A regulation formulated to increase the tax rebate rate to 17 percentage for the export of textile and garment production has been past.
政策法规纺织服装产品出口退税率上调至17%已在会上通过。
Several polls have shown that large majorities are planning to use the tax rebate coming later this year to pay off debt rather than buy new stuff.
不少调查都指出，大多数人都计划使用今年的退税来偿还债务，而不是购买新品。
Article 3 the bank granting a loan pledged with a special export tax rebate account shall have priority to claim upon the tax rebate in the pledge account.
第三条出口退税专用账户质押贷款银行，对质押账户内的退税款享有优先受偿权。
If a foreign trade enterprise has obtained the export tax rebate, it shall pay the tax rebate to the tax organ in the current month that it files the tax return.
对已办理出口退税的，外贸企业应在申报纳税当月向税务机关补缴已退税款。
Later on, dynamic adjustments were made in an effort to soften the intensity of and set a limit to the tax rebate measure. This is a gradual process of improvement.
之后，使用这种措施的力度和范围就发生了动态调整，这反映了不断演进和进步的过程。
China will raise the tax rebate on a range of textiles and garments to 13 percent from 11 percent, a shot in the arm for exporters struggling with a stronger yuan, weakening demand and rising costs.
中国将把一系列纺织品及成衣的退税率从11%提升至13%。这对于那些与人民币升值，需求减少和成本上升做斗争的出口商而言无疑是一针强心剂。
Price mechanism includes the handling with the problems of export tax rebate.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。
America's emergency tax rebate, voted this year to help people cope with the credit crunch, has in effect been taken right away again.
美国今年提出的用以帮助人民解决信贷危机为目的的紧急税收折扣方案又一次做对了路。
In pricing mechanism, we are studying how to handle the export tax rebate policy.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。
The price mechanism will include how to deal with the policy of export tax rebate flexibly.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。
And how to apply the policy of export tax rebate is also included in considering price mechanism.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。
As for pricing mechanism, the intensity of implementing the policy of export tax rebate should also be considered.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。
Then too, the stimulus' costliest tax break, the $400 annual rebate, Bethune said, "is pretty minimal, " since it will add only about $13 a week to most paychecks.
然后也刺激法案中最为昂贵的减税方案，即400美元的年度退税，Bethune说：“非常少，”因为它对大部分工薪人士会增加大约只有每周13美元的收入。
But later we found out the export tax rebate adjustment may have many side effects too, and in some extent inconsistent with the principle of equal competition.
但是，后来发现出口退税的调整可能也有不少副作用，在某种程度上与平等竞争的原则不一致。
But with tax-rebate cheques arriving in the mail, a dose of fiscal stimulus is imminent.
但是随着减税支票的发出，众多的财政的激励已经为期不远了。
Organized labor opposed the sales-tax raise, saying it was unfair to working families because I had failed to secure an income tax rebate as an offset for the sales tax on food.
劳工组织反对提高销售税，他们说这对工薪家庭不公平，因为我没有减免收入所得税，来作为对增加食品销售税的补偿。
Later on, however, we found that the adjustment of export tax rebate may have side effects, and it was inconsistent with the principle of equal competition.
但是，后来发现出口退税的调整可能也有不少副作用，在某种程度上与平等竞争的原则不一致。
In the aspect of price mechanism, how to make export tax rebate policy is included.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。
For example, during the process of adjusting the balance of international payments, there was too much reliance on export tax rebate readjustment.
例如，我们在调整国际收支平衡的过程中，曾较多地倚重出口退税的调整。
Later, however, we found that the adjustment in export tax rebate may also have a lot of side effects, and in a way it is inconsistent with the principle of equal competition.
但是，后来发现出口退税的调整可能也有不少副作用，在某种程度上与平等竞争的原则不一致。
The heating and cooling systems, including the four geothermal wells, for example, cost about $100, 000 (an amount reduced somewhat by a federal tax credit and a state rebate).
保暖和冷气系统，包括四面发热墙，花费10000美金（已扣除联邦退税和当地州的退税）。
Mr. Bush said tax rebate checks should reach more than 130 million households next month, and that should begin to help the economy by the start of the third economic quarter in July.
布什说，退税支票应当在下个月送到1亿3千多万个美国家庭，在7月份第三季度开始的时候给经济提供帮助。
Those calculations factor in the Leaf's $7, 500 federal tax rebate.
那些统计把Leaf的7,500美元的联邦退税已经计算在内了。
The latest tax rebate hikes, which take effect Jan. 1, will be doled out to exporters of motorcycles, sewing machines, industrial robots, and other goods, according to the China Daily.
根据《中国日报》的报道，最新的出口退税政策已经开始从1月1日起执行，对摩托车、缝纫机、工业机器人和其他商品的出口商进行资金救助。
The main problem on the export rebate system of our current agricultural products is a severe tax drain of agricultural products; a low export rebate rate for agricultural products.
我国现行农产品出口退税制度中存在的主要问题是：农产品征税过程中存在较为严重的税收流失现象；农产品出口退税率偏低、退税不及时。
In view of the export tax rebate system in the theoretical controversy and confusion in practice, analysis of China's export tax rebate system is indeed of great significance.
鉴于出口退税制度在理论上的争议和实践上的困惑，分析我国出口退税制度确实有重大意义。
So, the export tax rebate policy is shown as the phased policy, need constant adjustment with change of the economic environment.
因此，出口退税政策表现为阶段性政策，需要不断的随着经济环境的变化而调整。
So, the export tax rebate policy is shown as the phased policy, need constant adjustment with change of the economic environment.
因此，出口退税政策表现为阶段性政策，需要不断的随着经济环境的变化而调整。
应用推荐