It is important for a manager to be able to get the support of his peer group.
对于经理而言，得到同级同事的支持很重要。
He is rapidly losing the support of blue-collar voters and of middle-class conservatives.
他正在迅速失去蓝领选民和中产阶级保守人士的支持。
It was hard to come to terms with her death after all the support she gave to me and the family.
她曾给我和这个家庭很大的帮助，她的去世让人难以接受。
The pregnant woman in such a community has the support of all the womenfolk in her extended family.
这位在这样一个社区里的孕妇拥有她那大家庭中所有女性的支持。
He is a duly elected president of the country and we're going to be giving him all the support we can.
他是这个国家正式选出的总统，我们将给他我们所能给的一切支持。
It's a Catch-22 situation here. Nobody wants to support you until you're successful, but without the support how can you ever be successful?
这就是一个相互矛盾的困窘。没有人想要支持你除非你已经成功了，但是如果没有人支持，你怎么可能成功呢？
Enlist the support of professionals and share with them your goals and context.
争取专业人士的支持，并与他们分享你的目标和背景。
He depended on the support from the teachers and community service workers like us.
他依靠老师和像我们这样的社区服务人员的支持。
But he was able to grow up happy and independent because he always had the support of friends and family.
但是他能够独立快乐地成长，因为他总是有朋友和家人的支持。
It would have been difficult to respond to the requests of villagers and other rural inhabitants without the support and understanding of district authorities.
如果没有地区当局的支持和理解，就很难对村民和其他农村居民的要求作出回应。
Government immediately came to the support of the nursery schools, allocating $6,000,000 in July, 1942, for a nursery school program for the children of working mothers.
政府立即向托儿所提供支持，在1942年7月拨出600万美元为要工作的母亲的孩子提供托儿所项目。
Served by a large class of Confucian literati selected through civil service examinations, the government system of Tang Dynasty was gradually perfected under the support of Confucian bureaucracy.
唐朝通过科举制度在全国选出优秀的儒家文人为政府效力，而唐朝的政府体系在儒学官僚的支持下也日臻完善。
The group won the support of 97 percent of its members for plans to demutualize.
这家公司非互助化的计划获得了97%的成员的支持。
With the support ofher parents and family, she became confident in herself and continued to explore acrossthe world, with her 28.
在父母和家人的支持下，她变得自信起来，继续用双脚探索世界。
We are so thankful for all the support we received.
我们非常感谢大家的支持。
With the support of his wife, he began to take part in all kinds of activities.
在妻子的支持下，他开始参加各种各样的活动。
He goes off and gets the support of the emperor of Austria to wage a war with Russia to against his own father.
他前往奥地利并得到了奥地利国王的支持，向俄国开战来反抗他的父亲。
Like each of us, he has a dream and with the support of his parents and two sisters, Rob has made his dream come true.
和我们每个人一样，他也有一个梦想，在父母和两个姐妹的支持下，罗伯实现了他的梦想。
Lewis and Brooks argued that an important developmental milestone is reached when children become able to recognize themselves visually without the support of seeing contingent movement.
路易斯和布鲁克斯认为，当儿童不借助于观察偶然行为，也能通过视觉认出自己时，他们就达到了发育的一个重要里程碑。
Served by a large class of Confucian literati selected through civil service examinations, the government system of Tang Dynasty was gradually perfected under the support of Confucian bureaucratic.
唐朝通过科举制度在全国选出大批儒生为政府效力，而唐朝的政府体系在儒学官僚的支持下也日臻完善。
Thanks to the support of Love, Respect, Accompanier and Edification, the children will have brilliant future.
以“爱，尊重，陪伴，成长”支持孩子的走向美好未来。
Those who are unjust in their manner of doing things lose the support of the people.
办事不公的人不得人心。
XSLT 1.1 will improve the support.
XSLT 1.1将改进这个支持。
It lacks the support for MIME types.
它缺乏对MIME类型的支持。
Kournikova acknowledged the support she gets.
库尔尼科娃感谢观众对她的支持。
Download the 6.0.1 critical fixes from the support page.
从支持页面下载6.0.1重要修补程序。
Diversify the support for publication beyond simple email.
除了简单的电子邮件之外，多样化对发布的支持。
应用推荐