The benefits of citalopram also extended to perceived social support and daily function, the team notes.
研究小组说道，西酞普兰的优点还包括社会的认同和每天的功能。
"Since 1997, lamivudine was used when hepatitis B PCR was positive or when the level of post-transplant viral load rose," the team notes.
研究小组注意到，自1997年开始，拉米呋啶就被应用于乙肝病毒PCR阳性和移植后病毒载量升高的患者。
Although few studies have looked at body image concerns, there is evidence that women with these disorders have a poorer body image than unaffected women, the team notes.
该研究小组称，尽管很少有对外在形象担忧的研究，仍然有证据表明患有这些疾病的女性要比未受此影响的女性的外在形象要差。
We also had a member of our engineering team take minutes, recording any notes that supported the diagrams.
我们也让一个工程团队的成员花费一些时间来记录任何支持图的注释。
The ZetaBank development team decided to use new features and functionality in Lotus Notes V8.
ZetaBank开发团队决定使用LotusNotesV 8中的新功能和新特性。
One new feature in RPM 1.2 is the idea of Notes which allows team members to communicate better. It is explained as.
2的一个新特性是笔记的思想，使得团队成员能够更加方便快捷地交流。
Each team member adds to the timeline using coloured sticky notes (or index CARDS).
每个团队成员用彩色便签(或索引卡)加入时间线。
You can download a plug-in that makes your job easier, but you need to make sure that everyone on the team uses it in the same way and has access to the same notes about it.
您可以下载使您工作更轻松的插件，但是必需确保小组中的每个人都能用相同的方法使用它，并且能够访问关于插件的相同通知。
Learning how to effectively motivate and manage a team takes some planning, the right tools and good communication. So, start taking notes!
学习如何有效的激励和管理一支团队需要一定的策划，适当的工具和充分的沟通。所以，开始做笔记吧。
To make the best use of the help system, you should add your own content to it, with project - and team-specific notes added to the standard help entries.
为了确保更好地使用帮助系统，您应当将自己的内容添加到此系统中，方法是将特定于项目和小组的通知添加到标准的帮助条目中。
He notes in particular that the team lacked data on how much black carbon would be emitted per flight by space tourism vehicles.
他尤其指出，研究小组在太空旅行飞船每次航行会释放多少黑碳上缺少数据。
A common approach is to mark off a timeline on a wall or whiteboard, and have team members put sticky notes on the timeline for events that occurred.
这条线可以画在墙上或是白板上，然后每个人在对应的时间点上用贴纸写上发生的事件。
This might be useful to the IBM Support team to ensure that they get all of the notes, files, and data you've pulled together during your own investigation.
这可能对IBMSupport团队很有用，能帮助他们获得您在自行调查期间收集的所有说明、文件和数据。
This accuracy stems from the team making sure the workload's transactions with the Lotus Domino server matches that of the Lotus Notes V8 client.
这种精确性能够使小组确保工作负载中LotusDomino服务器产生的事务与LotusNotes V8客户机的实际情况匹配。
Rimm also notes that, during C-Path's training, the team had to include 42 samples from the validation set to account for differences in the staining technique used in the two data sets.
Rimm还强调，在C颈训练中必须包括来自验证集的42个样本，用来解释在两个数据集中运用染色技术的不同。
More details are available at the MS Velocity team release notes.
更多细节可以访问微软Velocity团队发布纪要。
Liu and her team of volunteers have set up a wall where people can stick notes, often heart-shaped (which the team provides), with messages of regret or optimism.
刘和她的志愿者队友们设了一面墙，人们可以在那里帖上字条，经常是心形的(由队里提供)，写上他们的悔恨或者乐观。
"The real dilemma for sports teams is they can't figure out what the real contribution is of individuals as individuals as opposed to individuals as members of the team," Cappelli notes.
卡普利指出，“体育团队真正的困境是他们无法理清个人作为个体相对于作为团队的一员对团队的贡献孰轻孰重。”
The captain of our football team borrowed my math notes. He must have a huge crush on me.
我们学校的足球队长接走了我的数学笔记，他肯定是被我迷住了。
After lunch, they calculate the points, gather pros and cons of each team from teachers, consolidate and prepare a briefing notes on mistakes and right actions made during the game.
午餐后，分数计算，从老师中聚集每个团队在过程中的利弊。集合和准备阐述的资料和关于比赛期间的差错和正确行为。
The appraisal team takes notes on what they hear (affirmations).
评估团队把他们所听到的记录下来（访谈证实）。
She notes, "This project, as with the others, required team members who would be able to develop accurate schedules and work well with senior residents occupying the apartments."
她指出，“这个项目，与其他人一样，需要团队成员制定准确的时间表和工作程序以及与老年居民的相处。”
In a typical week I spend on average 10% of my time screening resumes, interviewing or reviewing interview notes and offers for candidates we want to join the team.
在我比较典型的一个工作周里，我平均要花10%的时间筛选简历、面试、回顾面试笔记以及为那些我们团队需要的人才提供offer。
Ms Kolloen's team discovered a huge archive of unknown papers and the notes of the psychiatrist Hamsun consulted when he felt his creative powers were waning.
汉姆生在觉察自己的创作灵感日渐衰竭之余，曾求助于过一位精神病专家。该专家在这期间撰写的大量不为人知的报告和记录被Kolloen女士一组人员发现。
The U-M team notes that a clinical research on grapes may be a possibility in the future, but is not currently planned.
密西根州立大学的研究团队指出，在将来可能进行对葡萄的临床研究，但是现在还没有计划。
Ask someone to volunteer to take meeting notes and distribute to the project team following the meeting.
请求某位小组成员自愿记录会议记录并在下一次会议时分发给项目组成员。
The same post notes that developing team needs "a bit" more time in order to deliver the best quality game.
在同一个岗位指出，开发团队需要“一点”更多的时间，以便提供最优质的游戏。
The same post notes that developing team needs "a bit" more time in order to deliver the best quality game.
在同一个岗位指出，开发团队需要“一点”更多的时间，以便提供最优质的游戏。
应用推荐