It's extremely important for us to think about this as a whole system and not just the sum of a bunch of individual components.
有一点非常重要，即我们要把它视为一个完整的系统，而不只是一堆独立组件的总和。
The units are the same as the time base register and the sum of the PURR values for both threads is equal to time base register.
这些单元与基准时间寄存器相同，并且两个线程的PURR值的总和等于基准时间寄存器的值。
The difference between the sum of money he collected and the sum of money he gave to the ruler was his profit.
他收到的钱和他给统治者的钱之间的差额就是他的收益。
To date, the sum of my gardening experience had been futile efforts to rid the flower beds of grass.
迄今为止，我全部的园艺经验就是给花圃徒劳地除草。
A photo, a book of poems and a gold ring—this was the sum total of his possessions.
一张照片、一本诗集和一枚金戒指—这就是他的全部家当。
Instead they may involve, at most, a little arithmetic, such as "the sum of two odd numbers is even", and common sense.
相反，它们最多可能涉及一点算术，比如“两个奇数之和为偶数”，以及常识。
As long as robots add to the sum of human happiness, reduce suffering, and create time to read world-class journalism, we should be their fans.
只要机器人能为人类增加快乐，减少痛苦，并为人类创造时间来阅读世界级的新闻，人类就应该成为它们的粉丝。
We first introduce methods of finding the sum of the first n terms for an arithmetic sequence of higher order.
我们首先介绍了高阶等差数列前n项和的求解方法。
Nanofluids are better conductors than the sum of their parts.
纳米流体是比其组成元素各部分总和更佳的良导体。
To erase one or more border lines, supply the sum of those values.
要想删除一条或多条边框线，只需提供相应值的和。
The component implementation adds the Numbers and returns the sum.
组件实现将数字相加并返回总和。
The area of this region is the sum of the areas of all the little pieces.
这个区域的面积是所有小区域面积的总和。
Listing 13 shows what the sum of squares code would look like under CICE.
清单13说明了按照CICE如何计算平方和。
The problem arises when passing the sum of signed and unsigned ints as long.
在将有符号整型和无符号整型的和作为long 类型传递时就会出现问题。
If so, we return zero because the sum of all members of an empty list is zero.
如果是，则返回零，因为一个空列表的所有成员的和为零。
My diary notes my reply: a man is more than the sum of all the things he can do.
我的日记里记下了我的回答：人的品格比他的能力重要。
If not, the function adds the first element to the sum of the rest of the list.
否则，该函数将第一个元素添加到列表其余部分的总和。
We wish to insure against all risks for the sum of $1,500 on 3 cases glassware.
我们希望能投保价值为1500美元的3箱玻璃器皿的一切险。
We have thoughts in our minds that are more than the sum of all neuron activity.
我们脑子里所形成的各种想法也不等同于全部神经元活动的成果。
And it is equal to the sum of the number of protons plus the number of neutrons.
它等于质子数，加上中子数。
And I know the Gibbs free energy is just the sum of the chemical potentials, right?
我们知道吉布斯自由能，等于化学势之和，对吗？
The Wilsonian spirit—the belief that the whole is greater than the sum of its parts.
这也便是威尔逊精神，是对整体大于局部之和这一看法的信念。
But Apple is far more than the sum of the devices that it sells, impressive though they are.
但是，苹果不仅仅是它销售的产品的总和，虽然这些产品都让人们爱不释手。
Robert Collier said, “Success is the sum of small efforts, repeated day in and day out.”
罗伯特·科利尔说，”成功是微小的努力积聚而成，是日复一日的重复。
You are not your job. You are not your bankroll. You are not the sum of your possessions.
你的工作不是你的全部。你的工资单也不是你的全部。你更不是你所有财产的总和。
A team's process is the sum total of the ways the team has decided (or evolved) to do things.
团队的流程是团队已决定(或养成)的行事方式的总和。
XP combines those practices in a way that produces something greater than the sum of the parts.
XP 将这些方法以某种方式进行结合，使它们产生的结果大于各部分的总和。
When the product of value and weight is positive, it contributes to pushing the sum above zero.
当值与权重的乘积是正的时，它有助于促使和大于0。
No, SOA is definitely not equal to the sum of the technologies used to implement or realize SOA.
另外，SOA一定不等于实施/实现SOA的技术集合。
Its antithesis is holism, which recognizes that the whole is often more than the sum of its parts.
与之相对的是整体论，该理论认为整体的作用往往大于各部分的简单相加。
应用推荐