Make a courtyard for the tabernacle.
你要做帐幕的院子。
They made upright frames of acacia wood for the tabernacle.
他用皂荚木做帐幕的竖板。
And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.
他用皂荚木作帐幕的竖板。
the tent pegs for the tabernacle and for the courtyard, and their ropes;
帐幕的橛子，并院子的橛子，和这两处的绳子；
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;
甚至他离弃示罗的帐幕，就是他在人间所搭的帐棚。
All the tent pegs of the tabernacle and of the surrounding courtyard were bronze.
帐幕一切的橛子和院子四围的橛子都是铜的。
Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim.
并且他弃掉约瑟的帐棚，不拣选以法莲支派。
Also make crossbars of acacia wood: five for the frames on one side of the tabernacle.
你要用皂荚木作闩：为帐幕这面的板作五闩。
So the tabernacle was set up on the first day of the first month in the second year.
第二年正月初一日，帐幕就立起来。
Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle.
当时，云彩遮盖会幕，耶和华的荣光就充满了帐幕。
the tabernacle with its tent and its covering, clasps, frames, crossbars, posts and bases;
就是帐幕和帐幕的罩棚，并帐幕的盖，钩子，板，闩，柱子，带卯的座；
He placed the lampstand in the Tent of Meeting opposite the table on the south side of the tabernacle.
又把灯台安在会幕内，在帐幕南边，与桌子相对。
Moses placed the table in the Tent of Meeting on the north side of the tabernacle outside the curtain.
又把桌子安在会幕内，在帐幕北边，在幔子外。
Then he shall take some holy water in a clay jar and put some dust from the tabernacle floor into the water.
祭司要把圣水盛在瓦器里，又从帐幕的地上取点尘土放在水中。
And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.
此后，我看见在天上那存法柜的殿开了。
Then he spread the tent over the tabernacle and put the covering over the tent, as the Lord commanded him.
在帐幕以上搭罩棚，把罩棚的顶盖，盖在其上，是照耶和华所吩咐他的。
And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.
你要把这些杖存在会幕内法柜前，就是我与你们相会之处。
And also unto the Levites; they shall no more carry the tabernacle, nor any vessels of it for the service thereof.
利未人不必再抬帐幕和其中所用的一切器皿了。
When the cloud remained over the tabernacle a long time, the Israelites obeyed the Lord 's order and did not set out.
云彩在帐幕上停留许多日子，以色列人就守耶和华所吩咐的不起行。
Then Moses set up the courtyard around the tabernacle and altar and put up the curtain at the entrance to the courtyard.
在帐幕和坛的四围，立了院帷，把院子的门帘挂上。
Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.
从今以后，以色列人不可挨近会幕，免得他们担罪而死。
Place the table outside the curtain on the north side of the tabernacle and put the lampstand opposite it on the south side.
把桌子安在幔子外帐幕的北面；把灯台安在帐幕的南面，彼此相对。
The tent curtains will be a cubit longer on both sides; what is left will hang over the sides of the tabernacle so as to cover it.
罩棚的幔子所余长的，这边一肘，那边一肘，要垂在帐幕的两旁，遮盖帐幕。
Moses could not enter the Tent of Meeting because the cloud had settled upon it, and the glory of the Lord filled the tabernacle.
摩西不能进会幕，因为云彩停在其上，并且耶和华的荣光充满了帐幕。
As for the additional length of the tent curtains, the half curtain that is left over is to hang down at the rear of the tabernacle.
罩棚的幔子所余那垂下来的半幅幔子，要垂在帐幕的后头。
And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.
吹这号的时候，全会众要到你那里，聚集在会幕门口。
This is their duty as they perform service at the Tent of Meeting: to carry the frames of the tabernacle, its crossbars, posts and bases.
他们办理会幕的事，就是抬帐幕的板，闩，柱子，和带卯的座。
Then he brought the ark into the tabernacle and hung the shielding curtain and shielded the ark of the Testimony, as the Lord commanded him.
把柜抬进帐幕，挂上遮掩柜的幔子，把法柜遮掩了，是照耶和华所吩咐他的。
Then he brought the ark into the tabernacle and hung the shielding curtain and shielded the ark of the Testimony, as the Lord commanded him.
把柜抬进帐幕，挂上遮掩柜的幔子，把法柜遮掩了，是照耶和华所吩咐他的。
应用推荐