In the length of time it takes for the light to get from that bulb to the table, this machine processes two operations.
在光从灯泡到达桌子所需要的时间内，这台机器进行了两项操作。
For example, if your report is displaying product sales and you want a chart representation to the right of your table data, you would add a grid element with one row and two columns.
例如，如果你的报表显示产品销量情况，而你想在表格的右侧增加一个图表，那么你就可以增加一个一行两列的网格元素来完成这个任务。
It's true that storing the table is memory-inefficient because you use only two entries of the table at a time, but ignore that fact for now.
确实，存储表格的内存使用效率较低，因为一次只使用表格中的两个条目，但是现在暂且将这件事放在一边。
This section examines the two approaches before attempting to unravel when and why you might want to use each of them (for a summary, see Table 1 below).
在试图说明您何时使用它们，及为什么要使用它们之前，这部分先分析这两种方法(总结请参阅下面的表1)。
If you go back to Listing 1, you will notice that your home screen had links to two other pages, one for the list view of the data and another for the table view of the data.
回到清单1，您将注意到您的主屏幕已经连接到其他两个页面了，一个是数据的列表视图，另一个是数据的表格视图。
The list of recommendations includes: (1) keeping the two existing indexes on the CUSTOMER table and (2) creating 1 index and keeping 1 index for the DISTRICT table.
建议包括：(1)保留CUSTOMER表上已有的两个索引，并且(2)创建一个索引，保留用于DISTRICT 表的一个索引。
Better still, two users viewing the same model city at the same time from different sides of the table could each see the 3d effect with the correct perspective for their position.
更好的是，观看城市模型的两个用户在桌面的不同方向也可以同时看到他们不同角度的3d效果的。
The BEGIN_EVENT_TABLE() macro takes two arguments: the class the event table is actually for and the immediate parent of that class.
BEGIN_EVENT_TABLE()宏有两个参数：事件表实际针对的类和此类的中间父类。
To specify the code page to use for a physical file or table, use either of these two approaches.
为了指定用于物理文件或表的代码页，要使用下面两种方法之一。
To simplify, you will use the same class (such as ListElementViewController) for two methods: view controller and table view delegate.
为了简化，您将对视图控制器和表视图delegate这两种方法使用相同的类(如ListElementViewController)。
You have the two loops that create the five columns for the 32 rows of the table.
您使用了两个循环创建32行表的5列。
This example USES two for loops. The outer for loop takes care of each row in The Times table, and the nested for loop takes care of the columns within each row.
本例使用两个for循环，外面的for循环关注乘法表中的每一行，嵌套的for循环关注每行内的列。
You then pass the two chunks to two separate XML input stages of the next phase to extract data for the table "S_CONTACT" and "S_ORDER". The job diagram is shown in Figure 33.
然后，将这两个块传递给下一个阶段的两个不同的XML输入stage，以提取“S_CONTACT”和“S_ORDER”表的数据。
The table posted by Shawn Steel suggests Microsoft has already does this for the two Chinese cultures. Why this wasn't done for the other cultures has not been explained.
根据Shawn Steel发布的对应表及建议，微软已经对两个中文区域性信息进行了改变，但对于为什么没有对其它区域性信息名称也进行同样的改变，尚未给出相应的解释。
The last <h:column> component of the JSF table from the TableStyles.jsp example uses the footerClass attribute to specify two classes for the footer cell that show the order's total.
jsp示例中的JSF表的最后一个 <h:column>组件使用footerClass属性为显示订单总额的页脚单元格指定两个类。
Consider the simple example of two statements targeted for table T1 - CREATE table T1 (C1 INT).
考虑一个简单的例子，例子中有两个以表t 1为目标的语句——CREATETABLET1 (C1INT)。
One of the attendance ads featured two people sitting around a kitchen table, talking about how they wouldn't get paid if they showed up for work only half the time.
其中一个播放频率很高的广告上，展现的是两个坐在厨房餐桌旁的人，他们谈论着，如果上班的时候有一半的时间不露面，就得不到工资。
For example, if you have two ways of rolling up products, then you need to support both hierarchies in the dimension tables (see Table 1).
例如，如果有两种方式实现产品回滚，那么需要在维度表（见表 1 ）中支持两种层次结构。
He still lives in a rented apartment, with a mattress on the floor and only two chairs and a table for furniture.
他仍然住在租的公寓里，家具也仅仅是一张铺在地上的床垫，两把椅子和一张桌子。
Inclusion of these two cases now aligns figures given for Indonesia in the WHO cumulative table of laboratory-confirmed cases with those officially issued by the Ministry of Health.
列入这两例现已使世卫组织累积实验室确诊病例表中提供的印度尼西亚的数字与卫生部正式发表的数字相一致。
Morgan heads the global league table for announced mergers and acquisitions this year and is in the top two in equities.
由于今年已宣布合并和收购，摩根正向全球排名榜进军并成为股市中的前两名。
Banging his hands on the table in frustration, a doctor explains how last Friday one man died of a gunshot wound to his leg because he bled for two hours but could not be taken to hospital.
一位医生拍着桌子沮丧地告诉我们，在星期五有一个人由于腿部枪伤流血足足两个小时，由于无法送到医院而最终死亡。
Table 4 shows the key values measured for the two configurations.
表4展示了两个配置的关键度量值。
The table is formatted with two layers of brackets; the outer brackets encloses the entire table for the step; the inner brackets designate a row in the table.
表的格式为两层中括号。外层的中括号包含了步骤的整个表，内层的中括号是表中的一行。
With all the necessary relational values extracted from the source XML column, it's time to aggregate the two values needed for one of the target data warehouse tables (the DWADMIN.ACCT table).
从源xml列提取所有需要的关系值之后，便可以为一个目标数据仓库表(DWADMIN .acct表)聚合这两个值。
For two years I have been able to pick these beautiful flowers to decorate the table.
两年来，我一直用这些美丽的花朵来装点餐桌。
Also as shown in Figure 11, you can see that there are still two table scans for each execution of the query.
还是如图11所示，每次执行查询都有两个表扫描。
The following table listed samples of generated artifacts for two services.
下表列出了为两个服务生成的构件示例。
The following table listed samples of generated artifacts for two services.
下表列出了为两个服务生成的构件示例。
应用推荐