However, the supplement will not raise any worker's income above what government assistance would provide if he or she were not gainfully employed.
但是，如果工人没有有薪工作，补贴不会使他们的收入超过政府援助的水平。
The supplement enriched the ceremony with more details.
这个补充丰富了婚礼仪式更多的细节。
My daughter was 5 months when we started giving her the supplement.
我的女儿是5个月的时候，我们开始给她补充。
Inverse elusion is the supplement and extension of antidumping law to some degree.
反规避是反倾销法的补充和延伸。
The third and final part of the supplement asks you to write on three essay topics.
第三部分—也是补充申请表的最后一部分，会要求你就三个话题分别写三篇短文。
Prescribed doses of the supplement go as high as 3gm per day and sometimes even higher.
规定的补充剂量高达3gm/天，有时甚至更高。
Or the supplement former epidemiology investigation and the laboratory examine the side data.
或补充以往的流行病学调查和实验室检侧数据。
The next day you mention the supplement to your friend, who suggests the supplement worked great for her.
第二天，你向你的朋友提起这种保健品，你的朋友却说它大有效果。
Should this anecdote persuade you to purchase the supplement, even though scientific data suggests different?
这则轶事能说服你去买这种产品，尽管科学数据不同意吗？
However, the improvements seen in the supplement group were significantly greater, especially after 28 days.
然而，在实验组中表现出的症状体征的改善更明显，尤其在服用28天后。
The key to run the supplement section well lies in the organic combination of newsworthiness and literariness.
新闻性与文艺性的有机结合是办好校报副刊的关键；
Afterwards, many scholars have done the supplement researches, but all concentrate in the non - cooperation game.
后来，许多学者又作了补充性研究，都是集中在非合作博弈方面。
Tactics of marketing channel and promotion is the supplement of villa marketing, not a trick to cheat the customer.
别墅营销渠道策略和促销策略作为别墅开发和销售的补充，而不应该成为开发商争相炒作的手段。
PSCO: Captain, the supplement to Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk is missing.
船长，散装船运输危险化学品适装证书的附页不见了。
Taken in later life, the supplement may give a much-needed energy boost to those with heart, lung and other problems.
上了岁数再服用它，可以给那些有心脏、肺或其他病患的人们带来急需的能量补充。
The supplement to this book is originated from the proficiency in medical Canon and unique medical theory and practice of Zhu Danxi.
朱丹溪对其书的补遗源于朱丹溪对医经的娴熟和独到的医学理论与实践。
Before the technique, must undergo 24-48 hour preparation, the correction dehydration and the electrolyte disorder, the supplement sylvite.
术前必须经过24 -48小时的准备，纠正脱水和电解质紊乱，补充钾盐。
In the transition and senescence phases, the supplement extended the average life span of the remaining flies by 30% compared with controls.
在过渡期和衰老期，这种补充剂让存活果蝇的寿命比对照组长30%。
Moreover, among those taking the supplement the hospitalization rate was 6 percent during the year, compared with 30 percent for those on placebo.
而且，那些接受补克剂治疗的患者全年住院率仅为6%，相对的另一组的比例则为30%。
OBJECTIVE: to explore the effect of the supplement of lactalbumin, oxidation inhibitor, energy substance, Chinese herbs and sports drink on anti-fatigue.
目的：综合分析乳清蛋白、抗氧化剂、能源物质、中药及运动饮料的补充在抗运动疲劳中的作用。
The second part of the supplement asks you to answer a few short questions about topics like your favorite books, how you spent your last two summers, etc.
补充申请表的第二部分会要求你对一些小问题作答，例如你最喜欢的书是什么、描述一下自己之前度过的两个暑假等等。
The results show that the main anti-fatigue methods are the supplement of nutrition, cognitive behavior intervention and traditional Chinese medicine treatment.
研究结果发现，目前适合消除乒乓球运动员运动性疲劳的方法主要有营养补充、认知行为干预及中医药治疗。
Basel New Capital Agreement is the supplement and perfection of the risk management system and has profound effect on the international financial supervisory system.
巴塞尔新资本协议是对以往风险管理制度的补充和完善，对国际金融监管制度产生了深远的影响。
This paper discusses average approximation and proposes four theorems which are the supplement for existence theorem, characteristic theorem and solitariness theorem.
本文讨论了平均逼近，给出了四个定理，是对存在定理、特征定理，唯一性定理的补充。
The reuse ratio of water resources is increased by enlarging the supplement storage capacity of underground aquifer and based on the three related water transfer law.
依循三水转化规律，人工强化回灌，加大地下含水体的反调节能力，大大提高水资源的重复利用率。
There is some disunion on the stylistic rule of entries in Xiandai Hanyu Cidian, this paper enumerates and analyses some examples based on the supplement edition of 2002.
《现代汉语词典》在词义立目不立目上有体例不一致的现象，本文以2002年增补本为例进行了举例说明。
In thermal system analysis of co-generation unit, the paper has perfected the analysis thought of multiple cycle, and constructed the supplement equation of the EEDM equation.
在供热机组热力系统分析计算中，完善了多重循环分析思路，构建了适于计算循环排汽系数(或再热系数)的EEDM补充方程。
The supplement of the leak is designed to provide relative reasonable explanation to Item 51 and also restrict a reasonable applied range in order to confirm its legal efficiency.
此漏洞的补充，一是对《合同法》第51条做出一种相对合理的解释，二是为《合同法》第51条设定一个合理的适用范围，确定其法律效力。
The supplement of the leak is designed to provide relative reasonable explanation to Item 51 and also restrict a reasonable applied range in order to confirm its legal efficiency.
此漏洞的补充，一是对《合同法》第51条做出一种相对合理的解释，二是为《合同法》第51条设定一个合理的适用范围，确定其法律效力。
应用推荐