One of the ground rules of the swap should be that everyone must try on the clothes before they take them—things always look different when you put them on.
交换的基本规则之一应该是,每个人在拿衣服之前都必须试穿——当你穿上它们的时候,它们总会看起来不一样。
You do this with the swap command (see Listing 7) in AIX.
在AIX中,您可以使用swap命令(请参见清单7)来完成这项任务。
You should then see the swap assigned to your VDISK, as shown in Figure 2 below.
然后您应该看到分配给VDISK的交换分区,如下图2所示。
It spent most of its time waiting for the swap disk, thrashing like Emacs on a VAX.
大多数时间都花在等待交换磁盘上,就像VAX上的Emacs一样。
Mr Netanyahu cited regional turmoil as the reason for agreeing to the swap right now.
纳塔尼亚胡认为地区动荡是同意现在进行交换的原因。
During setup, the installer will recognize the swap partitions.
在安装过程中,安装程序会识别交换分区。
This simple macro (Listing 4) implements the swap by introducing a new temporary variable.
这个简单的宏(清单4)通过引入一个新的临时变量来实现交换。
Opponents also warn that the swap will encourage more kidnappings of Israeli soldiers.
反对者还警告说,这次战俘交换将助长更多绑架以色列士兵的行动。
Yet while the swap arrangements do not signal full convertibility, they are an important step in that direction.
然而,尽管货币互换协议并不意味着完全自由兑换,却是朝着自由兑换迈出的重要一步。
The IBM developerWorks article " Maximum swappage" can help you to improve the swap performance on your Linux server.
IBMdeveloperWorks文章“Maximum swappage”可以帮助您提高Linux 服务器的交换分区的性能。
Iran backed out of this deal, demanding higher-enriched uranium immediately, and insisting the swap take place in Iran.
伊朗退出了此交易,立刻要求更高浓度的铀,并坚持在伊朗进行交易。
No matter what the original gift was, or what the alternative is, people, irrationally, are reluctant to make the swap.
无论原来的礼物是什么,或者交换的礼物是什么,人们总是非理性地不愿意交换礼物。
Under Solaris, the swap tool provides most of the swap interface functionality, including reporting usage and available devices.
在Solaris下,swap工具提供了大多数交换接口功能,包括报告使用情况和可用设备。
Try to save your work using different filenames, restart GIMP and check the location of the swap directory in your Preferences.
请尝试使用不同的文件名保存您的工作,重新启动GIMP并检查您的首选项中交换目录的位置。
After the swap, Sacramento's fortunes changed almost immediately, and they would make the Playoffs in each of the next eight seasons.
交易之后,萨克拉门托的命运瞬间改变,他们在之后八年都进入了季后赛。
These are trial schemes that have yet to start, and it is still unclear how they will differ in practice from the swap agreements already in place.
这些都是试点方案,还尚未启动,而且也不清楚它们会和已经实施的货币互换协议在实际应用上有何不同。
To add the swap space permanently to your system, you must configure one of the boot configuration files to enable the swap allocation automatically.
若要永久地将交换空间添加到系统,您必须配置启动配置文件之一来自动启用交换空间分配。
You do this with the swap command (see Listing 6) in AIX 7 or by using the individual MKPS and CHPS commands create paging space with logical partitions.
在AIX7中,可以使用swap命令来完成这项任务(见清单6),也可以使用单独的mkps和chps命令创建带有逻辑分区的分页空间。
We should take full advantage of the bilateral currency swap agreements and study the possibility of expanding the swap size and number of participating countries.
充分发挥双边货币互换协议作用,研究扩大互换额度和签约国范围。
Stephen Green, head of China Research of Standard Chartered Bank, said the swap deals would help encourage the use of the yuan as the currency of choice for international trade.
渣打银行中国区研究主管王志浩表示,通货互换能够有效促进人民币成为国际贸易货币。
In order to calculate the swap in accounting statements, we should reexamine and reconstruct the conceptual framework of accounting elements and revise the definition of asset and debt.
为了将互换纳入表内核算,需要重新审视和构筑会计要素概念的新框架,对资产和负债的定义进行局部修改。
This paper proposes an improved particle swarm algorithm by using the concepts of the swap operator and swap sequence. This algorithm is then applied to solve the traveling salesman problems.
本文在经典粒子群算法的基础上,引入了交换子和交换序的概念,构造了一种新的粒子群优化算法,并把此算法应用于求解旅行商问题。
Reviving and institutionalising the swap arrangements between the Fed and emerging economies set up temporarily during the financial crisis might also reduce the demand for reserves as insurance.
使美联储和新兴经济体之间签署的交换协议再生效并且制度化(该协议是在金融危机中临时签署的)同样可能降低将储备做为保险的需求。
The swap space is not shown as a part of the file system, but is handled by the kernel.
交换分区并不表示为文件系统的一部分,但是内核会处理它。
The swap lines don't mean a slew of multinational companies will now be doing deals in yuan.
货币互换协议并不意味着大批跨国公司现在要用人民币进行交割。
The swap lines don't mean a slew of multinational companies will now be doing deals in yuan.
货币互换协议并不意味着大批跨国公司现在要用人民币进行交割。
应用推荐