With a limited knowledge of their host country, they had to wait for their children and grandchildren, who grew up in Germany and understood the system better, to promote their interests.
由于对东道国了解有限，他们不得不等到他们的儿孙们——后者在德国成长，从而可以更好地理解其制度——来促进他们的利益。
For example, social contact can boost the development of the brain and immune system, leading to better health and less chance of depression later in life.
例如，社交可以促进大脑和免疫系统的发育，使人体更健康，并在以后的生活中降低负面情绪出现的几率。
So it is possible that the symptoms will not finally go until your nervous system is in a better state.
可能这些症状不会彻底消失，除非你的神经系统有所改善。
Containers effectively partition the resources managed by a single operating system into isolated groups to better balance the conflicting demands on resource usage between the isolated groups.
容器有效地将由单个操作系统管理的资源划分到孤立的组中，以更好地在孤立的组之间平衡有冲突的资源使用需求。
The residential college system worked better on paper than it did in reality, especially for those of us who were stuck in Morse.
住宿学院系统实际操作没有做得文件上写的那么好，尤其是对我们那些陷入摩尔斯代码研究困境的人而言。
The Cassini mission around Saturn has now been extended to 2017 to better study the complex planetary system as its season changes from equinox to solstice.
卡西尼环绕土星的任务目前已延长至2017年，以在其春秋分到冬夏至的季节变化时更好地研究这个复杂的行星系统。
If you are willing to sacrifice some integrity in the event of a system failure, for better write performance you can increase these values.
如果愿意在发生系统故障时牺牲一定的完整性，以此换取更好的写操作性能，可以提高这个值。
The system design tools should help you communicate your ideas better to all the stakeholders of your project.
系统设计工具将帮助您更好地与项目的所有利益相关者进行沟通。
The Global Management System is a chance both to change the way we work, to get a supportive modern IT system, and to give better support to managing the organization.
全球管理系统是一次机会，可改变我们工作的方式，获得提供支持的现代信息技术系统，并为管理本组织提供更好的支持。
These steps will help system developers better understand the concepts and how to set up their architecture.
这些步骤有助于系统开发人员更好地理解概念以及建立架构的方式。
Some enhancements you might consider adding would include logic to parse out things such as the location of the queue manager in the file system, or better error handling.
您可以考虑添加一些改进措施，比如包含一些逻辑以解析文件系统中的队列管理器的位置等信息，或者实现更好的错误处理能力。
The new code makes a better use of system resources and includes algorithms that improve the scalability and performance.
新的代码更好地利用了系统资源，并且包括了提高可扩展性和性能的算法。
Not only did having efficient inception and elaboration phases leave more budget for testing the system, but our design succeeded better at building a robust system.
不仅仅是具有高效的初始和细化阶段从而将更多的预算留给系统的测试，但是在构建一个健壮的系统上我们的设计是更加成功的。
It enables developers to better understand the system architecture and design and is also helpful for system verification and testing.
它能令开发人员更好地了解系统架构和设计，并且还有助于系统验证和测试。
The new system has all the functionality of the old system with several additions, including a much better user interface.
新的系统拥有老系统的所有功能，并且还添加了许多内容，包括更好的用户界面。
Securitization sponsors must generally retain risk in the securitizations they sponsor, so that incentives are better aligned among participants in the system.
证券化的发起人必须原则上承担他们发起的证券化产品的风险，系统的参与者共同承担风险是更好的激励机制。
The projects will also help communities put in place a better system for managing the natural environment.
该项目还将帮助社区建立更好的自然资源管理体制。
The more you watch and share, the more chances the system has to learn, and the better its predictions get.
你观看和分享越多，系统会有更多机会了解你，并将更好的节目推荐给你。
Mr Greenspan was half right. Financial engineering can indeed spread risk and help the system work better.
格林斯潘先生说对了一半，金融工程的确可以分散风险而且帮助整个系统更好的工作。
Even better, the system has proved to be far better at resisting attacks than other types of CAPTCHA.
更妙的是，这一系统已经证明其在抵御攻击方面比其他类型的验证码具有更加卓越的性能。
If you mean it as a backup and an opportunity to return to the old state, remember that the version control system does that better.
如果你是想有一个备份用来恢复，那么记住版本控制系统做这个更加在行。
It doesn't target a specific part of the cell.Instead, it stimulates the patient's immune system to allow it to better fight the cancer.
该药并未以某个肿瘤细胞为靶点，而是激活免疫系统更好的对抗肿瘤细胞。
This functionality minimizes waste in the storage system in addition to providing better utilization of the storage network (because less data emitted to storage requires less time in transfer).
除了提供更好的存储网络利用外，此功能也使存储系统中的浪费最小化（因为传输更好的数据到存储需要更少的时间）。
This code works in PHP V5, but it's better to use the interface system provided, as shown below.
下面的这段代码是在PHPv5中运行的，但最好使用提供的接口系统，如下所示。
The healthcare systems in these countries work far better than the largely privatised healthcare system of the US.
这些国家的医保制度远比以私营为主的美国医保制度运作得好。
The healthcare systems in these countries work far better than the largely privatised healthcare system of the US.
这些国家的医保制度远比以私营为主的美国医保制度运作得好。
应用推荐