Yuan Longping invents super hybrid rice, making it possible to increase rice harvest without expanding the area of the field.
袁隆平发明了超级杂交水稻，这项技术可在不扩大稻田面积的情况下增加水稻产量。
Now the "Super Rice" yields over 1,100 kilograms each mu.
如今，“超级水稻”亩产可达1100多斤。
The yields of the "Super Rice" are 30 percent higher than those of common rice.
“超级稻”的产量比普通稻高出30%。
In 1974, he became an agricultural pioneer in the world to grow rice that has high production and that is called super hybrid rice.
1974年，他成为世界上种植高产水稻的农业先驱，这种水稻被称为超级杂交水稻。
"Super" means the rice is designed to better resist droughts, floods, salty water, insects and disease.
“超级”指的是这种水稻可以更好的抵御干旱、洪水、咸水、虫害和其他疾病。
Super-Typhoon Megi barreled its way across the northern Philippines last week, raising fears in an area that supplies a significant portion of the country's rice harvest.
上星期，超强台风“鲶鱼”横扫了菲律宾北部，北部地区是菲律宾重要的大米生产基地，令人不禁担心(粮食供给的问题)。
Researchers on the Green Super Rice project continue to combine desirable traits into new varieties to help farmers produce more with less.
绿超级稻项目的研究人员仍在继续将一些优良性状结合到新品种上，来帮助农民在投入更少的情况下获得更高的产量。
The dish: The soup is made with rice or tomatoes, pickled chilis and various herbs, and then cooked with freshly caught river fish for a super sour blend.
菜肴：酸汤鱼由酒酿或是番茄、泡椒和许多香草共同熬成，然后再放入刚抓回来的新鲜河鱼，即可做出超级酸爽的酸汤鱼了。
The results show that coordinating the relationship between high protein contents and super high paddy yields is the common target for breeding and cultivation of the forage rice.
同时表明：协调高蛋白与超高产的关系是饲料稻品种选育和栽培的共同主攻目标。
The major genetic characters desirable for super rice genotypes in the above regions should be strong stems, few tillers, large panicles, and high photosynthesis efficiency.
因此，长江下游地区的超高产水稻基因型应该具有壮秆、少蘖、多粒大穗和高光合效率等生理性状。
The yield components and grain filling characters of northern large panicle type super japonica hybrid rice Liaoyou 3072 were studied.
对北方大穗型超级杂交粳稻辽优3072进行了产量结构和灌浆特性的研究。
The controlled effect of this technique to main diseases of super hybrid rice was about 80%, and the controlled effect to insect pests was above 90%.
该技术对超级杂交中稻主要病害防效达80%左右，对虫害防效达90%以上。
The uptake characteristics of nutrients at different growth stages of the super hybrid rice combination Liangyou Peijiu were studied on field experimental conditions.
在田间试验条件下，对超级杂交稻两优培九各生育阶段的养分吸收特性进行了研究和分析。
Major breakthroughs were made in a number of key technologies, such as the building of supercomputers and smart robots and the cultivation of super-hybrid rice.
超级计算、智能机器人、超级杂交稻等一批关键技术实现重大突破。
McClung praises the researchers working on Green Super Rice.
麦克朗赞扬了绿色超级稻的研究人员。
The average yields of combinations of super hybrid rice have obvious difference because of different experimental combinations, different sites and mutual action between combinations and sites.
超级稻组合的产量平均数在供试组合间、不同的试验地点间及组合与地点的互作间均存在极显著的差异。
In order to study the physiological base on super high yield of the northern japonica hybrid rice and offer breeding theory about large-panicle northern japonica hybrid rice.
为了研究北方大穗型杂交粳稻超高产的生理基础，为选育大穗型的北方杂交粳稻提供育种理论。
Rice starch was mechanically ground by ball milling. The rheological property of the super micronized rice starch was studied under different grinding time and temperature.
以大米淀粉为材料，采用机械球磨法制得超微细化大米淀粉，研究球磨时间和温度对大米淀粉流变学特性的影响。
The demonstration and extension plan of national super rice and its practice in Guangdong has been introduced. The prospect and problems about super rice in Guangdong has also been analyzed.
介绍了国家超级稻示范推广计划及其在广东的实施情况，分析了广东省超级稻的发展前景及有待解决的问题。
The super parent of hybrid rice should exhibit a comprehensive excellent performance, with the yield or sink capacity equal to the hybrid rice control in regional yield trial.
超级亲本要求综合性状优良，产量水平或库容量达到或基本达到各级区试对照杂交稻组合的水平。
J. Armstrong and Glen Rice in two friendship games against the Super Basketball League (SBL) All-Stars team in Taipei.
亚姆斯特朗和格陵赖斯等组成的联合舰队，与美国在台北的全明星球队举行两场友谊对抗赛。
There were great advantages for super rice in dry matter production and accumulation and its yield rose as the increase of dry matter accumulation.
超级稻具有显著的物质生产与积累优势，产量随成熟期物质积累量的增加而提高。
The index system of and approaches to the super high-yielding rice and wheat were also discussed in the paper.
通过减苗、扩行、调肥和控水等技术可培育高产或超高产群体。对稻麦超高产指标体系和技术途径等进行了讨论。
Finally, this article put forward some suggestions to extend the varieties of super rice and accelerate the intensification and specialization and mechanization of super rice production.
本文对当前超级稻生产投入中应注意的几个问题进行了评述，提出了加快超级稻品种推广、生产集约化、专业化和机械化的对策与建议。
The amount of demand for N, P and K, especially the ratios of P and K requirement of super high yielding japonica hybrid rice plant were higher than those of high yielding rice.
在养分积累、分配与利用上，超高产条件下，稻株对N、P、K三要素的吸收量增加，特别是P、K的吸收量增加明显；
The research progress was summarized in high yielding physiology of super hybrid rice in recent years.
综述了近年来超级杂交稻高产生理研究进展。
The results suggest that the improved root and shoot growth increases grain yield of the modern cultivars, especially super rice cultivars.
说明改善的根系和地上部的生长，促进了现代品种特别是超级稻品种产量的提高。
It is suggested that the result obtained in this study could provide the legal evidence to protect plant proprietary rights of the new super hybrid rice combinations breeded recently.
本研究所获得的结果对于新育成的超级杂交稻组合及其纯度的鉴定，以及为知识产权的保护可以提供具有司法效力的技术支持。
This paper summarizes the objective, several typical theories and ideotype models of rice breeding for super-high yield in China, and introduces the latest achievements in super-rice breeding.
综述了中国超级水稻育种目标、中国超级水稻育种实践中形成的几个有代表性的理论及株型模式，并介绍了中国超级水稻品种及组合选育的最新成果。
This paper summarizes the objective, several typical theories and ideotype models of rice breeding for super-high yield in China, and introduces the latest achievements in super-rice breeding.
综述了中国超级水稻育种目标、中国超级水稻育种实践中形成的几个有代表性的理论及株型模式，并介绍了中国超级水稻品种及组合选育的最新成果。
应用推荐