I called Andie to tell her how spectacular the stuff looked.
我打电话给安迪告诉她那东西看上去多么壮观。
—What does the stuff on your T-shirt mean? —It's nothing. Just something off the top of my head.
——你 T 恤上的东西是什么意思？ ——没什么，只是我即兴想到的。
This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, real-estate developers and ad executives alike.
这不是悲观的哲学思考，而是社会学家、房地产开发商和广告公司高管都认同的、欧洲新经济图景的一个事实。
This is how the stuff looks after 10 days...
这是10天后山茱萸混合物的样子。
Europeans and Latin Americans love the stuff, too.
欧洲人和拉美人也非常喜欢这玩意。
But our dependence on the stuff seems to be growing.
但我们对材料的依赖似乎正在增加。
This sounds like the stuff of Indiana Jones movies.
这听上去像是印第安纳·琼斯电影里的玩意儿。
Self-replicating robots are no longer the stuff of science fiction.
自此，可自我复制的机器人不再是科幻小说中才会有的情节素材。
A breakthrough in any of these areas would be the stuff of Nobel prizes.
在以上任何一个领域中取得突破就足以获得诺贝尔奖。
The bag didn't look so good, but the stuff was all there and that's what counted.
袋子看起来不太好看，不过里面的东西都在，那才是重要的。
If your rabbit happens to like carrots, you have to carefully ration the stuff.
如果碰巧你的兔子喜欢吃胡萝卜，那你就要小心给它定好分量了。
Turtles, seals and birds inadvertently eat the stuff, and not just in the Pacific.
海龟、海豹和鸟类会不小心地吃到这些东西，而且这并不仅仅发生在太平洋上。
Do you love life? Then do not squander time, for that the stuff life is made of.
你热爱生命吗？那么别浪费时间，因为时间是组成生命的材料。
Antimatter is a strange cousin to the stuff that makes up galaxies, stars and us.
反物质是组成宇宙中的星系、恒星和我们人类原材料(即指物质)的古怪堂兄弟。
It is the stuff of a Hollywood movie: a dreamworld that can be manipulated at will.
这是在一部好莱坞电影中发生的事，在那里梦境可以被随意操纵。
For sodium, the stuff these researchers used, it's the yellow of common street lights.
而研究人员所使用的钠材料，是像普通的街灯一样的黄颜色。
"A lot of the stuff we've never seen, and that opens up creative choices," Hurt says.
“很多东西是我们从未见过的，不过这也给我们很多发挥创造性的机会，”赫特说。
What does not get through is likely to become the stuff of the 2009 election campaign.
上述悬而未决的问题很可能充斥于2009年的大选之中。
If it exists at all, it makes up about three-quarters of the stuff in the universe.
如果它真的存在，它会占据宇宙四分之三的物质。
I've just organized that so that you can go to the stuff you want to learn about first.
我刚刚把它们梳理出来，让你可以进入你首先需要了解的内容。
A CUSTOMISED, constantly-updating newspaper used to be the stuff of science fiction.
量身定制，随时更新的报纸以前只存在于科幻小说中。
Most of the stuff on the base will be kept in standard shipping containers until required.
海上基地上的大多数物资被储存于标准船舶集装箱中，需用时才取出。
Consumers benefit more when they pay for stuff because they actually use the stuff they buy.
消费者支付费用获得物品的时候受益更大，因为他们使用自己购买的东西。
A: I would volunteer to go out with local reporters and do the stuff they didn't want to do.
答：我自愿同当地记者一起出去采访，做他们不愿做的事情。
And finally there's the stuff you heard coming out of the radio during your shower: language.
最后还有你淋浴时从电台听到的东西：语言。
But when it does, they plan to show that the stuff of movies is not always just a fantasy.
等这一天到来时，他们就可以告诉人们，电影里的情节，有时不是异想天开。
Well. I am really tired from packing all of the stuff all day. And it's about time to clock out.
我真的厌倦了一整天都在这里打包这些东西，都该下班了。
A country suited to dairy farming is no longer self-sufficient in milk. We're importing the stuff.
一个适宜养殖奶牛的国家，牛奶无法自给，已经开始依赖进口了。
A country suited to dairy farming is no longer self-sufficient in milk. We're importing the stuff.
一个适宜养殖奶牛的国家，牛奶无法自给，已经开始依赖进口了。
应用推荐