Westinghouse thus better exemplifies the systematic approach to technological development that would become a hallmark of modern corporate research and development.
因此，西屋公司更好地体现了技术开发的系统方法，该方法将成为现代公司研发的标志。
Information on temperature, rainfall, and other aspects of the climate that can be inferred from the systematic changes in properties is usually referred to as proxy data.
关于温度、降雨量和气候的其他方面的信息可以从性质的系统变化中推断出来，这些信息通常被称为代理数据。
This step involves the systematic resolution of problems reported by user-acceptance testers.
这一步包含对用户接受测试者报告的问题的系统性处理。
Instructional Design is the systematic planning of instruction.
教学设计是规划教学过程的系统方法。
The relationships among the systematic parameters are easily and exactly derived by this way.
利用该方法可以迅速准确地确定系统的各参数关系，便于工程应用。
Under such circumstances, the systematic study of the Bai nationality tie-dyeing is necessary.
在这样的情况下，对白族扎染艺术的系统研究是有必要的。
Ethnography is a term borrowed from anthropology, meaning the systematic and immersion study of human cultures.
人种学是从人类学中借用的一个术语，意味着对人类文化进行系统的浸入式研究。
Objective To improve nurses' ability and positivity of scientific research through the systematic training of research knowledge.
目的通过对护理科研知识的系统培训，提高护理人员的科研能力与积极性。
Since our country is deficient in water resources seriously, it is an urgent task to strengthen the systematic management of water resources.
我国是一个水资源十分短缺的国家，加强水资源管理刻不容缓。
As a result, the systematic study of the conceptual metaphor in the financial discourse has a dual significance in the theory and the reality.
因此，对财经话语中的概念隐喻进行系统研究具有理论与现实双重意义。
This paper advances the concept of regional resources of Chinese herbal drugs and the policymaking pattern for the systematic exploitation of these resources.
本文提出了区域中草药资源的概念及系统开发的决策模式。
This essay attempts to research on the law, principle and excellence of sports teaching, guided by the systematic ideas, viewed from the theory of modern teaching.
以系统论为指导，从现代教学论的角度，对体育教学的规律、原则及最优化问题进行探讨。
The concept of force can be traced to Frege whereas the systematic study of the illocutionary force theory originated in Austin's initiation of the speech act theory.
语力的概念可溯源至弗雷格，而对语力论的系统研究则发端于奥斯汀言语行为论的创立。
The realization of the cooperative governance depends not only on the psychological scope of trust relation but also on the systematic scope of platform construction.
社会协同治理格局的实现，既取决于心理层面的信任关系建立，又取决于主体和机制层面的平台建设。
Therefore, application of the systematic approach to the study of editorial theory is both a necessary trend to deepen the principle and an objective need to mature it.
系统方法应用于编辑学理论研究，既是学科深化的必然趋势，又是学科走向成熟的客观需要。
The conclusion is that the key to raise the experimental accuracy lies in reducing and correcting the systematic errors due to blockage effect at high angles of attack.
结论是：提高大攻角实验数据准确度的关键在于减少和修正由于阻塞效应引起的系统误差。
The data model is the nuclear part of the data warehouse system, its quality influences the systematic application result directly and expands performance in the future.
数据建模。数据模型是数据仓库系统的核心部分，它的好坏直接影响到系统的应用效果以及未来扩展性能。
During her residency at the Experimental Factory in Jingdezhen she spent a great deal of time exploring the streets - as both the casual passer-by and the systematic observer.
在景德镇做住院艺术家时，她用了大量时间来逛大街小巷，即作为一个平常的路人，也作为一个用心的观察者。
Cretaceous is the latest typical greenhouse Earth state, thus the systematic research on the desert evolution in these period is of great significance to understand the modern desert.
白垩纪作为距今最近的“温室地球”时期，对该时期的沙漠演化展开系统研究对认识现代沙漠形成演变具有重要意义。
Usually charitable donations from corporations are spontaneous, but corporate foundations can secure more steady donations through the systematic use of the corporation's charitable funds.
通常来自企业的资产捐助都是自发的，但企业基金会可以通过系统地使用企业慈善资金来保障捐助的持续和稳定。
This is Vipassana: experiencing one's own reality by the systematic and dispassionate observation within oneself of the ever-changing mind-matter phenomenon manifesting itself as sensations.
这就是内观：体验自我实相，借着有系统的与平静的观察，观察自身不断变化的身心现象所显示出来的感受。
Genre analysis has been carried out in many academic and ESP Settings, yet little research has been devoted to the systematic analysis of such professional business genres as prospectus.
在学术和专门英语用途领域已经进行了不少关于体裁分析的研究，但对于更专业的商务领域中的常见语篇如招股章程等的分析尚不多见。
Grimm's major contribution to historical linguistics is his explanation of the relationships among cognates in terms of a sound shift, the systematic modification of a series of phonemes.
格里姆对历史语言学的主要贡献是，他从音变-一系列音位有系统的变异-的角度解释了同源词之间的关系。
Management labor is the leading factor of value production, the guarantee of value realization, the binder of different factors of production, the amplifier of the systematic effect of economy.
管理劳动是价值生产的主导，是价值实现的保障，是各种生产要素的粘合剂，是经济系统效应的放大器。
Teachers should enrich and enhance professional knowledge, pay attention to the concepts and key points, and handle properly the relationship of the general pathology and the systematic pathology.
教师应提高自身的专业知识，课堂讲解概念清楚，重点突出，处理好总论与各论的关系。
Combining her practical teaching experience and the systematic study of the theory of text analysis, the author proposes the viewpoint of applying text analysis to high school English text teaching.
笔者通过自身的教学实践及对语篇理论的系统学习，提出了将语篇分析法引入高中英语课文教学的观点。
By constructing the gene regulatory network, we can identify the complicated regulatory relationships, uncover the regulatory patterns in the cell, and gain the systematic view for biological process.
通过构建基因调控网络，可以解读复杂的调控关系，发现细胞内的调控模式，并进而在系统尺度上理解生物学进程。
By constructing the gene regulatory network, we can identify the complicated regulatory relationships, uncover the regulatory patterns in the cell, and gain the systematic view for biological process.
通过构建基因调控网络，可以解读复杂的调控关系，发现细胞内的调控模式，并进而在系统尺度上理解生物学进程。
应用推荐