Among the takers is Masende Landu, a softly spoken 52-year-old Congolese-born cab driver from north London.
MasendeLandu就是购买者之一,他52岁,在刚果出生,声音温柔是一名来自伦敦北部的出租车司机。
Test takers with disabilities may request additional time to read the passage and write the response.
残障考生可以要求额外的时间来阅读文章并写出答案。
The TOEFL and GRE online registration sites offer test takers a drop-down list of countries. User-friendly menus help test takers quickly identify the test center location of their choice.
托福和GRE考试的在线报名网站可为考生提供各国的考试地点列表的下载服务,并通过友好界面来帮助考生快速确认他们可选择的考试中心地址。
Among regions, Latin America fared worst. (No African country had enough takers to make the lists’s threshold for the minimum number of participants.)
非洲国家没有足够的考生以达到最少参加人数名单的门槛。
ETS will not give a word per minute speed because we believe that all test takers will have enough time to complete the tasks.
ETS相信所有的考生都会有足够的时间来完成考试,所以不给出每分钟打字字数的建议。
In the same hall three years before, he pledged that "in budget after budget I want us to do even more to encourage the risk takers" (3).
三年前,在同一大厅里,他曾表示“在一笔又一笔的预算后,我希望我们能采取更多措施以鼓励风险投资者”(3)。
The gamblers and risk-takers turned south on the California Trail over the Sierra Nevada, ready to strike it big or not at all.
而赌徒和冒险家却在岔路口拐向南方走上了加州小道,翻越内华达山脉,准备好要么发大财要么一无所有。
If you tried to sell it formore, there would be no takers, because the property would then offer anexpected rate of return lower than the 12 percent available in the stockmarket.
如果你试着以更高的价格出售,是没有人愿意购买的。因为这栋办公楼将的回报率还不如投资者在股票市场所能够获得12%的预期回报率。
As past exam takers grow up to become parents, their children are now taking the same path.
随着过去的考生长大成为父母,他们的孩子现在也走同一条道路。
Census takers will have a flashcard containing a sentence about the 2010 Census written in approximately 50 languages.
2010年的人口普查,调查员们会携带着抽认卡,上面包括将近50种语言。
The guessing problem is troubling because two test takers with same knowledge can end up with different scores or two people with different knowledge levels can end up with same scores.
这个猜谜问题之所以很令人头疼是因为两个有同样知识的人可以最终得到不同分数或者两个知识水平不同的人最后得到了相同的分数。
Even in well run Finland, the census-takers have to combine information from several dozen different data sets; efforts to link them started fully 50 years ago.
即便在管理得法的芬兰,普查工作者也需要综合几十个数据库的资料,而芬兰从50年前就开始试图整合这些数据库。
The Global Commission backs basic measures to protect drug takers and save money: providing clean needles, for instance, does not stop people taking the drug, but does stop them getting infected.
委员会支持保护吸毒者及节约资金的基本手段:比如提供干净的针头——这并不会使人们不再吸毒,却可以避免他们被感染。
In pilot and field studies, test takers took both the existing TOEIC test and the new test. Statistical analysis of the results confirmed that the difficulty level of the two tests was equivalent.
在试验研究中,考生同时参加了现行托业考试和新托业考试,考试结果的数据分析表明两个考试的难度是相同的。
There will be a lot of habitual off-label takers, more people than in the trials, so the regulators need to monitor them for side-effects-especially in children.
由于很多人习惯于在标示核准范围外用药(人数比临床试验中的多),监管部门需要密切关注这些人,看看是否存在副作用,尤其是儿童。
It is not clear whether the Iraqis will lower their demands to secure takers for the seven remaining contracts in the first licensing round.
还不清楚伊拉克人是否会降低他们的要求以确保首个授权环节中会有人接受其余七个邀约。
We have never ruled out the possibility that the hostage takers may have received advance notice or other assistance from sympathisers who were aware of the hostages' visit to the ministry that day.
我们从来没有排除过如下的可能:绑匪可能从其同情者那里事先得到了通知或其他帮助,而后者可能获悉人质当天要来访问。
Good schemes will do more than funnel money from latecomers to early takers, allowing the foremost to prosper at the expense of the hindmost.
好的庞式计划将不仅仅是将钱从后来者转到早的加入者手中,以最后面的加入者为代价来使最初的加入者获得成功。
As the defending team lines up a four-man wall, the captain of the attacking team discusses the options with his two main free-kick takers.
当防守球队排成四人一队的人墙,攻击球队的队长与他的两个主要任意球罚球球员讨论选择。
Goals come with an expensive tag - and there have never been any shortage of takers willing to pay the price for Bent.
进球的代价都是昂贵的,可是从来都不缺少买家出大价钱来为本特买单。
He added that two priests from the church were killed, one while attempting to negotiate with the hostage-takers.
他接着说,有两位教堂的牧师死亡,其一在试图与劫持者进行谈判时被杀。
The data showed that multivitamin-takers are no healthier than those who don't pop the pills, at least when it comes to the big diseases—cancer, heart disease, stroke.
数据表明那些服用多维生素片的妇女并没有比不服用的妇女健康,至少在大疾病——癌症、心脏病、中风——面前时这样。
At times like this, the temptation is for tighter controls to rein in risk-takers, so that those regular, painful crashes could be avoided.
情形往往是这样子的:为了规避定期而痛苦的金融波动,不惜收紧控制来制约风险投机者。
Today, she informally represents the views of many of the former hostage-takers.
今天,她简单转述了许多其他以前劫持者的观点。
Risk takers behave the way they do because their brains are less able to process dopamine, a chemical which transmits messages of pleasure, a study by Vanderbilt University showed.
美国范德比尔特大学一项研究表明,有人之所以爱冒险,是因为负责传递开心信息的多巴胺在作祟。
What I ultimately care is what the trainees or test - takers can achieve through the training experience.
我真正关心的是每个参加语言培训或者语言考试的人通过这段经历能给自己留下什么。
What I ultimately care is what the trainees or test - takers can achieve through the training experience.
我真正关心的是每个参加语言培训或者语言考试的人通过这段经历能给自己留下什么。
应用推荐