Remember the take-away points you want the reader to remember.
记住那些你希望读者记住的观点。
The take-away message isn't to rip your GPS from the dashboard.
这个浅显的道理并不是让你取掉仪表板的GPS。
The young man who had ordered the take-away was the number one suspect in the case.
在这个事件中，订外卖的年轻人是头号嫌疑人。
So the take-away for now, I would say, -- is this all software work, yes, good.
抛开那个，我想说-，所以的软件都起作用吗，是的，好的。
I felt that I cannot add sugar into the take-away drink which I only have one-hand free.
我觉得只有一只手得闲的时候是很难加糖到外卖饮料的。
Well, you can but you have to appreciate the implications of doing so is the take-away here.
好的，你可以但是你不得不欣赏，这样做的含义。
One of the take-away messages is that new learning is "very possible" in later life, he added.
给大家的一句话是新的感知在后半生非常可能，他补充道。
Live day and night life upside down, buried in the front of the computer struggling, dialogue is simply about good-looking film, called the take-away, or see "Romance of Three Kingdoms."
过着日夜颠倒的生活，埋头在电脑前奋斗，对话无非关于好看的电影、叫外卖，或者看看《三国演义》。
Sebastian, Tinette, take the horrible things away!
塞巴斯蒂安，蒂奈特，把这些可怕的家伙带走！
The kids said: "Dear mother, we will take good care of ourselves. You may go away without any anxiety."
小山羊们说：“好妈妈，我们会当心的。你可以放心地走了。”
The meaning of the verb tantalize is a very particular one, "to promise or show something desirable to a person and then take it away; to tease by arousing hope."
动词tantalize的意思非常特殊：“承诺或展示某人想要的东西，然后把它拿走；通过唤起希望来挑逗。”
To my mind, the reports talk too much about the carbon dioxide produced by the trucks that deliver the fresh goods to the shops and take the waste away.
在我看来，这些报告过多地谈论了卡车产生的二氧化碳，而这些卡车把新鲜的货物运送到商店，然后把垃圾运走。
Living in slums means they don't have infrastructure to take the garbage away.
生活在贫民窟，意味着他们没有清理垃圾的基础设施，没有安全的饮水供应。
Day and night, I begged my mother and father to take the bags away shaking with terror, because no one saw them but me.
我日日夜夜乞求我的父母让他们把袋子带走，我怕的发抖，因为除了我再也没人能看到它们。
He wants to beat all the kung fu masters around China and take away their power.
他想打败中国所有的功夫大师，并且夺走他们的力量。
Aid workers estimate that it will take years to rebuild what the earthquake took away.
救援工人估计，重建地震摧毁的地方需要花费数年时间。
Steal: To take the ball away from the opposing team, either off the dribble or by picking off a pass.
抢断：把球从对方球队中抢走，或者在运球时抢断或者再传球时抢断。
I avoid grapefruit juice because my doctor says it affects how my body handles the Lipitor I take for my cholesterol. Should I also stay away from pomelo?
我避开葡萄柚汁，因为我的医生说它影响我的身体处理胆固醇含量的立普妥。我是否也应该远离柚子？
The minute you have the cookie it starts to crumble or you start to worry about it crumbling or about someone trying to take it away from you.
从你拿到小甜饼的那一刻起，它就开始碎裂，或者你开始担心它会碎裂，或者有人试图把它从你身边夺走。
Self-driving cars and trucks controlled by AI will also take away the drivers' jobs in the future.
人工智能控制的自动驾驶汽车和卡车也将在未来夺走司机的工作。
Calling Tinette, she ordered her to take away the bread and the old straw hat she had found.
她把蒂奈特叫来，命令她把找到的面包和旧草帽拿走。
Given enough time, the comet-like planet could theoretically evaporate away completely, but it would take about a trillion years.
只要有足够时间，跟彗星一样的行星最终会完全蒸发掉，但那大约需要一万亿年。
If people have the opportunity to get a secure job, they should take it right away rather than wait for a job that would be more satisfying.
如果人们有机会获得一份稳定的工作，那么他们应该立即抓住机会，而不是等待一份更令人满意的工作。
Over the years, many scholars have insisted that time online does not necessarily take away time spent engaging with traditional media or on other activities.
多年来，很多学者坚持认为，上网时间不一定会占用花在传统媒体或者其他活动上的时间。
Children should be asked to take five large steps away from the bus when they get it off.
当孩子们下车时，应该让他们离巴士五步远。
Rubbish will hurt the environment and take away from the park's natural beauty.
垃圾会破坏环境，破坏公园的自然美。
I asked my parents to take the camera away.
我让我父母把摄像头弄走了。
This force tries to take the satellite away from the earth.
这个力试图把卫星从地球上带走。
As a parent trainer I am now dealing with helicopter parents—the ones who take away all the difficulties and make it smooth sailing for their kids.
作为一名家长培训师，我现在面对的是直升机家长——他们会为孩子排除所有的困难，让一切顺利进行。
As a parent trainer I am now dealing with helicopter parents—the ones who take away all the difficulties and make it smooth sailing for their kids.
作为一名家长培训师，我现在面对的是直升机家长——他们会为孩子排除所有的困难，让一切顺利进行。
应用推荐