A few gleams of sunshine lit up the gloomy afternoon.
太阳的光线使阴暗的下午亮了起来。
Every moment of the afternoon was full of new things and every hour the sunshine grew more golden.
下午的每一分钟都充满了新鲜的事物，每过一小时，阳光都变得更加灿烂。
"They are a bunch of arseholes," Roma Butov said unapologetically, standing in the afternoon sunshine next to a row of unsold Nissans.
“他们这群混蛋！”罗莫·巴托夫站在下午的阳光下肆意的骂道，在他旁边的则是一排待售的日产轿车。
On any given afternoon, our lobby was bright with sunshine and filled with the music of a player piano-and at least two cats could be found rolling and playing there like happy kids.
无论哪天下午你去看看，大厅那里总是阳光明媚，那座可现场演奏的钢琴也总是琴声不断，人们还能看到至少两只猫，在地上打滚玩耍，就像两个快乐的孩子。
A few faint gleams of sunshine lit up the gloomy afternoon.
有几束隐约的阳光使阴暗的下午有些明亮。
After raining for a whole day, a few faint gleams of sunshine lit up the gloomy afternoon.
下了一天的雨，几束隐约的阳光使阴暗的下午明亮起来。
On Sunday afternoon the city pours forth its legions to breathe the fresh air and enjoy the sunshine of the parks and rural environs, like a child restored to the mother's breast.
礼拜天的下午，大批的市民又走出家门呼吸新鲜的空气，享受公园和乡间的阳光，如同孩子回到母亲的怀中。
The sunshine was very good that afternoon, and he sat at the branch of the river for a long time.
下午的阳光很好，他在河的一条汊子边上坐了很长时间。
The sunshine was very good that afternoon, and he sat at the branch of the river for a long time.
下午的阳光很好，他在河的一条汊子边上坐了很长时间。
应用推荐