She lifted the kettle a little and tilted its spout over the tea-pot.
她稍稍提起烧水壶，将壶嘴向茶壶倾斜。
The tea-pot was standing on the table, but no Elder Tree was growing out of it!
茶壶立在桌子上，但是没有接骨木树从茶壶里冒出来。
His mother laughed, put some Elder-flowers in the tea-pot, and poured boiling water upon them.
他的母亲笑了，把一些接骨木花放进茶壶里，把开水倒在它们上面。
Leaves from a wild tea tree fell into the hot water pot.
一棵野生茶树的叶子掉进了热水锅里。
In some coastal provinces such as Guangdong Province and Fujian Province, a pot of Oolong tea or Pu-er tea is the usual treat.
在一些沿海省份，如广东省和福建省，一壶乌龙茶或普洱茶是最为常见的用来招待客人的茶。
A sulky young girl placed a pot of tea and two cups heavily on the table.
一个脸色不悦的年轻女孩重手重脚地在桌上放上了一壶茶和两个茶杯。
Barely an hour later, afternoon tea was served in my cabin - a pot of tea, cakes, and possibly the most perfect curry puff I have ever tasted, with its spicy, rich filling and flaky, moreish pastry.
午餐过后不到一个小时，下午茶就送进我的车厢了——一壶茶、蛋糕和我尝到过的最完美的咖喱泡芙和美味而馅料充足的薄饼，令人回味无穷。
Seventhly, after making the tea, one should stir it, or better, give the pot a good shake, afterwards allowing the leaves to settle.
第七，冲泡后应该搅动，或者效果更好地是，好好地摇晃一下茶壶，之后才让茶叶沉淀下来。
Actually one can swallow tea-leaves in considerable quantities without ill effect, and if the tea is not loose in the pot it never infuses properly.
其实人吞下相当数量的茶叶并无不良影响，而且如果叶片在壶中没有泡松打开也不会正常地泡出茶味来。
Decades later he would abandon his companions late in the evening to retire to the solitude of his study, where reading glasses, a book and a steaming pot of tea awaited him.
几十年后，他会在深夜离开他的同伙，走进书房，沉浸在孤寂之中，在那里，有一副花镜，一本书，和一壶热茶。
The waitress came to offer a fresh pot of tea. Hanfeng turned to Siyu and asked her if she was ready to leave.
茶坊的女服务员重新拿来了一壶茶，瀚峰转向思玉，问她是不是想走了。
The Beast is a prince who's been put under a spell and lives in a castle full of enchanted items including Lumiere, a candlestick, and Mrs.Potts, the tea pot.
野兽是一位被下了咒语的王子，住在一座充满了神奇器皿的城堡里，这里有蜡烛台卢米亚和茶壶夫人。
Because now I have to understand life without worries and tribulations, just like a pot of lukewarm tea soaked in hot water in the tea can not be emitted to life inherent in a soothing aroma.
因为现在的我已经明了生命中如果没有烦恼和磨难，就如同茶叶浸泡在一壶温吞的开水中，是无法让生命的清茶散发出固有的馨香的。
Under a sufficient number of pot, mugs, tea towels, towels, his ashtray and other equipment neatly placed, as required, Flagstaff should ensure that the health and intact.
根据会议人数准备足量的热水瓶，茶杯，茶叶，毛巾，毛巾托，烟灰缸等用具，并按规定整齐摆放，应确保茶具的卫生与完好无损。
Thousand think I can not do the maid, and she put the urine in a chamber in a chamber pot, put a tea, brew boiling water after it.
万儿想我可不是来做丫环的，于是她把尿壶里的尿一倒，就在尿壶里放了把茶叶，沏上开水后提了进去。
Were you asked to tea? 'she demanded, tying an apron over her neat black frock, and standing with a spoonful of the leaf poised over the pot.
“是请你来吃茶的吗？”她问，把一条围裙系在她那干净的黑衣服上，就这样站着，拿一匙茶叶正要往茶壶里倒。
Fresh strawberries, velvety custard cream, fragrant almond flour crust... Give me a piece of this with a pot of tea, and I'm happy for the whole afternoon.
新鲜的草莓，浓郁的卡仕达酱，充满杏仁香味的饼皮…给我一块草莓塔和一壶热茶，就是一个完美的下午。
Circulating a tea will be divided evenly in the pot of tea into each cup, a cup of tea color, consistent taste.
用循环斟茶法，将壶中之茶均匀的分入每一杯中，使杯中之茶的色、味一致。
One put on a dressing-gown and went to make a pot of tea, but the other just sat there scratching herself.
一个女孩子披上一件睡袍，去泡了一壶茶，而另一个就坐原地不停地挠痒痒。
One put on a dressing-grown and went to make a pot of tea, but the other just sat there scratching herself.
其中一个穿上一件长外衣去沏茶，而另一个则仍然坐在那里浑身又搔又抓。
Silent and cool in the morning, a cane chair, a pot of light tea, and spacious green waves, what a leisure!
清晨的码头寂静而凉爽，一张藤椅、一壶清茶，享万顷之碧波，何等闲适。
Last weekend that morning, my father to see me idle without incident told I helped him on the bubble a pot of tea.
上周末的那个早上，爸爸见我闲着无事就吩咐我帮他泡一壶好茶。
My favorite bubble a pot of hot tea, and then sitting in front of the computer, doing your favorite things.
我最喜欢泡一壶热茶，然后坐在电脑前，做自己喜欢的事情。
The static night, I soak pot green tea, was thinking perhaps in the life, work all sorts.
静静的夜，我泡一壶清茶，想着生活、工作中的种种。
In public restaurants tea is served by giving you a cup or pot of hot water with a tea bag at the side. you can then make the tea as strong as you like it.
在公众餐馆，给你端上茶杯或一壶开水，旁边放上袋泡茶，然后你可以随便要多浓就多浓。
If you could master the embroidery skills, I'd brew a pot of aromatic milk tea for you.
你要是能学会刺绣，我就给你做一壶香喷喷的奶茶。
Water boils in a pot. Richard removes the pot from the stove and pours the water in a tea cup.
壶里的水开了，理查德从炉子上提下水壶，往茶杯里倒水。
All pots are made by hand on a potter's wheel and left unglazed so that the pot can absorb the flavor of the tea.
所有的茶壸都是在陶工拉坏转轮上面，以手工制成的。而且因为没有上釉，茶壸本身便可吸收茶叶的味道。
All pots are made by hand on a potter's wheel and left unglazed so that the pot can absorb the flavor of the tea.
所有的茶壸都是在陶工拉坏转轮上面，以手工制成的。而且因为没有上釉，茶壸本身便可吸收茶叶的味道。
应用推荐