The task assigned to us was to survey navigation channels.
分配给我们的任务是勘测航道。
Joy is the carrot that hanging before the donkey. Seeking for joy drives human to accomplish the task assigned by nature.
快乐像是挂在驴子面前的红萝卜。人类追求快乐的种种行为，已经间接地促成了大自然所赋予他们的任务。
Job description:1. According to general manager requirements, organize, coordinate departments to finish the task assigned by;
职位描述：1。根据总经理要求，组织、协调各部门完成各项交办任务；
As with virtually any fresh graduate with a similar background to hers, her verbal English abilities were far, far short of the task assigned her.
和几乎所有背景相似的其他新毕业生一样，她的英文口语远远不能胜任此项工作。
Once the leader makes the decision to do something, the team-members should fully back up this decision by devoting themselves to fulfilling the task assigned.
一旦领导决定做某事，团队成员就应该全力支持这一决定，投身于指派的工作之中。
The versioned process template gets assigned human task roles determined at runtime by an administrator or business users.
版本化的流程模板获取由管理员或业务用户在运行时确定的已分配人工任务角色。
Your first task is to get some latte while you ponder over how to approach the topic you're assigned with.
你的第一项任务是猛灌几杯拿铁，同时思索一下如何处理你分配到的这个题目。
So that he can hide behind one task to avoid working on another: the one to which he is currently assigned.
这样他就可以隐藏在一个任务后来回避做另一个任务：他当前被分配的任务。
If a person has two administrator work items on a task, one is inherited from the process, and the other one is directly assigned; the directly assigned one can, of course, be transferred.
如果一个人在一个任务上有两个管理员工作项，一个从流程继承而来，另一个是直接分配的；则直接分配的当然可以传输。
Once the security is configured and the role is properly assigned, the task will be associated with its owner.
配置好安全并正确地分配角色后，将任务与其所有者关联。
In addition to the number of assigned resources, the scheduling of effort-driven tasks is affected by the percentage of a resource's time that is allocated to that task.
另外，修改一个已分配资源的在此任务上的工作时间百分比，也会影响到任务的工期。
When the security is enabled, the proper role will be assigned from the Staff Plugin (4) depending on the Human Task settings.
当启用安全性时，将根据“人工任务”设置从StaffPlugin (4)分配适当的角色。
Because each human activity that is exposed by the portal is assigned to a task page definition, you need to have a unique Client UI identifier for each staff activity.
由于门户公开的每一个人工活动都会分配到任务页定义中，因此每一个人员活动都需要有唯一的客户机ui标识符。
Traditionally, we have provided a single ballpark estimate for different tasks, and then added or removed some percentage depending upon the skill and experience of the person assigned to each task.
一般而言，我们为不同任务提供了一个大致正确的评估，然后根据将每个任务所指定的人员的技能和经验增加或减少一定的百分比。
If the task is assigned to a group of users, any participant of this group is able to execute the task.
假如任务被分配给某个用户组，那么这个组内的任何参与者都能执行这个任务。
If the task is assigned to a specific user, only this user will be able to execute it.
假如任务被分配给某个特定用户，那么就只有这个使用者可以执行它。
This human task might have been assigned to the user or the user might have claimed it.
此人工任务可能已经分配给该用户，或者该用户可能已申领了此任务。
Also, if a participating or purely human task has no potential owners assigned, nobody will perform the assigned work.
而且，如果参与的或纯人工任务没有分配潜在所有者，则无人执行分配的工作。
For example, you can select a substitution policy of "no substitution", when the assigned person is the only one who can perform the task.
例如，当分配的人员是唯一能执行该任务的人时，您可以选择“无替换”替换策略。
Today I have the impossible task of finishing the parts of the Republic that I have assigned for the class.
今天我有个不可能的任务，完成《理想国》剩余的部份，依照我指定给同学的进度。
So after the first task is assigned to a given swimlane, the actor is remembered by the process for all subsequent tasks that are in the same swimlane.
因此，在第一个任务被分配给某个泳道之后，流程就会记住所有在相同泳道内的后续任务都将由同一参与者完成。
In another words, human task roles can only be assigned at design time or runtime at the instance level, but cannot be readily assigned from the template.
换言之，仅可在设计时或运行时在实例级分配人工任务角色，但是不能从模板中随时分配。
The task could then be managed by a call center where a HIPPO employee could log onto the system and see what task she has been assigned to.
可以随后由呼叫中心对这些任务进行管理，HIPPO员工可以登录到系统，查看已分配给她的任务。
It's a good strategy to keep the number of users assigned to a single task as small possible.
一个好策略是使分配给一个任务的用户数量尽可能地少。
Cindy: I am very responsible. Whenever I have been assigned to complete a certain task, my teacher and classmates could always count on me to achieve the stated task.
我很有责任心，如果让我负责一件事，老师和同学们都会很放心。
Assign office Space is a local human task during which office Administration decides what desk or office will be assigned to the new hire.
AssignOfficeSpace是一个局部人工任务，OfficeAdministration在此任务过程中决定向新员工分配哪个办公桌或办公室。
The researchers divided around 130 students into two groups and assigned each a task.
研究者们将130名左右的学生分成两组，每组分配一项任务。
This task list implementation is efficient even if you have a large number of attributes (for example, columns in the Grid) or tasks assigned.
这个任务列表实现高效很高，即使是在有大量属性(例如Grid中的列)或任务的情况下也是如此。
Figure 26 shows that the task has been assigned to a specific role — a role originally created in Method Composer.
图26显示了分配给具体角色——原来在Method Composer中创建的角色——的任务。
Figure 26 shows that the task has been assigned to a specific role — a role originally created in Method Composer.
图26显示了分配给具体角色——原来在Method Composer中创建的角色——的任务。
应用推荐