Now making hair shine is no longer the task of hair care products.
现在，使头发光泽不再是护发产品的任务。
The concept of "integrated rural transport" was adopted in the task of examining the transport needs of the rural households in the district.
“综合乡郊运输”的概念是在研究区内乡郊家庭的运输需求时采用的。
Gharib and Graff set themselves the task of raising a 4.5-meter stone column from horizontal to vertical, using no source of energy except the wind.
加里卜与格拉芙制定了一项任务：仅利用风能，将一个水平放置的4.5米高石柱提至与地面垂直。
In early period, there were no half-measures: usage was either right or wrong, and it was the task of the grammarian not simply to record alternatives, but to pronounce judgement upon them.
在早期，没有折中办法：（语法）用法不是对就是错，并且语法学家的任务不是简单地记录备选词，而是对它们作出判断。
She undertook the task of monitoring the elections.
她承担了监督选举的任务。
The day's events, he said, would only complicate the task of the peacekeeping forces.
他说那天的事件只会使维和部队的任务复杂化。
The task of the organization is to ensure fair play when food is distributed to the refugees.
该组织的任务就是把粮食分给难民时要保证公平合理。
The task of naming a virus is no less important than naming a person.
给病毒命名的重要性不亚于给人命名。
After the task of writing the speech is complete, speakers must practice, practice, practice.
在完成写演讲稿的任务后，演讲者必须练习、练习、再练习。
The task of feeding the world's population in 2050 seems easily possible.
到2050年养活全世界人口的任务看似很容易完成。
If I remember correctly, it was Olav who co-ordinated the task of providing the guests with drinks or was it Ahmed?
如果我没记错的话，是奥拉夫还是艾哈迈德负责为客人们提供酒水？
He is preparing for the task of introducing Italian bureaucrats to Cortesia.
他正在准备将意大利官僚介绍给科尔泰西亚的任务。
It also simplifies the task of creating messages.
它还简化了创建信息的任务。
The task of building up storyboards is called storyboarding.
建立故事板脚本的任务称故事板。
Data mining is the task of finding useful information in large datasets.
数据挖掘是一项从大型数据集中发现有用信息的任务。
Let's take a look at the task of adding a new entry to the database.
让我们看看如何将一个新条目添加到数据库中。
Most daunting, however, is the task of turning around failing schools.
最让人头痛的，恐怕是整改那些快要倒闭的学校了。
The task of simplifying Brazil’s byzantine tax code she described as “urgent”.
她认为简化巴西的拜占庭式复杂诡秘死板的税法是“当务之急”。
The task of creating internal decomposition falls to extensions to the main transform.
创建内部分解的任务落到了主体转换的扩展肩上。
But surely going only for coverage now just delays the task of cost control until later?
然而目前仅仅实现广泛覆盖确实把控制成本的任务拖到更晚了？
Working with the right queue is the task of the adapter configuration, as detailed above.
调用正确的队列是适配器配置的工作，如上文中所述。
The task of connecting applications to data sources is performed by data mediator services.
将应用程序连接到数据源的任务由数据仲裁服务执行。
As an example of how this approach might work, consider the task of the Federal Reserve.
让我们以美联储的任务为例，看看这一策略可能如何运行。
A new set of scripting wizards which greatly simplify the task of creating new server objects.
一组新的脚本向导，这些向导可以大大简化创建新服务器对象的任务。
The DFHLS2WS tool simplifies the task of deploying your CICS application as a service provider.
DFHLS2WS工具简化了将CICS应用程序部署为服务提供者这一任务。
Scaling down is like a failback operation without the task of bringing the primary node up.
向下扩展就像退回操作，其中没有将主节点置于在线的任务。
Australian producers now face the task of earning a reputation for quality rather than quantity.
酿酒商们现在面临的任务是制造高品质的红酒，而不是一味地增加产量。
It will distract you from the important tasks at hand, especially the task of enjoying your work.
这会令到你从手头重要任务上分心，特别是那些你正在享受工作的任务。
It will distract you from the important tasks at hand, especially the task of enjoying your work.
这会令到你从手头重要任务上分心，特别是那些你正在享受工作的任务。
应用推荐