Too often, the list is seen as the accomplishment for the day, reducing the immediate guilt of not working on the tasks at hand by investing energy in the list.
这太常见了，清单被看作是一天的成就，通过在清单上投入精力来减少没有完成手头工作的即时罪恶感。
Send a message to coworkers about priorities by concentrating on the tasks at hand, instead of spreading speculative information.
向你的同事传达那样的消息，你的优先事项是努力做好手头上的任务，而非四处传播小道消息。
Even though I have never asked them to work over the weekend, they would come into the office to finish the tasks at hand voluntarily.
尽管我从未要求在周末加班，他们也会主动来办公室完成手头上的任务。
Easier to load and unload modules that are relevant to the tasks at hand, while the user still has a full picture of the entire solution.
更轻松地加载和卸载当前任务的相关模块，而用户仍旧拥有整个解决方案的全景图。
Making a concerted effort to really focus on the tasks at hand should help you to better manage any problems that you might be facing at this time.
作出协调一致的努力，真正专注于手头的任务应该帮助您更好地管理任何问题，您可能会面临在这个时候。
In the case of process-centric applications, you have sets of pages tailored to the tasks at hand and to the state in the workflow of your primary record.
在以流程为中心的应用程序中，您具有一组专门针对当前任务和主要记录的工作流状态的页面。
But keeping the ox in mind, we were able to focus on sticking to the tasks at hand, surviving the rough waters of recession. It was a good symbol for tough times.
但是请记住牛的象征，我们得以能够专注于手头之事，在衰退的汹涛中生存，这是艰苦阶段的象征。
But be careful as you prioritize the tasks at hand, for immediate pleasures are fleeting while your long-term investments now will be the ones that will bring the greatest rewards.
但是要小心区分你手头的任务的先后次序，立时快乐是短暂的，而你现在的长期投入才是会带来最大回报的。
I discovered that employees who have the support of their management tend to be more focused on the tasks at hand, gaining levels of trust and loyalty that can only benefit the organization.
我发现，有他们的管理的支持的员工往往更专注于手头的任务，获得水平的信任和忠诚度，只能有利于组织。
This constant momentum allows them to keep on reframing the tasks or design problems at hand.
这种不断反复的势头保证他们时刻重新审视设计任务或是手头的设计问题。
The team determines the general strategy for doing the work at hand and the related tasks required.
团队决定做手边工作和所需的相关工作的一版策略。
Matches tools with roles and tasks: tools should be targeted to the task at hand and to the role of the person who performs that task (for instance, business analyst or it architect).
为不同的角色和任务匹配相应的工具：工具应该使完成任务更为容易，并且是适合于执行这个任务的角色的(比如，业务分析师或者IT架构师)。
It will distract you from the important tasks at hand, especially the task of enjoying your work.
这会令到你从手头重要任务上分心，特别是那些你正在享受工作的任务。
Minimalists are actually more productive because they are able to remove distractions and focus on the most important tasks at hand.
事实上极简主义者十分的高效率，因为他们能够全神贯注于手边重要的工作而毫不理会那些无谓的琐事。
Just as Mylyn can help you focus on the tasks that make up your workweek, it can focus your Eclipse workspace on artifacts relevant to the task at hand.
正如Mylyn可以帮助您聚焦工作周所包含的任务一样，它可以使Eclipse工作区聚焦与当前任务相关的工件上。
At first their mother put it down to coincidence: one of her twins was performing tasks with her right hand, the other using her left.
最初，看到自己的双胞胎女儿一个惯用左手而另一个惯用右手，她们的母亲以为这只是巧合。
Power down, go off the grid, and stay focused so you can devote all of your resources to the work-related tasks at hand.
关机断网，保持专注，将你的所有资源用在手头的工作任务上。
The individual finds it difficult to control the worry and to keep worrisome thoughts from interfering with attention to tasks at hand.
个体发觉很难控制担心的情绪，难以令担心的想法不打搅注意力，无法专注于手头上的任务。
The individual finds it difficult to control the worry and to keep worrisome thoughts from interfering with attention to tasks at hand.
个体发觉很难控制担心的情绪，难以令担心的想法不打搅注意力，无法专注于手头上的任务。
应用推荐