The conclusion is that the same track system change has increased accumulatively under the system change of the inducement.
其结论是在诱致性制度变迁下同一轨迹的制度供给是累计升级的。
The route choices have deep economic, social, historical and cultural origin in the system change with strong route dependence.
制度变迁的路径有着深刻的经济、社会、历史与文化根源，有着强烈的路径依赖倾向。
After the system change of capital centralization was done, the main economical stimulation was nonmaterial, and the trade cost was the plan cost.
资本集中化制度变迁后，经济活动以非物质激励为主，交易成本表现为计划成本。
After the system change of capital centralization was done, the main economic incentive was nonmaterial, and the transaction cost was the planning cost.
资本集中化制度变迁后，经济活动以非物质激励为主，交易成本表现为计划成本。
According to his calculations, only when the rate of replication went beyond a certain threshold would the equilibrium of the system change, allowing life to emerge.
根据他的计算，仅当复制的速率超过某个阈值，系统的均衡才会改变，才能允许生命的出现。
The system design and planning should take into consideration the cost and income of the system change so as to reduce the obstruction of system changes and improve the efficiency that the system.
制度设计和安排必须充分考虑到制度变迁的成本和收益，减少制度变迁的阻力，提高制度运行的效率。
Most hospitals are now staffed by new graduates as experienced nurses finally give up trying to change the system.
现在大多数医院的工作人员都是刚毕业的大学生，因为经验丰富的护士最终不再试着改变系统。
It means that the properties of the system, the properties that describe the system, don't change in time or in space.
这意味着系统的性质，用以描述系统的性质，不随时间或空间改变。
This gearbox was further enhanced by the option of a pneumatically actuated gear change system developed by Megaline.
选择麦格拉研发的气动驱动的齿轮更换系统进一步加强了这个齿轮箱。
In other words, we want to change the system to make it easier for people to get less expensive food.
换句话说，我们要改变这个制度，使人们可以更加轻松地获得更便宜的食物。
They also present fewer constraints to the maintainers of the change management system than broader and more generic record types.
比起更广泛且更一般的记录类型，它们还表现出对变更管理系统的维护者更少的约束。
Developers generally understand the benefits of a change management system if the process is simple and does not interfere with or slow their progress.
如果这个过程简单而且没有干涉或者减缓它们进展的时候，开发人员通常是理解变更管理的系统的利益的。
If you double everything in the system, the temperature is not going to change, it's not going to double.
如果你把系统中所有的东西增加一倍，温度是不会变的，它不会跟着增加一倍。
Such analyses can greatly assist in determining the cost of a change, the impact that a change has on the system, and the risk associated with making the change.
这种分析可以协助我们确定一个改变所产生的成本，改变对于系统的影响以及改变所带来的风险。
Heat capacity relates the amount of heat that you add to the system to the change in temperature, and this is the relationship.
热容联系起给系统提供的，热量和温度的变化，关系式是这样的。
The SRS allows very few techniques for adjusting the solution space to manage change in the system.
SRS允许几乎不需任何技术就可以调整解决方案空间以管理系统中的更改。
It's a closed system, so the number moles doesn't change.
这是一个封闭系统，因此摩尔量不会改变。
The change, and the roles affected by it, could be internal or external to the organization where the change management system resides.
变更及其所影响的角色，可能是变更管理系统所在的组织内部的或外部的。
The aim of testing in these cases is to make sure that the system remains stable because of the change.
在这些情况下的测试的目标是确保由于变更，系统仍旧稳定。
The system doesn't want to have change happening.
系统不希望发生改变。
The syscdc system database in IDS contains the change data capture functions and system tables.
IDS 中的 syscdc系统数据库包含变更数据捕捉函数和系统表。
The first section shows the system configuration, which is displayed when the command starts and whenever there is a change in the system configuration.
第一部分显示系统配置，在该命令开始执行以及对系统配置进行了修改时，将显示这部分信息。
It may take a new generation to make fiercer demands on the system and force change.
也许，需要新的一代人对体制提出更激烈的要求并迫使其改变。
But the dramatic changes in the pecking order mask a lack of more profound change in the system of finance itself.
然而金融界等级中出现的重大变化却恰好说明，整个世界金融体系需要更深层次的改变。
Tightly coupled services tend to cause a ripple effect in the system, as one change cascades to require another change.
紧密耦合服务趋向于在系统中带来连锁效应，因为一个更改可能会导致需要实现另一个更改。
It gets worse when you think about actually modifying the system, given that any change to the database will affect the GUI.
倘若对数据库的任何改动都将影响到GUI，那么要考虑修改系统的话会使情况变得更糟。
This includes the time it takes to capture the change, transport it to the target system using MQ, and apply the change at the target.
这包括用于捕捉更改、使用MQ将更改传输到目标系统和在目标系统上应用更改的时间。
It cannot write copies of itself to the phone's internal storage, change system files, or remove itself from the app management interface.
它不能把自己复制到手机的内部储存空间中，也不能改变系统文件，或者把自己从应用程序管理界面中删除。
As things change, the virtualization system can adapt automatically.
随着情况的变化，虚拟化系统可以自动地适应。
The system administrators can change the settings to strengthen defense positions.
系统管理员可以更改设置来扩大防御位置。
应用推荐