The subways and buses were idle.
地铁和公交都已经停运。
Entrances to the subways look somewhat shabby.
有点破旧的地铁入口。
Jay: Like with the subways, I use the buses often.
杰伊：就像地铁一样，我也常常乘公交车。
I'll bet the subways are crowded, too, aren't they?
我打赌地铁也是那么挤，是不是？
But aren't the subways also crowded during the rush hours?
高峰期的地铁不也是很拥挤吗？
SYLVIA: Oh, yes. I recommend the subways. They are very fast, faster than taxis.
思维亚：很方便，我建议搭地下铁，很快，比出租车还快。
Beijing is filled with men and women alike rushing to the subways to get to work.
北京挤满了抢着赶地铁上班的男人和女人。
Meanwhile, about 600 agents stationed in the subways have been laid off as a result of the budget.
同时，约600名工作在地铁系统的特勤人员也因为预算不足而遭到解雇。
There will be more trees. And there will be fewer cars, because people will use the subways more.
未来会有更多的树，路上会有更少的车，因为人们会更多的使用地铁。
Secondly, we had better take the subways or bus to work, so as to reduce the emissions of carbon dioxide.
其次，我们最好坐地铁或是公交车上班，这样可以减少碳排放。
People opened their Windows more often and disinfectants could be smelled in the subways, buses and offices.
人们多开窗，消毒液的味道也充斥着地铁、公交车和办公室。
They serve as a quick and easy means of transportation across Manhattan, a route not amply served by the subways.
出租车在曼哈顿是一种快捷的交通工具，在这一地区地铁不是很普遍。
And while being able to watch TV anywhere is a spectacular idea, there's no signal in the subways, and even above ground, the sound cuts out every few seconds.
手机看电视是个很好的想法，但是在地铁里是没信号的，就算在地面上，信号也是断断续续的。
This means that eager music fans can listen to their tunes from the subways, elevators and underground parking lots that normally plague their commutes to work.
这意味音乐粉丝们在上班途中的地铁，电梯以及地下停车场中收听他们心爱的歌曲。
What I wanted to do was pull some massive emergency brake on the universe, like the brakes I'd seen on the subways during our school trip to New York City.
当时我想要做的，就是拉下宇宙运转的那个重重的紧急刹车闸，就像在学校组织的纽约之行中，我于地铁上所见到的刹车闸一样。
The subways separated prefabricated and hoisting technique has been expounded through a design and construction of pedestrian subway across busy urban blocks in Xiamen.
通过厦门一老市区的繁忙道路上新建一座人行地道的设计及施工，阐述地道分节段预制及吊装的施工工艺。
But a study that compared the various modes of mass transit in New York City found that the subways topped all other transit types for average noise, at a grinding 80 decibels.
不过一项研究在对比了纽约市的各种大众交通工具后发现，就平均噪音而言，地铁的噪音位居各种交通形式之首，高达80分贝。
It is unquestionable that the subways will play a positive role in the respects of improving the urban traffic conditions, alleviating the traffic jams, reducing the pollutions.
这些地下铁道必在改善中国城市交通环境、缓解城市交通拥挤、减少城市污染等方面起到积极的作用。
Nowadays, we can see the scene everywhere in the life: in subways, restaurants, roads, people are watching their mobile phones.
现在，我们的生活中到处都可以看到这一幕：在地铁、餐厅、道路上，人们都在看自己的手机。
The outreach of buses and subways is still limited, but with a car, I can go everywhere.
公共汽车和地铁所能到达的地方是有限的，可是如果我有了车，去哪儿都可以。
So billboards and announcements in streets, around construction sites, in subways, in the back of cabs,... speak to me in an abstract language.
所以街上、建筑工地周围、地铁里、出租车后面等地方的公告栏或告示，对我来说就是一种抽象的语言。
From there they can disperse along a fluid network of roads, trains, subways, canals and parks whose tentacles extend out through the region.
从这他们由发达的道路网奔向四面八方，火车，地铁，道路，停车场，道路网的触角遍及这个地区。
Let's set aside for the moment Mr Ford's puzzling ignorance of things like buses, subways, bicycles, and feet.What is the actual problem here?
令人疑惑的是福特先生对公汽、地铁和双脚这些事物表现出的无知，我们暂且不谈，真正的问题是什么呢？
Let's set aside for the moment Mr Ford's puzzling ignorance of things like buses, subways, bicycles, and feet. What is the actual problem here?
令人疑惑的是福特先生对公汽、地铁和双脚这些事物表现出的无知，我们暂且不谈，真正的问题是什么呢？
The cost and physical limitations of subways have discouraged most cities from building new ones.
地铁的成本和自身限制使得大多数城市都无法新建第二个地铁系统。
The cost and physical limitations of subways have discouraged most cities from building new ones.
地铁的成本和自身限制使得大多数城市都无法新建第二个地铁系统。
应用推荐