The team first developed a service view to conceptualize the separation of the consumer and the service.
团队首先开发了一个服务视图，以便说明消费者与服务分离的概念。
The team first identified a protein that had both a ubiquitin-binding domain and a known nuclease domain.
该研究小组首次证实存在有一种蛋白质，命名为KIAA1018，该蛋白质既有泛素结合区域，还有已知的核酸酶区域。
In their study, the team first gave mice a cancer-causing agent. All of the male mice developed liver cancer, compared to one out of five of the females.
在他们的研究中，他们首先给小鼠致癌剂，所有的雄性小鼠都罹患肝癌，相比之下只有五分之一的雌性小鼠产生肝癌。
It is necessary for us to recognize the team first, simple to understand their thoughts of their starting point, the interest might help you better understand the Beijing hutong tea-house.
我们尚层装饰有必要与大家一起先来认识这个团队，简单的了解他们的思想他们的出发点，兴许能帮助感兴趣的您更好的理解这个北京胡同里的茶舍作品。
In the race to the South Pole, there was a Japanese team attempting to be first, led by heroic explorer Nobu Shirase.
在前往南极的比赛中，有一支由英勇的探险家NobuShirase带领的日本队伍全力争夺第一名。
To make members of a team perform better, the trainer, first of all, has to know their strength and weakness.
为了使队员们表现得更好，教练首先得了解他们的优点和缺点。
On this Dragon Boat Festival, our school held a dragon boat racing in which our team won the first place.
在这个端午节，我们学校举办了一次龙舟比赛，我们队赢得了一等奖。
First, we went to the University of North Carolina to learn about the history of its basketball team.
首先，我们去了北卡罗来纳大学，了解了该校篮球队的历史。
Van Bommel joined Milan from Bayern Munich in January 2011 and helped the team to the Serie A title in his first year at San Siro.
范博梅尔在2011年一月从拜仁慕尼黑队加盟到了米兰队，并在他来圣西罗的第一年就帮助球队夺得了意甲冠军。
In 1981, the Chinese women's volleyball team first stood on the top at the World Cup.
1981年，中国女排首次登上世界杯冠军的宝座。
The first Chinese team reached the top in 1960, while the first woman to succeed was Junko Taibei from Japan in 1975．
1960年，中国第一支登山队登顶珠峰，1975年，来自日本的田部井淳子成为首位登顶珠峰的女性。
From which part of the mountain did the first Chinese climbing team reach the top?
第一支中国登山队是从山的哪个部位登顶的？
In 1974, Yuan and his team developed the world's first hybrid rice successfully.
1974年，袁和他的团队成功培育出世界上第一株杂交水稻。
Our girls' softball team was facing real pitchers for the first time.
我们的女子垒球队第一次面对真正的投球手。
He has set up the world's first ocean cleanup system with his team.
他和他的团队建立了世界上第一个海洋清理系统。
The team leader Song, saw a milu for the first time when he was studying for his doctorate in zoology early in 2009. Since then, he has helped protect the habitats at Dongting Lake.
宋组长在2009年初攻读动物学博士学位时第一次见到了麋鹿。从那时起，他就一直在帮助保护洞庭湖栖息地。
My dad was the star player on his school team, and they first met in line to buy hot dogs at a baseball game!
我爸爸是校队的明星球员，他们第一次见面就是在一场棒球赛中排队买热狗的时候！
To locate the optimal drill site, the team had to conduct the first detailed characterisation of the physiography of a sub-glacial lake.
为了确定最佳的钻探点，研究小组首先要确定详细的冰河湖的地貌。
That year, the team won its first league championship pennant after more than twenty years of failure.
那一年，这支队伍在二十年的失败后赢得了它的第一个联赛冠军。
Following the adage that you first lay a foundation before building a house, the team concentrated first on a sound data transfer and content management scheme.
就如格言所说的，建造房子之前先要打好地基，该团队首先集中精力处理合理的数据传输和内容管理方案。
The CCMS team first identified and prioritized architecturally significant scenarios, which were used as the basis to define needed services.
CCMS团队首先标识并优化对体系结构非常重要的各种场景，以便将其作为基础来定义所需的服务。
The Jython team has released the first major release of Jython in 4 years with version 2.2.
四年过去了，Jython团队终于发布了Jython从那以来的第一个主要发布版——2.2版。
First, the team filmed and analyzed the motion of dogs shaking the water off.
首先，研究小组对小狗身体抖水的动作进行了拍摄与分析。
When initiating a project, the project team should first identify and analyze the project requirements, then select an appropriate technology that effectively supports those project requirements.
当项目启动的时候，项目团队应该首先确定和分析项目需求，然后才选择适当的技术来满足项目需求。
They exhibit all the virtues of the first team, with the vanquished opponents barely touching the ball.
他们展示了一队的所有品质，仅仅是不让对手碰到皮球，便征服了他们。
From the survey data, Berg's team created the first three-dimensional groundwater map, using statistical modelling to show levels that are relatively arsenic-free.
从调查数据中，研究团队制成了第一张三维地下水地图，用统计模拟的方式显示了与不含砷相关的水平。
Finally, the facilitator reviews the agenda with the team and starts the first topic.
最后，协调人将和团队一起回顾议程，并开始第一个主题。
Which led us to the final risk we faced — the response of our team members to the first two risks described.
这导致我们要面对最终的冒险？我们的组成员对最前面描述的两种冒险的响应。
Again, the purpose of the HLD is to communicate clearly to the SOA security team first.
同样，HLD的目的首先是向SOA安全团队进行清楚地说明。
Again, the purpose of the HLD is to communicate clearly to the SOA security team first.
同样，HLD的目的首先是向SOA安全团队进行清楚地说明。
应用推荐