The stuffy '50s gave way to the swinging '60s.
古板乏味的50年代被时髦活跃的60年代所取代。
My yelling and scolding didn't have much effect, but the swinging coat did.
我的叫喊和斥骂没有多少效果，但左右横扫的外套起了作用。
The swinging door knocked off the mans hat.
摇动的门把这个人的帽子碰落了。
That gymnast is the present champion of the swinging rings.
那位体操运动员是本届吊环冠军。
The swinging sixties also saw the advent of containerisation in shipping.
摇摆的六十年代也看到了集装箱航运的到来。
The sound of the swinging churn rocked Mrs. Thompson first into a gentle doze.
搅乳器晃动的声音首先使得汤普生太太微微打盹。
Then he caught the swinging string when it passed near him and tied the two ends.
他抓住正好摆过来的那根绳子然后给两个绳子打结。
In the swinging lamp in a rhythm, he seems to have been a flash of surprise attack.
在摆动着的油灯的节奏中，他仿佛遭到了闪光的突然袭击。
George went back through the swinging door into the kitchen and untied Nick and the cook.
乔治从转门走进厨房，把尼克跟厨子两个人松开了绑。
As far as Nixon's supporters were concerned, the swinging sixties were the seething sixties.
就尼克松的支持者而言，喧腾争鸣的六十年代也是一个无法排忧解烦的愤懑年代。
This paper describes the design method of the swinging master as the attachment in a camshaft copying lathe.
介绍了凸轮轴车床摆动靠模的设计方法。
The swinging function flips the entire device 90 degrees on its side so the user can sit on the floor whilst using it.
整台机器的翻转功能能使其翻转90度，供用户坐在地板上使用。
You will learn how to use expressions to control each letters anchor point and rotation as well as the swinging rope attached.
您将学习如何使用表达式来控制每个字母锚点和轮换以及摆动绳索连接。
The translucent light of Stars is lightening the route of the swinging Charon and carrying people to go to the other side of hysteria.
星星的半透明的光，照亮卡戎小舟划荡的路线，载着歇斯底里的人们去往彼岸。
This paper thinks that historical law exists in the form of statistical law and it can be realized only as a tendency in the swinging of accidental factors.
本文认为，历史规律是以统计规律的形态而存在，并且，它只有作为一种趋势，在大量偶然因素的摆动中才能实现。
In the automatic controlling system of a plug seedling sower, it is important to coordinate the action of the swinging pole and the displacement of the tray.
摆臂和穴盘双轴协调控制是穴盘播种器的自动控制系统的关键。
Introduced the pressing technology analysis, the carrier choosing, layout designing and structure design of the progressive die for the swinging connecting rod.
介绍了摆动连杆的冲压工艺分析过程、载体的合理选择、带料排样方案的确定及级进模模具的总装结构设计。
According to the features of the carpet washes drying machine, a synchronous speed controls system based on PLC and the swinging arm compensator was introduced.
根据铁路客车地毯清洗干燥机的工艺特点，研制了一种用PLC和摆式松紧架实现的同步控制装置。
The detected pyroelectric infrared signal passes through an optical filter and is focused by the swinging convex lens and the infrared focus is also swinging slightly.
被检测的热释电红外信号经过滤光镜片和摆动的凸透镜聚焦后，其红外光焦点同样也进行微幅摆动。
By 1979, the rule had been extended to the penalty situation for flagrant fouls, fouls made in the act of shooting (resulting in a miss), and fouls due to the swinging of the elbows.
到了1979 年，这规则被拓展成，恶犯和投篮犯规和挥肘犯规都会这样罚球。
The whole structure of supporting action of running can be divided as following: enforcing from the axis muscles, lowering actively the swinging leg and backward kicking of the shank.
其中身体中轴肌群发力，摆动腿积极下压，小腿积极后扒一次完成整个支撑动作是跑的动作结构。
To obtain the better performance of the swinging actuator, contrastive experiments are performed. The research on swinging actuator may provide a solution for the actuator of bionic robot.
通过对比试验得到性能较佳的摆动驱动器，该摆动驱动器的研究可为仿生机器人的驱动实现提供一种可能的解决方案。
The study presented the status of force bearing analysis on the swinging rotor of expander, and the calculation of stress and deformation was carried out on the key component-swinging rotor.
研究给出了膨胀机摆动转子进行受力分析情况，对关键部件摆动转子进行了应力与变形的计算。
Described the methods of detecting for some vital operating parameters of the jet-grouting drilling rig when it worked, including the drilling depth, the rotating speed and the swinging Angle.
介绍了旋喷钻机钻进过程中几个重要工作参数的检测方法，包括钻机的钻进深度、动力头的回转速度以及摆喷的角度等。
The result of computation shows that the swinging rotor expander has the advantages on its structure, a good compression bearing ability and is more suitable to work under high-pressure difference.
计算结果表明，摆动转子膨胀机结构上有优势，承压能力很好，适于在高压差下工作。
This article delves in conducting a comparative study on the relevant kinematics parameters of the swinging motion of hurdle strides of some excellent straight track athletes, by using film analysis.
运用影片解析等方法对我国部分优秀男女直道栏运动员跨栏步摆动动作相关运动学参数进行对比研究。
To improve the surface quality of flexible formation using plasma arc, its heat-flow density on unit area is controlled by controlling the swinging of the plasma arc with the alternate magnetic field.
为进一步提高等离子体弧柔性成形的表面质量，利用磁场控制弧柱的摆动状态进而控制单位面积上等离子体弧的热流密度，使之达到预期目的。
The hammock is swinging slightly.
那吊床在轻微地摇摆。
The hammock is swinging slightly.
那吊床在轻微地摇摆。
应用推荐