The carts he refers to are small shopping carts—the symbol of a true Venetian.
他所指的手推车是小型购物车——真正威尼斯人的象征。
The incandescent light bulb, invented by Thomas Edison, which came to be the symbol of inspiration, has been developed into hundreds, if not thousands, of forms.
托马斯·爱迪生发明的白炽灯成为了灵感的象征，现在已经演变成数百种甚至数千种形式了。
Carême's cooking displays became the symbol of fine French dining; they were plentiful, beautiful and imposing.
卡瑞姆的厨艺展示成为了精致的法国美食的象征，它们丰盛、精美且令人难忘。
The big trees were the symbol of the school.
这些大树是这所学校的象征。
Its cultural importance made it the symbol of Wuhan.
它的文化重要性使它成为武汉的象征。
The color red is the symbol of good luck in China.
在中国，红色是好运的象征。
In China, the color red is the symbol of good luck.
在中国，红色是好运的象征。
Most Chinese think the color red is the symbol of good luck.
大多数中国人认为红色是好运的象征。
It was the symbol of Zhu Geliang, a very smart man in ancient China.
它是诸葛亮的象征，诸葛亮是中国古代一位非凡智者。
The Belt and Road is the symbol of communication and cooperation between the East and the West.
“一带一路”是东西方交流合作的象征。
Red is the color loved by most Chinese people because it is the symbol of good luck and joy.
红色是大多数中国人喜爱的颜色，因为它是好运和欢乐的象征。
But in some way you are not alone you are the symbol of braveness courage fearlessness.
但是在某种程度上，你又不是孤独的人，你是勇敢、胆量、无畏的象征。
In that way, it is both the symbol of our faith in technology, and the sign of our entrapment in the past.
那样的话，这就一方面成为我们对自己技术有信心的标志，同时也是落入过去圈套的一个标志。
Mr Putin has positioned himself as the symbol of a resurgent nation recovering from years of humiliation and weakness.
普京将自己定位为这个复苏国家的象征，它正从多年的羞辱与衰弱中逐渐复原。
This rings are the symbol of long-lasting and pure love of lovers, and it will symbolically tie the relationship forever.
这种戒指是情侣之间永恒与纯洁爱情的象征，它可以象征性地将两人的关系永远绑在一起。
Finance, Wall Street, "recruiting" have become the symbol of this dilemma, representing a set of issues that is much broader and deeper than just one career path.
金融、华尔街，“招聘”一词已经成了这种博弈的符号，代表着比仅仅选择一条职业道路更广更深的一系列问题。
Just outside of Mengzi, we passed a hulking compound of buildings fronted by an enormous statue of a charging bull, the symbol of both Hone He Prefecture and Hong He cigarettes.
还没有到蒙自的时候，我们途经了一片不怎么精致的楼房，前面有一个巨大的金牛雕像，这就是红河县和红河烟草的共同象征。
Money is the symbol of wealth, and yet it operates on laws which contradict the laws that wealth operates on.
金钱是财富的象征，但它的运作规律却与财富的运作规律相悖。
Why isn’t eel, instead of turkey, the symbol of colonial resilience and gratitude?
为什么现在火鸡代替了鳗鱼，成为了美国感恩节的象征符号？
But how did the fat man in the Coca-Cola red-and-white suit become the symbol of Christmas?
但是，那个穿着一套可口可乐红白颜色衣服的胖子是怎么成为圣诞节的象征的呢？
He adopted as his name glyph (personal insignia) a knotted diadem, the symbol of authority itself.
他头戴一顶刻有他名字(私人标记)的皇冠——这是权威的象征。
The Italian media mourned the decision as dining cars, once the symbol of elegance, charm and civilization not only fed millions of passengers but also made their way into movies and literatures.
意大利媒体对餐车车厢将逐步退出历史舞台表示惋惜。餐车曾是高雅、魅力、文明的象征，不仅使数百万旅客饱餐，还在电影和文学领域留下印记。
More than 15 years ago, federal regulators began making Microsoft the symbol of anticompetitive behavior in the tech industry.
超过15年前，联邦监管机构就开始使微软成为高科技产业中反竞争行为的标志。
She had become, in the popular western view, the symbol of Chinese resistance: brave, articulate and, to top it all, elegant.
在大多西方人眼中，她成为中国反抗精神的象征：勇敢、善于表达，更重要的是，端庄优雅。
Once the symbol of yard-sale-style online auctions, the Web site is increasingly selling new products from wholesalers and liquidators.
当在线拍卖形式建立之后，越来越多的批发商和清算人在这家网站上出售新产品。
A century earlier, the symbol of the archetypal Englishman was John Bull, a character portrayed as irascible, strong-minded, querulous, and not particularly neighborly.
一个世纪前，英国男人的典型代表就是约翰·布尔。他被描写为一个易怒的、有主见的、爱发牢骚的、不是特别友好的人。
A century earlier, the symbol of the archetypal Englishman was John Bull, a character portrayed as irascible, strong-minded, querulous, and not particularly neighborly.
一个世纪前，英国男人的典型代表就是约翰·布尔。他被描写为一个易怒的、有主见的、爱发牢骚的、不是特别友好的人。
应用推荐