Luckily, Perkin's scientific training and nature prompted him to investigate the substance further.
幸运的是,Perkin 的科学训练和天性促使他进一步研究这种物质。
The Congress is ignorant of the consequence of fire sale: global helium prices are so artificially deflated that few can be bothered recycling the substance or using it judiciously.
国会对廉价出售的后果一无所知:全球氦气价格被人为压低,以至于几乎没有人愿意回收这种物质或明智地使用它。
They disregarded the substance of his teaching.
他们漠视了他教诲的实质。
Congress, for its part, is considering banning the substance in some products.
对于国会,正在考虑在一些产品中禁止使用这种物质。
These are only a shadow of what is to come but the substance belongs to Christ.
这些原是后事的影儿,那形体却是基督。
However, nuclear reactors generate 100 grams of the substance worldwide each year.
然而,每年全球各地的核反应堆都会产生100克左右这样的物质。
It is not just the substance of the criticisms that matter, it is also their source.
不仅仅批评的内容重要,而且这些批评的来源也很重要。
Capsaicin, the substance that puts the hot in hot pepper, temporarily boosts your metabolism.
辣椒素,一种使辣椒很辣的物质,能在短时内提高你的新陈代谢。
Cigars, like cigarettes, contain nicotine, the substance that can lead to tobacco dependence.
和香烟一样,雪茄里含有尼古丁,这种物质会导致烟草依赖。
A temporary increase in melanin the substance that colors hair eyes and skin is the culprit.
黑色素暂时的增加是罪魁祸首,这种物质让头发、眼睛和皮肤带上色彩。
Many companies sell the substance, along with claims that rivals’ preparations are inactive.
有许多公司在销售白藜芦醇,并声称竞争对手的产品没有活性。
A temporary increase in melanin, the substance that colors hair eyes and skin, is the culprit.
黑色素暂时的增加是罪魁祸首,这种物质让头发、眼睛和皮肤带上色彩。
The U.S. panel also reviewed more than 500 aspartame studies and concluded the substance is safe.
该美国委员会同样考查了超过五百份关于阿斯巴甜的研究,推断出这种物质是安全的。
Yet colleagues who object to Mr Westerwelle’s tone find less to quarrel with on the substance.
然而那些反对韦尔斯特韦勒论调的同僚在这件事上找不到与之争论的地方。
According to U.S. authorities, ingesting the substance can damage the stomach, kidneys and liver.
根据美国官方说法,摄入此物质会损害胃,肾和肝脏。
When the substance enters the human body, it forces a reaction which the hybrid molecule itself controls.
当这种物质进入到人体,所发生的反应就会受这种合成分子的控制。
Although aerogel is classed as a solid, 99% of the substance is made up of gas, which gives it a cloudy appearance.
虽然气凝胶被归入固体类物质,但它99%的成分是气体,这使得气凝胶拥有云雾状的外观。
I think that's another thing that sort of served me well, not letting the veneer distract you from the substance.
我想这是让我受益的另一课——别让修饰性的东西转移了你对事物本质的注意。
Before I get into the substance of my remarks, I would like to express my deepest condolences to the people of Japan.
在讲话之前,我谨向日本人民表示最深切的哀悼。
Even more surprising, measurements show that dark energy accounts for about 74 percent of the substance of the universe.
更惊人的是,测量显示暗能量占宇宙物质的74%。
It was not until a decade ago that Nasa started taking an interest in the substance and putting it to a more practical use.
直到十年前,美国太空总署开始对这种物质产生兴趣并将其投入实用。
Ascorbic acid also stimulates your body's production of collagen, the substance that keeps your skin strong and elastic.
抗坏血酸还可以促使你的身体产生胶原蛋白——保持肌肤柔韧有弹性的主要成分。
My attainments were few, my knowledge of life meagre, and both in my poetry and my prose the sentiment exceeded the substance.
我的造诣很浅,生活知识贫乏,在我的诗歌和散文中,情感超过了内容。
Iron is a mineral that makes up an important part of hemoglobin, the substance in blood that carries oxygen throughout the body.
铁是组成血红蛋白的重要的矿物质,这种在血液中的物质可以将氧气带至全身。
Capsaicin, the substance that gives chilli its kick, also raises the body’s natural endorphin levels, which improve one’s mood.
辣椒素,是一种辣椒中具有冲击力的物质,它能提高人体机能的脑内啡水平,从而改善人们的心情。
But there is always the danger in ASEAN that the process of consensus is confused with the substance of actually resolving conflicts.
但是在东盟内部总是存在一个危险,即一致的过程与实际上解决冲突的主旨相混淆。
The plant detects the substance and activates an internal signal that causes it to lose its green colour, turning its leaves white.
当植物监测到那些有害物品时就会激发内信号,使叶子从绿色变成白色。
But, the visit is being watched closely not just for the substance of the talks but, perhaps even more, for Mr. Sarkozy's behavior and style.
不过,萨尔科齐在访问过程中受到密切关注的不仅是他谈话的实质内容,似乎还有更多引人注目的方面,那就是萨尔科齐的举止和风格。
But, the visit is being watched closely not just for the substance of the talks but, perhaps even more, for Mr. Sarkozy's behavior and style.
不过,萨尔科齐在访问过程中受到密切关注的不仅是他谈话的实质内容,似乎还有更多引人注目的方面,那就是萨尔科齐的举止和风格。
应用推荐