Initially, the system worked well.
开始时系统运转良好。
They couldn't fire him, he reasoned. He was the only one who knew how the system worked.
他分析他们不会解雇他。他是唯一知道这套系统如何运转的人。
The system worked well for hundreds of years.
这套灌溉系统良好运转了数百年。
The system worked, the customer was happy, and all we had left to address was maintenance.
系统正常的运行了，客户感到非常高兴，而我们剩下的所有工作就是对系统进行维护。
The manipulation was uncovered, publicised and is being exploited by opposition candidates: the system worked.
暗箱操控虽然被揭露，选举系统仍在运行，广告和被利用的选举权利仍然存在。
The on site test showed that the system worked well and the truck operation efficiency was improved remarkably.
现场试验表明，该系统运转良好，汽车运行效率显著提高。
Sometimes the system worked well, but the window often had to be resized to display different kinds of documents.
有时系统运行正常，但窗口需要调整大小以显示不同的文件。
It was begun by women with education who understood how the system worked and could take the time to try to change it.
它由受过教育的妇女发起。她们对这种体制非常了解，试图慢慢地改变这种状况。
They also, because the system worked out better for their purposes, then jumped to nine to eight, which gave them the whole tone.
另外，由于这个体系比预想的还好用，于是他们转而采用九比八的比例，从而得到了全音。
The system worked only if the telescope was aimed close to a bright star or planet, limiting astronomers to just 1 percent of the sky.
只有当望远镜对于恒星或行星瞄得足够精准，而天文学家们被限制在了天空中百分之一的范围内的时候，这个系统才能工作。
The internal controlling in colleges and universities is the system worked out for raising the efficiency and quickening the links of work.
高校内部控制是为了提高工作效率，加快环节运作而制定的工作体系。
The system worked well as long as Japanese lived in extended families, stayed put at one address, and were dutiful about keeping their records up to date.
只要日本公民一直住在他们原来的大家庭里，不搬迁住址，且一直这样延续他们的香火下去，那么这种制度就能很好地实施开来。
The FSA was impressed at how well the system worked. But one of the main (preliminary) findings is that home-working is not the "get-out-of-jail free" card some had hoped for.
金融系统的顺畅运转给FSA留下了深刻印象，但最终FSA给出的一个主要（也是初步）的结论却是：在家办公并不像有些人早先期望的那样可以从此远离牢狱般的办公室了。
The system worked well for more than two decades, helped by the postwar economic boom, particularly in Germany and Japan which began the period with undervalued exchange rates.
这个系统有效地运行了20多年，这都归因于战后经济的繁荣，尤其是这个时期低估了德国和日本的汇率。
The new system has not yet worked out any cheaper for the universities.
对于大学来说，新系统并没有降低任何成本。
In the years, they had worked together, whether at Logue's little surgery, at Sandringham, Windsor or Buckingham Palace, they had developed a system.
这几年，他们一起努力，不论是在罗格的小诊所，桑德林姆宫，温莎或是白金汉宫，他们已经形成了一套体系。
The residential college system worked better on paper than it did in reality, especially for those of us who were stuck in Morse.
住宿学院系统实际操作没有做得文件上写的那么好，尤其是对我们那些陷入摩尔斯代码研究困境的人而言。
The team I worked with was hired to improve the system.
我所在团队参与了改善该系统的工作。
The system has worked for more than 25 years.
该系统已经工作了25年以上。
Ms Napolitano was criticised by Republicans for initially suggesting the "system" had worked.
起初，纳波利塔诺称“系统”是有效的，而受到共和党人的批评。
There are signs indicating that the communications system of the US plane still worked properly after the incident.
有关迹象表明，美机在撞机事件发生后通讯系统仍正常工作。
Moreover, when using GUI tools for automation, 75% of the effort needs to be constantly re-worked to keep up with the changes to the SAP system.
此外，当将GUI工具用于自动化时，需要经常地重做75%的工作，从而跟上对SAP系统的变更。
The NetPBM build system worked nearly flawlessly in 32-bit mode.
NetPBM编译系统在32位模式中几乎可以完美地工作。
The NetPBM build system worked nearly flawlessly in 32-bit mode.
NetPBM编译系统在32位模式中几乎可以完美地工作。
应用推荐