Moore really hates to play the sweet, passive women that audiences have identified her with.
穆尔非常讨厌饰演观众已将她定型的温柔可爱、逆来顺受的女性角色。
I have seen many cartoons of this kind, but this one is surprisingly funny and I love the sweet voice in it.
我看过很多这样的卡通片,但是这一部非常有趣,我喜欢里面的甜美声音。
Do you no longer remember the sweet fruits, and the cooling juice in the wild plants of our never-to-be-forgotten home?
你还记得我们毕生难忘的家里的野生植物的甜果实和清凉汁液了吗?
This obligation included both entertainment and instruction, which are not, says Baima odds with one another in these books, nor is entertainment the sweet coating on a didactic pill.
这个义务包括娱乐和教育,贝姆认为,这两者在这些书中并不相互矛盾,娱乐也不是说教的糖衣。
This obligation included both entertainment and instruction, which are not, says Baym, at odds with one another in these books, nor is entertainment the sweet coating on a didactic pill.
贝姆说,这种义务既包括娱乐也包括指导,在这些书中两者并不矛盾,娱乐也不是披在说教药丸上的甜蜜外衣。
Place them somewhere you can see and smell the sweet bouquet because the flowers represent what we all want to say.
把它们摆在你随时能看到的地方,闻闻它们的芳香,因为这些鲜花能代表我们对您想说的话。
I emptied the sweet wrappers from the ashtray.
我从那个烟灰缸里倒出了那些糖纸。
They took dogs, rats and plants like the sweet potato with them.
他们带着他们的狗,鼠以及山芋之类的植物。
The undisputed pre-Columbian presence in Oceania of the sweet potato, which is a New World domesticate, has sometimes been used to support Heyerdahl's "American Indians in the Pacific" theories.
在哥伦布发现美洲大陆之前,大洋洲无可争议地存在着一种在新大陆被驯化的红薯,它有时被用来支持Heyerdahl的“太平洋上的美洲印第安人”理论。
Let's go out to enjoy the gentle wind and the sweet flowers.
让我们出去享受温柔的风和芬芳的花朵。
When we looked at the album, all the sweet memories came back.
当我们看着相册时,所有甜蜜的回忆都回来了。
At this time, listening to songs about the sweet days of childhood can always make them relaxed.
这时,听一些关于童年美好时光的歌曲总能让他们放松下来。
She told me that there was only one sweet potato left and she wouldn't go home until all the sweet potatoes were sold.
她告诉我只剩下一个红薯了,她要等到所有的红薯都卖完了才回家。
After a four-day trip, he gave the water to the old man and he took a deep drink, smiled warmly and thanked his student for the sweet water.
经过四天的旅行,他把水给了老人,老人深深地喝了一口,露出了温暖的笑容,感谢他的学生提供的甜水。
On the road without dust but full of petals, the postman rode his bike, losing himself in the sweet smell and not feeling lonely and anxious any more.
在没有尘土却有花瓣的路上,邮差骑着自行车,沉醉在甜蜜的气味中,不再感到孤独和焦虑。
And answer the sweet chime of Easter bells.
要喜悦响应那甜美的复活钟声。
An almond tart, stuffed with the sweet, ripe fruit.
杏仁挞,里头塞满了熟透的甜蜜水果。
The glaze makes a spicy contrast to the sweet potatoes.
焗料的辛辣与和甜薯的甘甜相互映衬。
For the sweet tooth: How about some jasmine biscotti?
对于喜欢甜食的朋友:茉莉脆饼怎么样呢?
In fact, each tablespoon of Skippy contains half a teaspoon of the sweet stuff.
事实上,每汤匙的Skippy(四季宝花生酱)中含有半茶匙的甜味物质。
They key is to have work that hits you in the sweet spot - not too easy, not too hard.
关键是要在你的“甜区”工作——既不要太容易,也不要太难。
And within about ten minutes, even the sweet-blind mice preferred the sugar water.
十分钟之内,“甜味盲”老鼠竟然也喜欢糖水。
These delicious crispy crackers are dressed up with condiments of the sweet and spicy variety.
这些美味松脆的点心可以加各种甜味和辣味调味品。
And the sweet and 35 irrepressible scent of the lilacs to remind us that spring is found within.
紫丁香那沁人心脾的芳香告诉我们,春天就在我们心里。
This is a straightforward trade-off and it is up to individual companies to find the sweet spot.
这是一个简单明了的平衡问题,要靠各家公司去寻找最佳平衡点。
Let's see how the sweet treat with all its different flavors is bringing cool comfort to Expo crowds.
一起去看看这些不同口味的甜品是怎样为世博游客们带来凉爽的享受的吧。
Let's see how the sweet treat with all its different flavors is bringing cool comfort to Expo crowds.
一起去看看这些不同口味的甜品是怎样为世博游客们带来凉爽的享受的吧。
应用推荐