I called Andie to tell her how spectacular the stuff looked.
我打电话给安迪告诉她那东西看上去多么壮观。
The stuff in the car would include a kettle, a dish, a blanket, a chair, a bucket and an axe.
车上的东西包括一个壶、一个盘子、一条毯子、一把椅子、一个提桶和一把斧头。
As for the stuff you do need, choose a sensible place for placing it, and commit to keeping it there.
把那些你确确实实需要用到的东西放在一个明显的地方，而且保证它们能一直呆在这个地方。
Throughout winter, they would eat salted meat, but the taste of the stuff could grow really boring and depressing after a while.
他们会吃咸肉度过整个冬天，但一段时间后它的味道会变得非常乏味、令人沮丧。
—What does the stuff on your T-shirt mean? —It's nothing. Just something off the top of my head.
——你 T 恤上的东西是什么意思？ ——没什么，只是我即兴想到的。
Such is the stuff of hypertension and reckless driving.
这就是高血压和鲁莽驾驶的原因。
Does not the stuff appear as beautiful to you, as it did to my lord the minister?
在你看来，这件衣服不像在大臣大人看来那么漂亮吗？
What's the dominant in the text is just the stuff, the stuff in his knapsack listed with as little implication as possible.
书中最主要的是那些东西，那些在他背包里几乎没有任何含义的东西。
This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, real-estate developers and ad executives alike.
这不是悲观的哲学思考，而是社会学家、房地产开发商和广告公司高管都认同的、欧洲新经济图景的一个事实。
Europeans and Latin Americans love the stuff, too.
欧洲人和拉美人也非常喜欢这玩意。
This sounds like the stuff of Indiana Jones movies.
这听上去像是印第安纳·琼斯电影里的玩意儿。
But our dependence on the stuff seems to be growing.
但我们对材料的依赖似乎正在增加。
Melt-in-your-mouth goodness — the stuff of (meat-based) legends.
入口即溶的口感——肉材传奇的真谛。
Self-replicating robots are no longer the stuff of science fiction.
自此，可自我复制的机器人不再是科幻小说中才会有的情节素材。
A breakthrough in any of these areas would be the stuff of Nobel prizes.
在以上任何一个领域中取得突破就足以获得诺贝尔奖。
Boy, do I get tired of repeating the stuff most patients just don't listen to.
孩子，我已经对不听讲的病人重复这些东西感到很累了。
If your rabbit happens to like carrots, you have to carefully ration the stuff.
如果碰巧你的兔子喜欢吃胡萝卜，那你就要小心给它定好分量了。
I do not know what tramps would do without tea, or rather the stuff they miscall tea.
我不知道如果没有这杯茶——或者说这杯他们称之为茶的东西——流浪汉们会怎么样。
Antimatter is a strange cousin to the stuff that makes up galaxies, stars and us.
反物质是组成宇宙中的星系、恒星和我们人类原材料(即指物质)的古怪堂兄弟。
For sodium, the stuff these researchers used, it's the yellow of common street lights.
而研究人员所使用的钠材料，是像普通的街灯一样的黄颜色。
Turtles, seals and birds inadvertently eat the stuff, and not just in the Pacific.
海龟、海豹和鸟类会不小心地吃到这些东西，而且这并不仅仅发生在太平洋上。
It is the stuff of a Hollywood movie: a dreamworld that can be manipulated at will.
这是在一部好莱坞电影中发生的事，在那里梦境可以被随意操纵。
So the question is: how do we get the stuff over from the digital into the physical?
那么问题就是：我们怎样使得这些材料从数字世界到达物质世界？
A CUSTOMISED, constantly-updating newspaper used to be the stuff of science fiction.
量身定制，随时更新的报纸以前只存在于科幻小说中。
I'm very excited about logistics, about the fact that most of the stuff actually arrives.
我对于物流和大部分东西实际上寄到了感到非常兴奋。
That's the stuff of the soft news segments that help drive networks' Olympic coverage.
它的一些新闻报道也会帮助奥运广播网络进一面推广。
That's the stuff of the soft news segments that help drive networks' Olympic coverage.
它的一些新闻报道也会帮助奥运广播网络进一面推广。
应用推荐