are separate and quite different in their structure.
然而，研究组说每座火山底下的膨胀系统都是互相自力且结构差异很年夜的。
The survey found ten brief microlensing events, which the team says are evidence of planets of roughly Jupiter's mass.
据该研究小组说，调查发现的十个主要透镜事件，是与木星质量大致相同的行星的证据。
The discovery suggests habitable planets must be common, with 10 to 20 per cent of red dwarfs and sun-like stars boasting them, the team says.
这个发现表明可居住的星球一定是普遍的，大约有百分之十到二十的红矮星和类似太阳的行星周围有宜居星球。
The other portion, the team says, comes from ways that species in a mix complement each other — by promoting growth and through division of labor.
其他部分来自于混合物种的互补方式——促进生长和劳力分工。
The team says the first motions along a fault known as the Longmenshan fault line caused a rift of as much as 23 feet and lasted some 50 seconds.
该研究小组称，第一阶段是沿着龙门山断层线的运动，造成23英尺宽的地壳断裂，约为时50秒。
The team says now that discussions are ongoing with museums in the Netherlands, the UK and the us ahead of the 2015 commemorations of the end of World War II.
这个团队声称，他们正在和来自荷兰，英国美国的博物馆讨论2015年的二战结束的纪念活动。
Thanks to this transparency, the team says that the cell could be mounted onto windows in buildings or cars in order to tap a currently under-exploited source of energy.
感谢透明度，这个研究组说，为了进一步开发利用当前的能源这个电池可以装在建筑物的窗户上或者汽车窗户上。
President Obama will even be writing some tweets himself, something the team says he hasn't had the time to do since assuming his role as Commander-in-Chief in 2009.
奥巴马甚至会亲自发微博，他的团队称自2009年担任美军总司令以来奥巴马没有时间亲自发微博。
The team says this hints that the impact that created the moon may have happened later than previously thought or that a magma ocean did not cover the early moon's surface.
该研究团队说，这个发现提示了创造月球的碰撞可能发生在以前所设想时间之后，或者月球上岩浆海洋在早期并没有覆盖月球的表面。
The first time the stress test was carried out and repeated the material became less stiff and strong, but the team says that further compressions made very little difference.
第一次试验后材料表现不错，直至反复试验之后，材料的硬度和轻度都有所下降，但是小组人员说，再试验下去材料的变化也不会太大了。
Upon completion, the organ is ready for use. Because the organs are created from the patients own cells, the team says there's no chance of rejection and no need for immune suppressing drugs.
完成后，器官就可供使用了，因为器官是用病人自己的细胞所产生，所以此团队说不会有排斥的可能，也不需要免疫抑制剂。
Jeff Bezos, Amazon's boss, says that "If I see more than two pizzas for lunch, the team is too big".
亚马逊老板杰夫·贝佐斯说：“如果午餐要吃两个以上的披萨，那么，这个团队的人数就太多了。”
The coach says his team is not underestimating the opposition.
教练说他的队没在低估对手。
Engineer Glen Dash says his team used a new measuring approach that involved finding any surviving remnants of the casing in order to determine where the original edge was.
工程师格伦·达什说，他的团队使用了一种新的测量方法，包括寻找任何幸存下来的外壳残余物，以确认金字塔最初的边界位置。
She says that every time the team travels to another city to take part in a soccer game, the kids are just very confident in themselves.
她说，每次球队到另一个城市参加足球比赛时，孩子们都非常自信。
"Lots of fresh vegetables," says Dr. Janet Williams, whose team have spent the last 10 years learning how to grow plants in a space station.
“大量的新鲜蔬菜。”珍妮特·威廉姆斯博士说。她的团队在过去10年里一直在研究如何在空间站里种植植物。
The creator says the team wants to give life to their robots by letting them dance like a real ballet dancer.
创作者称他们的队伍想要赋予他们的机器人生命，让它们像一个真的芭蕾舞演员一样跳舞。
The documentary says all the players interviewed denied that any of their team members were punished.
纪录片称所有的队员拒绝提及他们队成员遭到惩罚的消息。
The London team "downplays" the differences they did find between the foods, he says.
他说伦敦 “低调”小组确实找到了两种食物之间的差异。
The European Commission's energy team says shortfalls in grain can be avoided in several ways, including by improving farming yields and cultivating abandoned land.
欧盟委员会能源局说粮食作物的短缺可以从几个方面得到弥补，包括提高单产和开垦弃慌土地。
A spokesman for the Boston Celtics - O'Neal's current team - says the player has not notified them of his plans.
奥尼尔现役球队---波士顿凯尔特人的发言人说，他并没有收到奥尼尔的通知。
The arguments against standards prompted the team to make the video, says Cotlear.
Cotlear说，反对制定标准的论点使工作小组决定制作这个录像。
The team immediately realized what must have happened, Hehemann says.
该小组立即意识到4万年前发生了什么事。
The team “sought out press coverage very carefully,” says Cotlear.
Cotlear说：“这个小组在争取新闻报道方面很谨慎。”
The monkeys appeared healthier too, says team member Ricki Colman.
猴子们看起来也更为健康，研究小组成员RlckiColman说到。
The monkeys appeared healthier too, says team member Ricki Colman.
猴子们看起来也更为健康，研究小组成员RlckiColman说到。
应用推荐