"Everything is ready there for you," he added, pointing to a large tub of water that stood in the sun.
“一切都为你准备好了。”他指着太阳下的一大桶水补充道。
The planet Venus takes 243 earth-days to turn once on its axis, so incoming heat from the sun is added and distributed at a more leisurely, observable pace.
金星自转一周需要243个地球日，因此来自太阳的热量以更悠闲、更容易观察到的速度被吸收和分配。
The mood lasted only until the sun went down, which is when I began to make mistakes — none catastrophic, but together they added up to misery.
这种情绪仅仅持续到日落，那时也就是我开始犯错的时候了。都不是什么灾难性的错，但是一起，他们成了痛苦。
Although renewable capacity has been added quickly in some countries, you cannot be sure that the wind will blow or the sun will shine to order.
尽管一些国家的可再生能源产能已在快速增长，但人们却不能确定风和阳光能够按需而至。
The lenses, which are due to be tested on people within the next two years, have the added benefit of protecting the eye from sun damage.
这种隐形眼镜，在未来两年将进行人体试验，同样可以保护眼睛受到阳光的损害。
'After the initial excitement, I began seeking faster ways to upgrade,' said Mr. Sun, who added, 'most of my friends do it.'
Sun说，在最初的激动过后，我开始寻找更快的升级办法。他说，我的朋友中多数人都这么做。
Even the most progressive solar designs (at Emerson, not Google) provide a paltry 16% of the data center's power. And solar has the added problem that there's no power when the sun goes down.
即使是最先进的太阳能设计(这来自艾默生而不是Google)也只能给数据中心提供16%的小部分电力，而且使用太阳能还要面对太阳下山的问题。
While Sun added the ability to programmatically iconify the frame in version 1.2, you still couldn't hide the title bar or maximize a frame.
虽然Sun在版本 1.2 中添加了通过编程将Frame 图标化的功能，您仍然无法隐藏Titlebar或将Frame 最大化。
This photograph came out differently than what Sun Zhiyuan had imagined. But he realized it showed an added layer of the uncertainty he feels about his vision and future.
这张照片出来的效果和孙致远想象的不一样，但他意识到照片还展现了他对视觉和未来的不确定感。
The architects added an opening to one of the outer walls to create a sun room at the end of the dining space.
建筑师在其中一面外墙上做了一个开口，在餐厅尽端创建了一间阳光房。
In addition, two vibrant new colours, Sahara Sun and Island Green have been added to the range.
此外，两个充满活力的新色彩，撒哈拉太阳和岛屿绿色已被添加到该范围。
Just to the left of the base of the pile, the snow on the ground becomes very light where the reflected light is added to the direct illumination from the sun.
就比如这个雪堆的左方基部，不仅有来自太阳的直射光，还加入了地面的反光，所以显得特别亮。
Olson — who often comes up with astronomical quirks linked to historical events — said that a few months earlier, the moon, sun and Earth lined up in a way that added extra pull on Earth's tides.
奥森说，事发几个月前，月亮、太阳和地球的排列方式增大了地球的潮汐力。 当时地球和月亮之间的距离是1400年以来的最短距离。
While individuals with increased skin pigmentation have added protection against the UV rays of the sun, it is dangerous to assume that our darker skin exempts us from this serious skin problem.
这是危险的假设，我们的肤色较深的豁免我们从这个严重的皮肤问题。
While individuals with increased skin pigmentation have added protection against the UV rays of the sun, it is dangerous to assume that our darker skin exempts us from this serious skin problem.
这是危险的假设，我们的肤色较深的豁免我们从这个严重的皮肤问题。
应用推荐